

Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Charles Schnee (Novela: Irwin Shaw)
MÚSICA: David Raksin
FOTOGRAFÍA: Milton Krasner
REPARTO: Kirk Douglas, Edward G. Robinson, Cyd Charisse, Daliah Lavi, George Hamilton, Claire Trevor, Rosanna Schiaffino, George Macready, James Gregory
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer
GÉNERO: Drama | Melodrama
SINOPSIS: Después de haber pasado tres años en un centro psiquiátrico, Jack Andrus, un actor acabado, vuela a Roma invitado por Maurice Kruger, un director amigo suyo, que le ofrece cinco mil dólares y un pequeño papel en una película que está rodando en los estudios de Cinecittà. Andrus acepta la oferta con la esperanza de volver a su brillante pasado de estrella de Hollywood. En Roma se encuentra con Carlotta, su ex-mujer, la responsable de su crisis artística y personal. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Amarga y desesperada, llena de imágenes dolientes que se ocultan entre los pliegues del melodrama (...) Una obra maestra absoluta." (Miguel Ángel Palomo: Diario El País)






Código: Seleccionar todo
DVDrip (WAC), NTSC, No Subs, ESS, GK output:
File Size (in bytes) ............................: 1,464,186,880 bytes
Runtime ............................................: 1:47:00
Video Codec ...................................: XviD 1.2.2
Frame Size ......................................: 720x304 (AR: 2.368)
FPS .................................................: 23.976
Video Bitrate ...................................: 1623 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.309 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 1


No tengo claro quién creó los subtítulos en español de los que partí para ajustárselos a este DVDRip (posiblemente Shadow10 es el autor de los mismos; en todo caso, muchas gracias... a quien haga falta

El ajuste no es perfecto, pero creo que sí razonablemente bueno.
[quote="marlowe62"]Subtítulos (descarga directa): castellano / francés.
(1) Subs en castellano corregidos, con reajuste de líneas y tiempos.
(2) Subs en francés, enlace alternativo.[/quote]
Creo que esta copia mejora claramente lo ya disponible en la red ed2k; en caso contrario no la hubiese compartido.