Duelo en el mar
(Beta Som)
1963
AKA: Finché dura la tempesta/Défi à Gibraltar/Treffpunkt Tanger
DIRECTOR: Charles Frend, Bruno Vailati
PRODUCTORA: Coproducción Italia-Francia; Galatea Film, Panorama Films
GUIÓN: Adriano Belli, Pino Belli, Augusto Frasinetti, Bruno Vailati, Jack Whittingham
MÚSICA: Roberto Nicolosi, Carlo Rustichelli
FOTOGRAFÍA: Gábor Pogány
ARGUMENTO En 1941 un submarino italiano trató de burlar el bloqueo aliado y cruzar el estrecho de Gibraltar. Seriamente dañado por el ataque de un navío inglés, tiene que fondear en Tanger y convivir con sus enemigos. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0055790/
Reparto: Lilli Palmer, James Mason, Gabriele Ferzetti, Alberto Lupo, Valeria Fabrizi, Renato De Carmine, Daniele Vargas, Andrew Keir, Gabriele Tinti, Jeremy Burnham, Paul Muller, Gianni Solaro, Andrea Checchi, Geoffrey Keen
Datos técnicos
Video: Ripeo sobre una grabación de la RAI encontrada en emule, pasándola de 25 a 24 FPS
Audios:
¿V.O.? : para este tipo de producciones, no hay
Doblajes:
Español: El de su estreno en cines de 1965. Facilitado por calros de mangaclassics del VHS lanzado por Videotechnics en los 80', añadiendo del audio que circula la narración para uno de los textos iniciales. Falta un tramo, desde el min 1:25:04 hasta el min 1:26:26, probablemente por censura.
Italiano: Para su estreno en cines de 1963.
Alemán: El de su estreno en cines de 1964 De la copia que consiguió hace tiempo Dr Mabuse de rarefilm a petición mía. Como curiosidad, Lili Palmer se dobla a si misma, cosa que es de agradecer.
Subtítulos:
No hay
Capturas:
Enlace:
1963 Duelo en el mar (Beta Som; Finché dura la tempesta) (Charles Frend, Bruno Vailati) SATRip (Spa (Doblaje Cines 1965)-Ita-Ger).mkv
Otras copias en la web:(Beta Som)
1963
AKA: Finché dura la tempesta/Défi à Gibraltar/Treffpunkt Tanger
DIRECTOR: Charles Frend, Bruno Vailati
PRODUCTORA: Coproducción Italia-Francia; Galatea Film, Panorama Films
GUIÓN: Adriano Belli, Pino Belli, Augusto Frasinetti, Bruno Vailati, Jack Whittingham
MÚSICA: Roberto Nicolosi, Carlo Rustichelli
FOTOGRAFÍA: Gábor Pogány
ARGUMENTO En 1941 un submarino italiano trató de burlar el bloqueo aliado y cruzar el estrecho de Gibraltar. Seriamente dañado por el ataque de un navío inglés, tiene que fondear en Tanger y convivir con sus enemigos. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0055790/
Reparto: Lilli Palmer, James Mason, Gabriele Ferzetti, Alberto Lupo, Valeria Fabrizi, Renato De Carmine, Daniele Vargas, Andrew Keir, Gabriele Tinti, Jeremy Burnham, Paul Muller, Gianni Solaro, Andrea Checchi, Geoffrey Keen
Datos técnicos
Video: Ripeo sobre una grabación de la RAI encontrada en emule, pasándola de 25 a 24 FPS
Audios:
¿V.O.? : para este tipo de producciones, no hay
Doblajes:
Español: El de su estreno en cines de 1965. Facilitado por calros de mangaclassics del VHS lanzado por Videotechnics en los 80', añadiendo del audio que circula la narración para uno de los textos iniciales. Falta un tramo, desde el min 1:25:04 hasta el min 1:26:26, probablemente por censura.
Italiano: Para su estreno en cines de 1963.
Alemán: El de su estreno en cines de 1964 De la copia que consiguió hace tiempo Dr Mabuse de rarefilm a petición mía. Como curiosidad, Lili Palmer se dobla a si misma, cosa que es de agradecer.
Subtítulos:
No hay
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1963 Duelo en el mar (Beta Som; Finché dura la tempesta) (Charles Frend, Bruno Vailati) SATRip (Spa (Doblaje Cines 1965)-Ita-Ger).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.38 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 3 303 Kbps
Movie name : 1963 Duelo en el mar/Beta Som/Finché dura la tempesta/Défi à Gibraltar/Treffpunkt Tanger (Charles Frend, Bruno Vailati, 1963) SATRip (Spa (Doblaje Cines 1965)-Ita-Ger (Synchronisation von 1964)).mkv
Encoded date : UTC 2022-06-25 10:45:38
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-06-25 10:45:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:43:20.256000000
NUMBER_OF_FRAMES : 193758
NUMBER_OF_BYTES : 148806144
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 2 661 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.269
Stream size : 1.92 GiB (81%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (6%)
Title : Doblaje Cines 1965 (by calros-DCINE) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (6%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (6%)
Title : Synchronisation von 1964 (Sync by DCINE)
Language : German
Default : No
Forced : No
Enlace:
1963 Duelo en el mar (Beta Som; Finché dura la tempesta) (Charles Frend, Bruno Vailati) SATRip (Spa (Doblaje Cines 1965)-Ita-Ger).mkv
TVRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=55647&hilit=duelo+mar+bruno