Retour à la vie (1949) DVDRip VOSE

[Mercedes]

GuillerK3 y Mercedes

Retour à la vie
Retorno a la vida


IMDB

Pais: Francia
Año: 1949
Género: Drama. Comedia, Película de episodios
Duración: 120 min.
Dirección: André Cayatte, H.G. Clouzot, Jean Dréville, Georges Lampin
Guion: Charles Spaak, H.G. Clouzot, Jean Ferry
Música: Paul Misraki
Fotografía: Nicolas Hayer, Louis Page, René Gaveaum (B&W)



Reparto:
Bernard Blier, Louis Jouvet, Noël-Noël, François Périer, Serge Reggiani, Patricia Roc, Tanis Chandler, Nane Germon, Jane Marken, Héléna Manson, Lucien Nat, Janine Darcey, Gisèle Préville, Jean Brochard, Monette Dinay, Jo Dest, Léo Lapara, Noël Roquevert, Maurice Schutz, Jean Croué, Madeleine Gérôme, François Patrice, Lucien Guervil, Léonce Corne, André Darnay, Cécile Didier, Paul Frankeur, Elisabeth Hardy, Léon Larive, Paul Azaïs, Madeleine Barbulée, André Bervil, Georges Bever, Florence Brière, Anne Campion, André Carnège, Suzanne Courtal, Delly Cousteau, Maurice Derville, Cécile Dylma, Max Elloy, Louis Florencie, Lucien Frégis, Jacques Gencel, Jacques Hilling, Jean Landier, Mauricette Lhéron, Julien Maffre, Marie-France, Jacques Mattler, Véra Norman, Jeanne Pérez, Mme. O. de Revinsky, Germaine Stainval, Jean Sylvère



Descripción:
Cinco historias que protagonizan soldados que regresaron con vida de la II Guerra mundial. Lo familiar, lo militar, lo psicológico, lo político y lo sociológico, hará parte de estas variopintas situaciones. (Filmaffinity)

Crítica:

Spoiler: mostrar

Cuando se han entregado las armas, la guerra sigue en el alma…
Cinco segmentos en los que se cuentan diferentes historias relacionadas con excombatientes que regresan de la II Guerra Mundial, han reunido a cuatro directores franceses quienes nos harán reflexionar sobre ciertas situaciones que demuestran que, tras haber abandonado el campo de batalla o las prisiones, y tras haber hecho entrega de las armas y el uniforme, en muchos casos, al regresar a casa comienza otra guerra interior, psicológica, y con una gran carga emocional que, según se tramite, puede conllevar un cambio favorable… o causar una desgracia.

1. “El Regreso de Tía Emma”. Una historia escrita por Charles Spaak y dirigida por André Cayatte, que recrea a una de aquellas familias donde la esperada muerte de uno de los parientes, despierta los afanes de herencia, siendo los que más tiran los que menos han hecho en la vida y lo que menor significado tuvieron para quien se marcha. En este caso, es la tía Emma quien regresa gravemente enferma del campo de concentración en Dachau donde estuvo prisionera… y la familia anhela con ansia una firma.

2. “El Regreso de Antoine”. Declarado el armisticio, en el Hotel Windsor de París, se encuentra todavía un grupo de mujeres de la WAC (Women's Army Corps) estadounidense, quienes lucen bien dispuestas a celebrar… y para su agrado, al hotel llega un joven oficial francés quien comienza a servir como barman nocturno. François Perier, y un grupo de guapas actrices encabezadas por, Patricia Roc y Tanis Chandler, protagonizan este liviano segmento que dirigió Georges Lampin.

3. “El Regreso de Jean”. Tras su regreso de la guerra con discapacidad en una pierna, Jean Girard (excelente, Louis Jouvet), se ha vuelto un hombre hostil que ahora rehúye a sus viejos amigos. Al entrar a su cuarto en la pensión donde habita, descubre que allí se ha escondido uno de dos fugitivos alemanes a los que la policía francesa viene persiguiendo, pues, sobre ellos pesa una condena a muerte. En principio, Jean siente el impulso de ayudarlo, y cuando el médico amigo le cuenta quien es realmente ese fugitivo, decide ser él mismo juez y parte, y la trama se vuelve bien interesante. El director, H.G. Clouzot (quien también firma el guion con Jean Ferry), logra una impactante y envolvente historia.

4. “El Regreso de René”. A su regreso de uno de los stalag alemanes con una herida en la cabeza, Martin René (Noël-Noël), es recibido -por error- como el prisionero de guerra 1.500.000 y como reconocimiento recibe una estatuilla que simboliza a “La Francia Agradecida”. Con un guion de Charles Spaak, el director, Jean Dréville, juega a satirizar esa suerte de regalos estatales que sirven para… ¡tienen que verlo!

5. “El Regreso de Louis”. De nuevo, Jean Dréville, dirige otro guion firmado por Charles Spaak, y resulta muy afortunado para cerrar con broche de plata, contando la historia de un joven (Serge Reggiani) que, tras la guerra, regresa a su pueblo casado con una chica alemana llamada, Elsa (Anne Campion), quien, como es de esperar, despertará serios resquemores, sobre todo en aquellos que sufrieron pérdidas a manos de los alemanes. Es una historia muy humana y muy bien contada, con una secuencia final que quizás remueva unas cuantas fibras.

Título para Latinoamérica: <<REGRESO A LA VIDA>> [Filmaffinity (Luis Guillermo Cardona)

Datos técnicos:

Spoiler: mostrar

Container: Matroska
Runtime: 1h 54min.
Size: 3,67GIB

Video
Codec: x264
Resolution: 700x574 -> 763x574
Aspect ratio: 4:3
Frame rate: 25,000fps
Bit rate: 4575Kbps
BPP: 0.427
Crf: 18.0

Audio:
Francés: 2 chs. AC-3 @ 192Kbps

Subtítulos: [Castellano]

He añadido los subtítulos que me pasó Guiller, desconocemos autoría.

Capturas:

























Retour à la vie (1949) DVDRip VO (Subs. Spa).GuillerK3 y Mercedes

Previamente en DXC:
Retour à la vie (Varios directores, 1949)DVDRip VO

[graveland]

Muchas gracias, GuillerK3 y Mercedes.

[Mercedes]

[GuillerK3]

Querida Merce: ¡Excelente tu labor! Confiemos que a los amigos de Divxclasico les guste. Mi actual interés es que se siga difundiendo tantísimo cine europeo -de mucha calidad- que se ha mantenido en inexcusable olvido.

¡Un cálido abrazo!

[Mercedes]

Me alegro que te guste cómo ha quedado. Gracias a ti por darme pista sobre ella.
También la publiqué en CFC y Noire.
Un abrazo, querido Guiller.

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias a los dos, Mercedes y GuillerK3 por esta completa desconocida.