Two Weeks in Another Town (Vincente Minnelli, 1962) HD 720p Dual SE

[santi]

santi & DMMD les ofrecen

Two Weeks in Another Town



Dos semanas en otra ciudad



IMDB
Filmaffinity

Ficha artística (Filmaffinity)

Título original
Two Weeks in Another Town
Año
1962
Duración
107 min.
País
Estados Unidos
Director
Vincente Minnelli
Guión
Charles Schnee (Novela: Irwin Shaw)
Música
David Raskin
Fotografía
Milton Krasner
Reparto
Kirk Douglas, Edward G. Robinson, Cyd Charisse, Daliah Lavi, George Hamilton, Claire Trevor, Rosanna Schiaffino, George Macready, James Gregory
Productora
Metro-Goldwyn-Mayer
Género
Drama | Melodrama. Cine dentro del cine
Sinopsis
Después de haber pasado tres años en un centro psiquiátrico, Jack Andrus, un actor acabado, vuela a Roma invitado por un director amigo suyo que le ofrece un pequeño papel en una película que está rodando en los estudios de Cinecittà. Andrus acepta la oferta con la esperanza de recuperar la fama. Lo malo es que en Roma se encuentra con su ex mujer, la responsable de su crisis artística y personal. (FILMAFFINITY)

Dos enlaces para leer
Crítica de Talibán en Filmaffinity
Artículo en el blog de Tom Regaan

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 : 186284496467510138532133427762220055302 (0x8C2516C831275B4084E318EF965D3B06)
Nombre completo                          : D:\sincros\dos semanas en otra ciudad\Two Weeks in Another Town (1962) .HDTV.720px264.AC3.[Dobly cines][DMMD & santi].mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                        : 3,50 GiB
Duración                                 : 1 h 46 min
Tasa de bits general                     : 4 692 kb/s
Película                                 : 1962-Two.Weeks.in.Another.Town.HDTV.720px264.AC3[DMMD&santi]
Fecha de codificación                    : UTC 2017-02-20 20:07:29
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Librería de codificación                 : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachments                              : 1

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, ReFrames            : 12 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 46 min
Tasa de bits                             : 4 261 kb/s
Ancho                                    : 1 280 píxeles
Alto                                     : 532 píxeles
Relación de aspecto                      : 2,40:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.261
Tamaño de pista                          : 3,18 GiB (91%)
Librería de codificación                 : x264 core 148 r2744kMod b97ae06
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5000 / qcomp=0.64 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Extensión modo                           : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 46 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 147 MiB (4%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC
Duración                                 : 1 h 46 min
Tasa de bits                             : 144 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 112 MiB (3%)
Título                                   : doblaje cines 1963
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC
Duración                                 : 1 h 46 min
Tasa de bits                             : 88,9 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 67,8 MiB (2%)
Título                                   : doblaje video 1965
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 45 min
Tasa de bits                             : 42 b/s
Count of elements                        : 947
Tamaño de pista                          : 32,7 KiB (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:00:01.000                             : en:Chapter 2
00:02:19.000                             : en:Chapter 3
00:08:19.000                             : en:Chapter 4
00:11:54.000                             : en:Chapter 5
00:16:21.000                             : en:Chapter 6
00:18:38.000                             : en:Chapter 7
00:23:54.000                             : en:Chapter 8
00:26:20.000                             : en:Chapter 9
00:31:47.000                             : en:Chapter 10
00:37:25.000                             : en:Chapter 11
00:39:35.000                             : en:Chapter 12
00:41:14.000                             : en:Chapter 13
00:47:28.000                             : en:Chapter 14
00:53:08.000                             : en:Chapter 15
00:57:38.000                             : en:Chapter 16
01:01:36.000                             : en:Chapter 17
01:03:17.000                             : en:Chapter 18
01:05:56.000                             : en:Chapter 19
01:08:59.000                             : en:Chapter 20
01:10:30.000                             : en:Chapter 21
01:14:10.000                             : en:Chapter 22
01:16:34.000                             : en:Chapter 23
01:20:54.000                             : en:Chapter 24
01:23:42.000                             : en:Chapter 25
01:26:22.000                             : en:Chapter 26
01:31:01.000                             : en:Chapter 27
01:34:27.000                             : en:Chapter 28
01:37:23.000                             : en:Chapter 29
01:39:00.000                             : en:Chapter 30
01:42:01.000                             : en:Chapter 31
01:44:28.000                             : en:Chapter 32
01:46:35.000                             : en:Chapter 33

Vídeo:

Trabajo de DMMD sobre una emisón en HDTV en Francia. Mejora sobre lo que había:

Mejor fuente hasta ahora (DVD Z1)

HDTV

Audios:

-Audio VO del propio HDTV.

