Muerte en Roma
(Rappresaglia)
1973
AKA: Represalia/Massacre in Rome/SS Représailles
DIRECTOR: George Pan Cosmatos
PRODUCTORA: Coproducción Italia-Francia; Surf Film, Compagnia Cinematografica Champion, Fiduciary, Les Films Concordia, Mandala Film
GUIÓN: Robert Katz
MÚSICA: Ennio Morricone
FOTOGRAFÍA: Marcello Gatti
ARGUMENTO En la Roma ocupada por los nazis y en plena guerra civil italiana, el oficial alemán Herbert Kappler se debatirá entre su deber como militar y su amor por Italia, cuando sus superiores le ordenen tomar represalias contra la población civil como respuesta a un atentado de los partisanos contra una compañía de las S.S. El oficial nazi asesinará a 335 civiles italianos como venganza por la muerte de 33 soldados alemanes por un grupo de partisanos comunistas. El padre Antonelli, un experto restaurador de arte y director del Instituto Superior de Restauración, intentará hacer lo posible por impedirlo y defender a su patria. El hecho, conocido como “La masacre de las Fosas Ardeatinas”, es la verdadera historia de cómo este ataque partidista llevó a la ejecución en masa de ciudadanos italianos. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0070592/
Reparto: Richard Burton, Marcello Mastroianni, Leo McKern, John Steiner, Anthony Steel, Robert Harris, Peter Vaughan, Renzo Montagnani
Datos técnicos
Video: La fuente es copia en 1080p que me facilito mi amigo Pedro López, pasada a 576p
Audios:
¿V.O.?: En este punto, hablare de los tres idiomas principales, los audios en italiano y en inglés ya venían incluidos en la copia, ambos los he dejado en AC3 a 1 canal mono. Para el francés, procede de un ripeo que encontré en emule y adaptado por mi, tiene varios tramos en italiano debido a que en Francia se estreno una versión corta de 94 Min.
Doblajes:
Español: Dos audios
El primero, realizado para su estreno en cines de 1976. De mi copia del VHS lanzado pro Videoespaña a inicios de los 80', digitalizada hace tiempo por DannyKayeFDob, mejorando el sonido que circula desde hace años. Usé el redoblaje para completar alguna frase o tramos perdidos por deterioro y alguna locución en off
El segundo, realizado para la FORTA en 1991. De una copia que circula pro emule
Subtítulos:
Unicamente en español, sacados del SATRip de mifune adatados s esta copia
Capturas:
Enlace:
1973 Muerte en Roma (Rappresaglia; Massacre in Rome) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1976 - FORTA 1991)-Ita-Eng-Fre) SE by DCINE.mkv 
Otras copias en la web:
SATRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=72631&hilit=Rappresaglia+1973
DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=76996&hilit=Rappresaglia+1973
(Rappresaglia)
1973
AKA: Represalia/Massacre in Rome/SS Représailles
DIRECTOR: George Pan Cosmatos
PRODUCTORA: Coproducción Italia-Francia; Surf Film, Compagnia Cinematografica Champion, Fiduciary, Les Films Concordia, Mandala Film
GUIÓN: Robert Katz
MÚSICA: Ennio Morricone
FOTOGRAFÍA: Marcello Gatti
ARGUMENTO En la Roma ocupada por los nazis y en plena guerra civil italiana, el oficial alemán Herbert Kappler se debatirá entre su deber como militar y su amor por Italia, cuando sus superiores le ordenen tomar represalias contra la población civil como respuesta a un atentado de los partisanos contra una compañía de las S.S. El oficial nazi asesinará a 335 civiles italianos como venganza por la muerte de 33 soldados alemanes por un grupo de partisanos comunistas. El padre Antonelli, un experto restaurador de arte y director del Instituto Superior de Restauración, intentará hacer lo posible por impedirlo y defender a su patria. El hecho, conocido como “La masacre de las Fosas Ardeatinas”, es la verdadera historia de cómo este ataque partidista llevó a la ejecución en masa de ciudadanos italianos. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0070592/
Reparto: Richard Burton, Marcello Mastroianni, Leo McKern, John Steiner, Anthony Steel, Robert Harris, Peter Vaughan, Renzo Montagnani
Datos técnicos
Video: La fuente es copia en 1080p que me facilito mi amigo Pedro López, pasada a 576p
Audios:
¿V.O.?: En este punto, hablare de los tres idiomas principales, los audios en italiano y en inglés ya venían incluidos en la copia, ambos los he dejado en AC3 a 1 canal mono. Para el francés, procede de un ripeo que encontré en emule y adaptado por mi, tiene varios tramos en italiano debido a que en Francia se estreno una versión corta de 94 Min.
Doblajes:
Español: Dos audios
El primero, realizado para su estreno en cines de 1976. De mi copia del VHS lanzado pro Videoespaña a inicios de los 80', digitalizada hace tiempo por DannyKayeFDob, mejorando el sonido que circula desde hace años. Usé el redoblaje para completar alguna frase o tramos perdidos por deterioro y alguna locución en off
El segundo, realizado para la FORTA en 1991. De una copia que circula pro emule
Subtítulos:
Unicamente en español, sacados del SATRip de mifune adatados s esta copia
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1973 Muerte en Roma (Rappresaglia; Massacre in Rome) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1976 - FORTA 1991)-Ita-Eng-Fre) SE by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.06 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 5 621 Kbps
Movie name : 1973 Muerte en Roma (Represalia)/Rappresaglia/Massacre in Rome/SS Représailles (George P. Cosmatos, 1973) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1976/Doblaje FORTA 1991)-Ita-Eng-Fre (Doublage original 1976)) SE by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2026-01-22 20:06:02
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:43:20.861000000
NUMBER_OF_FRAMES : 148672
NUMBER_OF_BYTES : 3610474665
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2026-01-22 20:06:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 15 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 4 549 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.343
Stream size : 3.28 GiB (81%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (3%)
Title : Doblaje Cines 1976 (by DannyKayeFDob-DCINE) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (3%)
Title : Doblaje FORTA 1991 (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (3%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (3%)
Title : Doublage original 1976
Language : French
Default : No
Forced : No
Text
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:58.436 : en:00:07:58.436
00:15:54.912 : en:00:15:54.912
00:21:50.768 : en:00:21:50.768
00:26:36.720 : en:00:26:36.720
00:30:47.763 : en:00:30:47.763
00:37:47.390 : en:00:37:47.390
00:44:14.861 : en:00:44:14.861
00:52:30.522 : en:00:52:30.522
00:56:33.473 : en:00:56:33.473
01:02:17.859 : en:01:02:17.859
01:07:33.299 : en:01:07:33.299
01:22:38.495 : en:01:22:38.495
01:28:43.068 : en:01:28:43.068
01:37:24.130 : en:01:37:24.130
01:41:15.569 : en:01:41:15.569
Enlace:
1973 Muerte en Roma (Rappresaglia; Massacre in Rome) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1976 - FORTA 1991)-Ita-Eng-Fre) SE by DCINE.mkv Otras copias en la web:
SATRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=72631&hilit=Rappresaglia+1973
DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=76996&hilit=Rappresaglia+1973
me voy con la mula..por cierto sigo compartiendo varias del foro..tuve que cambiar de ordena por fuerza mayor...