Edipo Re (Pier Paolo Pasolini, 1967) DVDRip VOSE+ AE
-
- Mensajes: 224
- Registrado: Mar 11 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: madrid
-
- Mensajes: 628
- Registrado: Sab 28 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Cordoba Argentina
-
- Mensajes: 429
- Registrado: Dom 25 May, 2003 02:00
- Ubicación: Cd. de México
-
- Mensajes: 69
- Registrado: Sab 06 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: A Ostia
-
- Mensajes: 628
- Registrado: Sab 28 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Cordoba Argentina
-
- Mensajes: 224
- Registrado: Mar 11 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: madrid
-
- Mensajes: 15
- Registrado: Lun 27 Oct, 2003 01:00
- Ubicación: Gran Canaria
-
- Mensajes: 628
- Registrado: Sab 28 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Cordoba Argentina
-
- Mensajes: 628
- Registrado: Sab 28 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Cordoba Argentina
-
- Mensajes: 55
- Registrado: Lun 15 Sep, 2003 02:00
-
- Mensajes: 62
- Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
-
- Mensajes: 224
- Registrado: Mar 11 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: madrid
Paciencia todos pues no es nada sencillo editar unos subtitulos(lo digo por experiencia,por ejemplo:Para editar los subs de Accattone me tire casi 6 semanas),traducirlos es otra cosa se tarda mucho menos,aunque la copia de pasolini parece un VHS en italiano y seguramente se deban de editar(osea:traducir,crear cada linea y ajustarla,todo ello manualmente).Pasolini,si hay algun problema con los subs enviame un aviso y me pongo yo con ellos pues he estado viendo que la peli tiene muy pocos dialogos y tardaria muy poco en hacer unos subs,asi puedo añadirlos a mi coleccion de subtitulos (Menos los de Medea casi todos los que hay en la mula de P.Pasolini los he traducido o editado yo)...Lo dicho si hay algun problema avisame y gracias otra vez por esta joya.
-
- Mensajes: 628
- Registrado: Sab 28 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Cordoba Argentina
-
- Mensajes: 2187
- Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 55
- Registrado: Lun 15 Sep, 2003 02:00
-
- Mensajes: 628
- Registrado: Sab 28 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Cordoba Argentina
-
- Mensajes: 2846
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: tied to this table right here
Nuevo ripeo, del dvd francés, con subtítulos en francés e inglés, y que tiene muy buena pinta, obra de ladri1 y publicado en Fileheaven.

... y paece que van a caer másladri1 escribió:<table align="center" width="700"><tr><td>AKA Oedipus Rex</td></tr></table>
IMDb 7.3/10 (366 votes)
Directed by Pier Paolo Pasolini
Cast: Franco Citti, Alida Valli, Silvana Mangano
Country: Italian
Genre : Drama
Durée : 1h 40min.
Year: 1967
Synopsis
In pre-war Italy, a young couple have a baby boy. The father, however, is jealous of his son - and the scene moves to antiquity, where the baby is taken into the desert to be killed. He is rescued, given the name Edipo (Oedipus), and brought up by the King and Queen of Corinth as their son. One day an oracle informs Edipo that he is destined to kill his father and marry his mother. Horrified, he flees Corinth and his supposed parents - only to get into a fight and kill an older man on the road...
Filename.............: Edipo.Re.(Oedipus.Rex).DVDRip.XviD-iNCEST-CD1.avi
Filesize.............: 734,238,720
Runtime..............: 00:45:54 (68854 frames)
Video Codec..........: XviD
Video Bitrate........: 1936kbps
Audio Codec:.........: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate........: 192kbps CBR, 1ch
Resolution...........: 720x384 (1.88 )
Framerate............: 25.000
B-VOP/QPEL/GMC.......: B-VOP / No QPel / No GMCFilename.............: Edipo.Re.(Oedipus.Rex).DVDRip.XviD-iNCEST-CD2.avi
Filesize.............: 731,607,040
Runtime..............: 00:54:04 (81096 frames)
Video Codec..........: XviD
Video Bitrate........: 1607kbps
Audio Codec:.........: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate........: 192kbps CBR, 1ch
Resolution...........: 720x384 (1.88 )
Framerate............: 25.000
B-VOP/QPEL/GMC.......: B-VOP / No QPel / No GMCEdipo.Re.(Oedipus.Rex).Italian.DVDRip.XviD-iNCEST-CD1.avi
Edipo.Re.(Oedipus.Rex).Italian.DVDRip.XviD-iNCEST-CD2.avi
Homemade (and really good) English subs by lyliakar I resynched on the release
(or go for the iMBT release which has hardcoded English subs)
Official French subs in synch
There are also (not resynched) Spanish, Bulgarian and Czech subs on Extra Titles.

-
- Mensajes: 1854
- Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 2846
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: tied to this table right here
-
- Mensajes: 989
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: ¿En tu casa o en la mia?