The War Lover (Philip Leacock, 1962) DVDRip VOSE

[AeroLito]

En su momento la bajé muy rápido, sin ninguna ayuda extra y con no muchas fuentes. Pero si llegan a tener dificultades no tienen más que chiflar.
Hoy avancé otro tanto con los subs.
Saludos y gracias por el apoyo!!!

[Erdelamoto]

Descargada y compartiendo, he empezado a ver un trozo de peli y tiene una pinta cojonuda. Así que Aerolito gracias por el curro que te estas pegando.

Saludos.

[Dardo]

jODER yo todavia no la he pinchado espero que aguantes con ella en tu incoming pa pillarte megas,jejej

Además he pinchado otra en versión original + subtitulos "Northfork" sin darme cuenta que tenía esta en lista tamien y tengo que esperar un dia o dos por menos.

Taluego

[Dardo]

Bueno tras una buena temporada muy justo de sitio ya puedo meterle mano a esta del gran mcqueen.

Mi único problema son los subtítulos. Aerolito al final no sé si los has hecho o como está la cosa, es que mi nivel de inglés no da para verla en V.O, asi que si me puedes dar alguna noticia

[AeroLito]

Metéle mano sin miedo, que no he abandonado el compromiso de terminar la traducción de los subtítulos.
Para no aburrir a los demás, te explico por mensajería la razón de la demora.
Saludos.

[AeroLito]

Lo prometido es deuda.
Subtítulos recién terminados.
Denme hasta mañana para revisar sincronización, acentos, gramática y detalles de cursivas y los subo a eXTra titles.
Saludos y gracias por la paciencia.

[Erdelamoto]

Muchas Gracias Aerolito.

A tí tambien te voy a comprar una moto...
!!Marchando otra moto para Aerolito!!

Saludos.

[Dardo]

Aerolito es impagable el trabajito y más con tu problemilla

De la película no puedo decir lo mismo ya que aunque he apagado el burro esta noche solo llevaba bajado 129K , de risa, y de momento no os veo ni a ti ni a Erdelamoto, a ver si hoy empieza a espabilar.

Mil Gracias

[AeroLito]

Aquí están los subtítulos:
viewtopic.php?p=186960#186960

Erdelamoto, gracias por la moto y por la espera.
dardo, gracias también y en cuanto te vea en la cola, te doy slot. Pero por ahora te veo pidiéndome otra.
Saludos a todos!!!

[Dardo]

Muchas gracias Aerolito

LLevo 2.20Mb bajados 8O , me salgo con esta peli, jejejje

Ya te veo como fuente asi que es buena señal.

Voy a bajarme esos subs.

Sldos

[Dardo]

375 Mb y 28 fuentes, no va a gran velocidad pero tampoco he tenido el burro encendido 24 horas.

Sldos

[Mantua]

Bajados 430 Mb (más o menos como debe ir Dardo a estas horas).
Sin muchas prisas, pero va bajando.
Gracias a todos los que estáis compartiendo.
Salud.

[Dardo]

Pues si mantua llevo 440 Mb pero la he tenido pausada toda la tarde porque me sale un error en mi burro "error validation crumb" y se me colgaba asi que es una pena porque me estaba bajando bien, a ver si me pilla el trozo ese corrupto y sigue , aunque esta noche voy a dar descanso al ordenador que está ya muy lentito.

sldos

[Dardo]

Ya está Completita desde hace unas horas.

Gracias a Aerolito por currarse los subtítulos, MAESTRO AEROLITO, y también a ERDELAMOTO en su labor de postear estas joyitas.

Sldos.

[Flanagan]

Completa y compartiendo. Puesta en lanzamiento.
Gracias a todos los que me han ayudado en su descarga.

[Mantua]

Informo:

Un poco atascado, voy por 450 Mb, y baja más despacio que antes.

Pero ahí sigue. Paciencia y barajar.

Salud.

[Dardo]

No te puedo dar slot mantua porque no utilizo el emule, pero bueno a verás como te coge carrerilla que los últimos megas van rápido.

si tienes algún problema avisa.

sldos

[cocoliche]

Lastima de no tenerla en la burrita.Ese actor(Steve),me gusta mucho,y mas si encima la peli en cuestion es belica.

[chapas02]

Ante todo daros las gracias a todos. Es una de las películas que tenía pendientes de ver hace tiempo y no lo hacía por no saber inglés.

El problema es que veo los subs, y a medida que va avanzando la pelicula, cada vez se desincronizan más. Al principio hay un desfase de 2 sg y luego a los 5 minutos este desfase es superior a los 11 sg ... ¿a vosotros os pasa igual?

[lluis600]

Me apunto a la descarga. Gracias