Luis II de Baviera
(El rey loco)
(Ludwig)
1973
AKA: Ludwig ou le crépuscule des dieux/Ludwig II/Ludwig: The Mad King of Bavaria
DIRECTOR: Luchino Visconti
PRODUCTORA: Coproducción Italia-Francia-Alemania; Mega Film, Cinétel, Dieter Geissler Filmproduktion, Divina-Film
GUIÓN: Luchino Visconti, Enrico Medioli, Suso Cecchi d'Amico
MÚSICA: Richard Wagner
FOTOGRAFÍA: Armando Nannuzzi
ARGUMENTO En 1864, antes de cumplir los veinte años, Ludwig de Wittelsbach (Luis II, "el rey loco") ocupó el trono de Baviera. El joven rey era generoso y romántico y soñaba con traer la felicidad a su pueblo. Fue un gran mecenas que amaba el arte, la paz y la armonía universal. Sin embargo, por confiar en sus consejeros, llevó a Baviera a una desastrosa guerra que la dejaría en manos de Bismarck. Hasta sus más fieles colaboradores conspiraban contra él; lo traicionó incluso su principal protegido, Richard Wagner. Únicamente su prima Elizabeth ("Sissi"), la esposa del Emperador de Austria, que sentía por él un afecto casi maternal, le fue incondicionalmente fiel. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0068883/
Reparto: Helmut Berger, Romy Schneider, Trevor Howard, Silvana Mangano, Gert Fröbe, Helmut Griem, Isabella Telezynska, Umberto Orsini, John Moulder Brown, Sonia Petrovna
Datos técnicos
Video: Ripeo de endrju procedente de karagarga
Audios:
¿V.O.? : En este caso, no existe una V.O. como tal.
Doblajes:
Español: Dos audios
El primero, para su estreno en cines de 1974. Recuperado gracias a mi amigo DannyKayeFDob de una copia BETA lanzada en los años 80', al cual le he aplicado una serie de correcciones, entre las cuales está la corrección que tuve que hacerle al volumen para dejarlo uniforme, una limpieza suave del hiss de fondo y una ecualización del mismo. Lo bueno es que el audio presentaba buena continuidad, lo que permitió sincronizarlo en poco tiempo. Para el metraje inédito, incluyendo los (posibles) cortes que tuvo en su momento y frases perdidas, he tirado del redoblaje del 2004.
El segundo, realizado en 2004 para el DVD de Mangafilms. Del ripeo compartido por Dardo, aplicandole una correción al tono y algunas correciones en la sincro.
Italiano: El de su estreno en cines de 1973. Ya incluido, aunque le apliqué un pequeño reajuste porque lo notaba un poco desincronizado.
Alemán: El de su estreno en cines de 1973. Ya incluido. Y al igual que el doblaje italiano, le apliqué el mismo reajuste.
Francés: El de su estreno en cines de 1973. De una copia encontrada en internet.
Inglés: Realizado en 1973. De un ripeo del emule.
Subtítulos:
SubRip: En español de subdivx, el resto, de opensubtitles en italiano, alemán, francés e inglés.
PGS: Ya incluidos en inglés
Capturas:
Enlace:
1973 Luis II de Baviera (El rey loco) (Ludwig) (Visconti) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1974 - DVD 2004)-Ita-Ger-Fre-Eng) Subs by endrju-DCINE.mkv 
Otras copias en la web:(El rey loco)
(Ludwig)
1973
AKA: Ludwig ou le crépuscule des dieux/Ludwig II/Ludwig: The Mad King of Bavaria
DIRECTOR: Luchino Visconti
PRODUCTORA: Coproducción Italia-Francia-Alemania; Mega Film, Cinétel, Dieter Geissler Filmproduktion, Divina-Film
GUIÓN: Luchino Visconti, Enrico Medioli, Suso Cecchi d'Amico
MÚSICA: Richard Wagner
FOTOGRAFÍA: Armando Nannuzzi
ARGUMENTO En 1864, antes de cumplir los veinte años, Ludwig de Wittelsbach (Luis II, "el rey loco") ocupó el trono de Baviera. El joven rey era generoso y romántico y soñaba con traer la felicidad a su pueblo. Fue un gran mecenas que amaba el arte, la paz y la armonía universal. Sin embargo, por confiar en sus consejeros, llevó a Baviera a una desastrosa guerra que la dejaría en manos de Bismarck. Hasta sus más fieles colaboradores conspiraban contra él; lo traicionó incluso su principal protegido, Richard Wagner. Únicamente su prima Elizabeth ("Sissi"), la esposa del Emperador de Austria, que sentía por él un afecto casi maternal, le fue incondicionalmente fiel. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0068883/
Reparto: Helmut Berger, Romy Schneider, Trevor Howard, Silvana Mangano, Gert Fröbe, Helmut Griem, Isabella Telezynska, Umberto Orsini, John Moulder Brown, Sonia Petrovna
Datos técnicos
Video: Ripeo de endrju procedente de karagarga
Audios:
¿V.O.? : En este caso, no existe una V.O. como tal.
