L' eclisse (Michelangelo Antonioni, 1962) DVDRip VOSE + AE

[pumby]

Pumby!!!! Postéalo en la sección de BT! Casi me da un infarto al verlo!

Disculpa Ghost por no haberlo posteado en la sección de t-links, se ve que tenía el día vago... y me parece que tengo hecho lo mismo con algún link más
A partir de ahora los que ponga irán también en esa sección.

Conductas como éstas merecen un castigo: picahuevos

¿Pero qué tienes tú en contra de los pobres árboles, farolas, etc.?

Muchas gracias a lawrence por los subs, si alguien los sincroniza que avise.

Saludos

[lawrence]

Anyway (que dirían en el pueblo de alguno), la duración del dvd de Manga es de 100 minutos (según he visto en dvdgo, que alguien lo confirme) y la de Criterion de 126 minutos (y eso sin tener en cuenta que la versión PAL de Manga si fuese NTSC duraría todavía menos).

Me parece que va a estar mal la cosa para casar el audio español con la imagen de Criterion.

Un saludito fantasmal.

La versión manga dura 1h57'58".

Saludos.

[Ghost]

Entonces, la información de dvdgo está mal. Si es ésa la duración con tal de convertir el PAL a NTSC (o viceversa) no habrá problemas.

Saludos.

[Takeshi_Shimura]

O me he perdido leyendo, o aún no están puestos los ed2k links del criterionrip:

new rip from criterion collection:

Código: Seleccionar todo

  ŢŰß ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜß   ßÜÜÜß Proudly  Presents ßÜÜÜÜÜÜÜß ßÜÜÜÜÜÜßßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ßŰÝ
  ŰÝ ß                   ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ                              ß ŢŰ
  ۲            -=- Eclipse.1962.RERIP.DVDRip.XviD-iMBT -=-                 ˛Ű
  ۱                                                                        ±Ű
  Ű°  Ripper ...........: Team iMBT       Video Codec ......: XviD          °Ű
  Ű   Release Date .....: 03/29/2005      Video Quality ....: ~1372 kbps     Ű
  Ţ   Theater Date .....: 04/12/1962      Resolution .......: 624x336        Ý
  Ţ   DVD RLS Date .....: 03/15/2005      Audio Codec ......: VBR MP3 MONO   Ý
  ŢÝ  DVD Runtime ......: 126 mins        Audio Bitrate ....: ~86 kbps      ŢÝ
  Ţ   Aspect Ratio .....: 1.86:1          Subtitles ........: English        Ý
  Ţ   Language .........: Italian/English Files ............: 49x15Mx2       Ý
  Ű   Film Genre .......: Drama                                              Ű
  Ű°  IMDb URL..........: http://www.imdb.com/title/tt0074888/              °Ű
  ۱  IMDB Rating ......: 7.5/10 (579 votes)                                ±Ű
  ۲°                                                                      °˛Ű
  Ű۲±°                                                                  °±˛ŰŰ
  ŢŰßßßßÄÄÄÄÄÄżÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ............ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÚÄÄÄÄÄÄßßßßŰÝ
  ŰÝ      ܲ±°ł°±˛Űß      ......::| Summary  |::......      ß۲±°ł°±˛Ü      ŢŰ
  ŰÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŔÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ:|. ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ .|:ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŮÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŰ
  Ű                                                                          Ű
  Ý   Directed by                                                            Ţ
      
      
      Michelangelo Antonioni


      Plot
      
      After spending a night arguing, Vittoria breaks off with her lover 
      Riccardo. While joining her mother gambling at the Stock Exchange, 
      she meets Piero, a young and handsome stockbroker. He is a seducer. 
      She resists at first, but little to little let him do. She thinks to 
      be in love with him... A film about the usual Antionioni's themes : 
      love and impossible communication in the couple, loneliness.


      Cast
      
      Alain Delon ..........  Piero 
      Monica Vitti .........  Vittoria 
      Francisco Rabal ......  Riccardo 
      Louis Seigner ........  Ercoli 
      Lilla Brignone .......  Vittoria's Mother 
      Rosanna Rory .........  Anita (as Rossana Rory) 
      Mirella Ricciardi ....  Marta 


     

  Ü                                                                          Ü
  ޲                                                                        ˛Ý
  Ű۲±°°ÄÄÄÄÄÄżÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ..................ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÚÄÄÄÄÄÄ°°±˛ŰŰ
  ŢŰßßßßß Ü˛±°ł°±˛Űß   ......::| Ripper's Notes |::......   ß۲±°ł°±˛Ü ßßßßßŰÝ
  ŰÝÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŔÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ:|. ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ .|:ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŮÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŢŰ
  Ű                                                                          Ű
  Ý                                                                          Ţ
      The last rip we released of this movie was from R2 Japan DVD and with
      hand-typed English subtitles from VHS, this time we rerip it from 
      the R1 well-remastered DVD released by The Criterion Collection,
      besides, we include the director's comment audiotrack in this rip too.
      
