Lo prometido es deuda... aquí están los subtitulos para descarga directa en titles.to
http://titles.box.sk/?p=i&rid=193703
Hasta luego
Szegénylegények (Miklós Jancsó, 1965) DVDRip VOSE
-
NitteZtalker
- Mensajes: 1029
- Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
- Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
:plas::plas::plas::plas::plas::plas::plas::plas:-
canaguayo
- Mensajes: 734
- Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Siempre al sur...
-
marlowe62
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
He subido a Titles unos subtítulos revisados a partir de los que creó NitteZtalker (corregidas superposiciones y tiempos demasiado cortos).
Subs en castellano (descarga directa):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar
Un saludo.
Subs en castellano (descarga directa):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar
Un saludo.
-
holleymartins
- I was a friend of Harry Lime
- Mensajes: 1093
- Registrado: Jue 02 Sep, 2004 02:00
-
Coursodon
- Mensajes: 2224
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Extremadura
-
Choloman
- Mensajes: 106
- Registrado: Vie 18 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: Solaris
A por el próximo Jancsó 
-
oski
- Mensajes: 785
- Registrado: Sab 24 May, 2003 02:00
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
¿Alguien que se la esté descargando, podría informar que tal está compartida? (fuentes completas, etc)
Por mi parte he completado algun filme más de Jancsó, que postearé en breve. Eso sí, son algunas de sus obras más recientes y nada tienen que ver con los rasgos estilisticos que hicieron de la obra de Jancsó en las decada de los 70, una de las más personales del cine europeo.
(Bruck, ya tienes tu slot, pesao
)
Por mi parte he completado algun filme más de Jancsó, que postearé en breve. Eso sí, son algunas de sus obras más recientes y nada tienen que ver con los rasgos estilisticos que hicieron de la obra de Jancsó en las decada de los 70, una de las más personales del cine europeo.
(Bruck, ya tienes tu slot, pesao
)-
dhrapi
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
-
husky
- Mensajes: 9
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
-
jeff_costello
- Mensajes: 329
- Registrado: Vie 24 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: el videodromo
hola a todos,
aunque no sé si sería más correcto ofrecerlo en el foro de ofrecimientos y peticiones, prefiero hacerlo aquí antes: he recodificado la película con el ar correcto...
Sé que es una barbarídad en todos los aspectos (recodificar, cambiar el ar...), pero entre eso o ver a la gente con pinta de caraconos... No he visto aún la peli, pero por las pruebas que he hecho yo creo que está mejor así. Eso sí, las líneas curvas hacen "escalera" (se aprecia muy bien en el círculo del logo de la televisión...).
Si alguien está interesado, no tengo problema en compartirla; avisadme.
En cualquier caso, haciendo diversas pruebas en el reproductor de sobremesa, resulta que si pongo la tele (que es una 4:3 convencional) en formato 16:9, y aumento con el x2 el zoom del reproductor, se consigue una relación de aspecto no sé si correcta al cien por cien (no he hecho el cálculo), pero que en principio funciona.
Un saludo
aunque no sé si sería más correcto ofrecerlo en el foro de ofrecimientos y peticiones, prefiero hacerlo aquí antes: he recodificado la película con el ar correcto...
Sé que es una barbarídad en todos los aspectos (recodificar, cambiar el ar...), pero entre eso o ver a la gente con pinta de caraconos... No he visto aún la peli, pero por las pruebas que he hecho yo creo que está mejor así. Eso sí, las líneas curvas hacen "escalera" (se aprecia muy bien en el círculo del logo de la televisión...).
Si alguien está interesado, no tengo problema en compartirla; avisadme.
En cualquier caso, haciendo diversas pruebas en el reproductor de sobremesa, resulta que si pongo la tele (que es una 4:3 convencional) en formato 16:9, y aumento con el x2 el zoom del reproductor, se consigue una relación de aspecto no sé si correcta al cien por cien (no he hecho el cálculo), pero que en principio funciona.
Un saludo
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Así es cómo la he visto yo, y teniendo en cuenta lo desastroso de la copia en sí, pues se ve relativamente bien.jeff_costello escribió:En cualquier caso, haciendo diversas pruebas en el reproductor de sobremesa, resulta que si pongo la tele (que es una 4:3 convencional) en formato 16:9, y aumento con el x2 el zoom del reproductor, se consigue una relación de aspecto no sé si correcta al cien por cien (no he hecho el cálculo), pero que en principio funciona.
No sé si realmente compensa una nueva distribución, ¿De todos modos, podrías poner algunas capturas de la recodificación?
Muchas gracias por el ofrecimiento, jeff
-
jeff_costello
- Mensajes: 329
- Registrado: Vie 24 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: el videodromo
Unas capturillas de mi chapuza:
Como había dicho antes, lo que deberían ser líneas curvas, son líneas escalonadas, como se aprecia muy bien en la mosca de la tele o en el peculiar sombrero de ese personajillo que se ha empeñado en salir en casi todas las capturas que he hecho...
Por cierto, no me había fijado hasta ahora, pero en unos frames la imagen está por enfima del logo de la tele, y en otros lo corta, y eso no es culpa mía, sino de los que la telecinaron o la emitieron en su día en la tele...
Aquí os dejo el gspot del nuevo archivo:
Ya me diréis, si interesa, la paso al incoming y os publico el enlace.
Un saludo
P.D.: si consideráis que esto ya es un ofrecimiento en toda regla, hacédmelo saber y abro un hilo en ese subforo, yo creo que tiene mayor interés aquí (y más relación que "run of the arrow", eso sin duda, jeje), pero vosotros me diréis.
Como había dicho antes, lo que deberían ser líneas curvas, son líneas escalonadas, como se aprecia muy bien en la mosca de la tele o en el peculiar sombrero de ese personajillo que se ha empeñado en salir en casi todas las capturas que he hecho...
Por cierto, no me había fijado hasta ahora, pero en unos frames la imagen está por enfima del logo de la tele, y en otros lo corta, y eso no es culpa mía, sino de los que la telecinaron o la emitieron en su día en la tele...
Aquí os dejo el gspot del nuevo archivo:
Un saludo
P.D.: si consideráis que esto ya es un ofrecimiento en toda regla, hacédmelo saber y abro un hilo en ese subforo, yo creo que tiene mayor interés aquí (y más relación que "run of the arrow", eso sin duda, jeje), pero vosotros me diréis.
Última edición por jeff_costello el Lun 03 Abr, 2006 12:04, editado 1 vez en total.
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
-
maedhros
- Mensajes: 17
- Registrado: Lun 03 Oct, 2005 02:00
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
-
jeff_costello
- Mensajes: 329
- Registrado: Vie 24 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: el videodromo
ok, pues aquí va:
Szegenylegenyek - Miklos Jancso 1965 (4-3).avi 
(pickpocket: en cuanto te vea te adjudico un slot)
suelo tener el cacharro echando humo full-time, así que suerte con la descarga. ahora mismo estoy completando el ratio de una historia del torrent, apenas lo acabe, dedico casi todo al emule (los 30 kb/s de güanadu no dan pa mucho, pero güeno)
ciao
Szegenylegenyek - Miklos Jancso 1965 (4-3).avi (pickpocket: en cuanto te vea te adjudico un slot)
suelo tener el cacharro echando humo full-time, así que suerte con la descarga. ahora mismo estoy completando el ratio de una historia del torrent, apenas lo acabe, dedico casi todo al emule (los 30 kb/s de güanadu no dan pa mucho, pero güeno)
ciao