-Doblaje para vídeo de 1985. No es en absoluto un mal doblaje, sin embargo los doblófilos disfrutarán más con el

-doblaje para su estreno en cines en España en 1963. Este es otro doblaje que está catalogado aquí (lista confeccionada por un aficionado) como "propiedad privada". Ya he dicho en alguna otra ocasión que el hecho de poseer una copia de una obra artística-industrial no convierte a su poseedor en propietario. No hay más propietario que quien detenta algún derecho industrial o de explotación sobre la obra que sea. Así pues sería una denominación más acertada "en poder de coleccionistas", o algo similar. Pues bien, este doblaje ya no está solo en poder de coleccionistas, está disponible en internet y en concreto en la red ed2k gracias al incansable buscador de doblajes hdjzgz, que en Marzo de 2016 lo sacó a la luz aquí, procedente de una grabación de TVE en 1994.

Ambas piezas han sido readaptadas convenientemente para este ripeo.

Subtítulos:

Se ofrece una pista con spanish, readaptados por DMMD para este vídeo.

Capturas:











Bonus Caps 1: Cine en el cine




doblaje









Bonus Caps 2: Rojo Minnelli












Bonus Caps 3: Dolce Vita Minnelli











Bonus Caps 4: y.. Cyd Charisse









E-links:

Two Weeks in Another Town (1962) .HDTV.720px264.AC3.(Dobly cines)(DMMD & santi).mkv

Two Weeks in Another Town (1962) .HDTV.720px264.AC3.(Dobly cines)(DMMD & santi).srt

Subtítulos dentro del contenedor y en archivo aparte



Enlaces relacionados en DXC

DVDRip VOSE + AE
Filmografía de Vincente Minnelli
Filmografía del melodrama clásico estadounidense
Filmografía de Kirk Douglas

--------------------------------------

Bueno, me perdonarán los que tienen líneas con poca velocidad por el elevado número de capturas. Son demasiadas, lo sé, pero es que....

[paizoco]

Me apunto, por supuesto.
Muchas gracias al tándem, santi y DMMD

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[janca]

Muchas gracias Santi y DMMD

[felipemarlou]

Ya si me ponéis el bonus track con las escenas mutiladas al pobre Minnelli me derrito.
Muchas gracias DMMD y Santi. Ímprobo trabajo el vuestro. Ahora por fin podremos (re)visionar la copia como se merece. :aplauso:

[Spanish Jhonny]

Santi, has salido muy favorecido en la cabina de doblaje
Gracias mil a los dos, gran trabajo DMMD, como siempre

[elmajete]

Muchas gracias Santi y DMMD por este trabajo

[grusingrusin]

Notición. Por la calidad de la copia y con la guinda del doblaje original. Muchas gracias a los que lo habéis hecho posible.

[Dardo]

Vaya par de poFesionales!!!

[eulsus]

Fantástico trabajo, DMMD & santi. Esta la voy a disfrutar con el doblaje de 1963.

[DMMD]

Joder santi, vaya currazo y no me refiero a los doblajes que eso lo suponía, te ha quedado el post principal de lujo, vamos ni yo mismo.

[Antonio75]

Una obra maestra que por fin conoce un ripeo como Dios manda. Muchísimas gracias a todos los implicados. Sois los verdaderos artífices de que el cine con mayúsculas no muera jamás.

[griffin]

Magnífico trabajo, digno de esta gran película.

¡Muchas gracias!

[joramor]

Muchas gracias Santi y DMMD. Salu2.

[hector Glauco]

Muchas gracias, santi y DMMD. Y al amigo hdjzgz por sacar de las catacumbas esos doblajes maravillosos.

[jomime]

Mmmmm ... no sé por qué me da que esta película le produce orgasmines múltiples a santi

[Brateh]

¡Muchas gracias, santi y DMMD!

[jmog]

Muchas gracias a Santi y DMMD por el excelente trabajo

[waldolydecker]

Muchísimas gracias!

[bigsleeper]

Mil gracias!! Todavía tiene fuentes este enlace