Doblajes:
Español: Dos audios
El primero, para su estreno en cines de 1974. Recuperado gracias a mi amigo DannyKayeFDob de una copia BETA lanzada en los años 80', al cual le he aplicado una serie de correcciones, entre las cuales está la corrección que tuve que hacerle al volumen para dejarlo uniforme, una limpieza suave del hiss de fondo y una ecualización del mismo. Lo bueno es que el audio presentaba buena continuidad, lo que permitió sincronizarlo en poco tiempo. Para el metraje inédito, incluyendo los (posibles) cortes que tuvo en su momento y frases perdidas, he tirado del redoblaje del 2004.
El segundo, realizado en 2004 para el DVD de Mangafilms. Del ripeo compartido por Dardo, aplicandole una correción al tono y algunas correciones en la sincro.
Italiano: El de su estreno en cines de 1973. Ya incluido, aunque le apliqué un pequeño reajuste porque lo notaba un poco desincronizado.
Alemán: El de su estreno en cines de 1973. Ya incluido. Y al igual que el doblaje italiano, le apliqué el mismo reajuste.
Francés: El de su estreno en cines de 1973. De una copia encontrada en internet.
Inglés: Realizado en 1973. De un ripeo del emule.
Subtítulos:
SubRip: En español de subdivx, el resto, de opensubtitles en italiano, alemán, francés e inglés.
PGS: Ya incluidos en inglés
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1973 Luis II de Baviera (El rey loco) (Ludwig) (Visconti) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1974 - DVD 2004)-Ita-Ger-Fre-Eng) Subs by endrju-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.96 GiB
Duration : 3h 58mn
Overall bit rate : 3 577 Kbps
Movie name : 1973 Luis II de Baviera (El rey loco)/Ludwig/Ludwig ou le crépuscule des dieux/Ludwig II/Ludwig: The Mad King of Bavaria (Luchino Visconti, 1973) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1974/Doblaje DVD 2004)-Ita (Doppiaggio originale 1973)-Ger (Synchronisation von 1973)-Fre (Doublage original 1973)-Eng (Dub 1973)) Subs by endrju-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2024-10-22 17:04:04
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 03:51:10.804000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1920
NUMBER_OF_BYTES : 58585
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2024-10-22 17:04:04
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 58mn
Bit rate : 2 354 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 436 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 3.92 GiB (66%)
Writing library : x264 core 148 r2665 a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 03:58:30.880000000
NUMBER_OF_FRAMES : 343118
NUMBER_OF_BYTES : 4307884924
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2024-10-22 17:04:04
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 328 MiB (5%)
Title : Doblaje Cines 1974 (by DannyKayeFDob) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 328 MiB (5%)
Title : Doblaje DVD 2004
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 328 MiB (5%)
Title : Doppiaggio originale 1973
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 328 MiB (5%)
Title : Synchronisation von 1973
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 328 MiB (5%)
Title : Doublage original 1973
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 328 MiB (5%)
Title : Dub 1973
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:43.476 : en:00:10:43.476
00:24:59.915 : en:00:24:59.915
00:43:49.626 : en:00:43:49.626
01:08:25.392 : en:01:08:25.392
01:39:51.276 : en:01:39:51.276
01:51:16.878 : en:01:51:16.878
02:06:42.636 : en:02:06:42.636
02:27:14.909 : en:02:27:14.909
02:46:43.201 : en:02:46:43.201
03:11:43.617 : en:03:11:43.617
03:52:17.214 : en:03:52:17.214
Capturas:
Enlace:
1973 Luis II de Baviera (El rey loco) (Ludwig) (Visconti) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1974 - DVD 2004)-Ita-Ger-Fre-Eng) Subs by endrju-DCINE.mkv DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=21036&hilit=LUDWIG+1973
HD 720p Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=73372&hilit=LUDWIG+1973
