He encontrado en la mula un ripeo de muy buena calidad, se trata de un dual alemán-inglés.
Además el audio de la versión en español que circula, debería ser fácil de sincronizar, pues ambas versiones son a 25 fps.
Estos son los datos técnicos del ripeo:
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: D:\EMULE\Incoming\Robert Siodmak - The.crimson.Pirate.(1952).B.Lancaster.DVDRip.2ch.Ac3.Dual.aleman-ingles.avi
Filesize.....: 1,632 MB (or 1,672,158 KB or 1,712,289,792 bytes)
Runtime......: 01:40:10 (150,260 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1885 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 48000 Hz
El enlace a la mula es el siguiente:
Robert Siodmak - The.crimson.Pirate.(1952).B.Lancaster.DVDRip.2ch.Ac3.Dual.aleman-ingles.avi 
Espero que a alguien le sirva y pueda hacer algo.
Saludos.