      For more informations about comparison about the DVDs has been released 
      of this movie, you can check the link below.
      
      http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews10/eclisse_.htm  
  Ü                                                                          Ü
  ޲                                                                        ˛Ý
  Ű۲±°°ÄÄÄÄÄÄżÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ..............ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÚÄÄÄÄÄÄ°°±˛ŰŰ

L' Eclisse (The Eclipse) 1962 Dvdrip Xvid-Imbt cd1.avi

L' Eclisse (The Eclipse) 1962 Dvdrip Xvid-Imbt cd2.avi

L'Eclisse.1962.DVDRip.XviD.Subs-iMBT.rar

L%27eclisse.(Eclipse).1962.dvdrip.xvid.imbt.English.rar

[pumby]

A mí me llega con los subtítulos, si alguien tiene unos subs. en castellano apañados para el rip de criterion que lo diga ahora o que calle para siempre.

Yo hace tiempo me puse con ellos, pero se me desasaban por todos los lados y lo dejé.

Saludos

[dhrapi]

Pinchada la versión de Criterion.

Muchas gracias a todos.

Saludos.

[evol]

Completada al fin la versión criterion. He unido los dos CDs y estos son los datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

--- File Information ---
 File Name:            L' Eclisse (The Eclipse) 1962 Dvdrip Xvid-Dual_ITA-COMENT_Imbt.avi
 File Size:            1,469,212,672 bytes

 --- Video Information ---
 Video Codec Name:     XviD
 Duration:             02:06:01
 Video Bitrate:        1371kb/s
 Bits / Pixel:         0.273
 Resolution:           624x336
 Aspect Ratio:         1.86 / [13:7]
 Frames Per Second:    23.976

 --- Advanced ---
 B-VOP:                
 QPel:                 
 GMC:                   

 --- Audio Information ---
 No of Audio Streams:  2
 Audio Codec:          0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
 Audio Bitrate:        86kb/s VBR 48000 Hz

Lo que no he sido capaz es de sincronizar los subtítulos que hay en español. Si alguién lo consigue que avise, por favor

saludos

[Ghost]

Completada la versión criterion. Gracias por los enlaces Takeshi

[Jma32]

Hola, he sincronizado el audio español para el DVDRip de Criterion, me ha costado bastante tiempo hacerlo ya que el audio se las traía. Despues de cambiar el framerate faltaban 3 minutos que he ido añadiendo del audio italiano, lo curioso es que igual faltaba audio en escenas con diálogo que sin él. He creado unos subtítulos forzados para dichos diálogos, de la primera escena sólo he encontrado subtítulos en italiano y los he traducido con un diccionario español-italiano excepto una frase qué me parece es un insulto o maldición y creo que han quedado bien. Si encontrais algún pequeño fallo espero que me perdoneis ya que despues de acabar la sincro, la he visto casi 2 veces ajustando el audio, no tengo ganas de volverla a ver otra vez. Tengo que decir que esta sincro ha sido posible tambien gracias a moonriver.

Código: Seleccionar todo

Tipo        : MP3
Bitrate     : 80
Modo        : mono
Frecuencia  : 48000 Hz
Fuente      : DVD
Duración    : 02:06:00
Encoder     : Lame 3.96

Audio Español Sincronizado El Eclipse.rar

Saludos.

[evol]

Pues me bajo ese audio. Gracias, Jma32

Aprovecho para volver a preguntar por los subtítulos adaptados para la versión Criterion, yo he sido incapaz de sincronizarlos por el momento, aunque por lo que dice el amigo Jma32 de los dialogos que no están en la anterior versión empiezo a entender el motivo...

Si alguién lo ha conseguido que los comparta, please

saludos

[moonriver]

UN MILLON DE GRACIAS,ME DESCUBRO EL SOMBRERO ANTE USTED AMIGO Jma 32,es usted un Fenomeno,un millon de gracias

[Boo_Radley]

Monumental curro, sí señor

[ketamino]

Borrado.

[rcortijo]

Hola. Mil gracias a Jma32 ( extensibles a Moonriver ) por su admirable trabajo de sincronización. Acabo de bajarlo, encaja perfectamente, y tengo el Dual listo para tostar. Saludos.

[gelus]

Me bajo la Criterion y el audio de jma32, Thx...

[ketamino]

Borrado.

[evol]

Acabo de terminar con los subtítulos para la versión Criterion. Lo que he hecho es un corta y pega de los subtítulos que había en español a los subtitulos en inglés que había sincronizados para esta versión. Además he corregido algunas frases y traducido otras que no estaban en los españoles.

Los he subido a ET, pero todavía no aparecen, así que de momento os pongo el enlace mulero:

L' Eclisse (The Eclipse) version Criterion IMBT-español.zip

Son para este ripeo, sincronizado con los dos CDs unidos:

L' Eclisse (The Eclipse) 1962 Dvdrip Xvid-Imbt cd1.avi

L' Eclisse (The Eclipse) 1962 Dvdrip Xvid-Imbt cd2.avi

Saludos

[Jma32]

Pues ya tenemos el dual completo , muchas gracias evol

Saludos.

[pumby]

Muchísimas gracias evol

[Bresson]

Alguien ha visto algun extra que vino en el dvd de criterion? a parte del fillosofico comentario que ya viene con la peli?