The Sleeping City (George Sherman, 1950) DVDRip VOSE

[santi]

The Sleeping City (George Sherman, 1950)



Filmaffinity | IMDb

Guión: Jo Eisinger
Música: Frank Skinner
Fotografía: William Miller (B&W)
Reparto: Richard Conte, Coleen Gray, Richard Taber, John Alexander, Peggy Dow, Alex Nicol
Productora: Universal International Pictures (UI)
Género: Cine negro | Drama | Crimen | Drogas | Medicina

Sinopsis:
Un interno del hospital Bellevue es misteriosamente asesinado. La policía asigna el caso a Fred Rowan, un detective que había sido médico y que decide infiltrarse en el hospital haciéndose pasar por el interno Fred Gilbert. (FILMAFFINITY)

Gracias a quienes compartieron el DVD.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición

Código: Seleccionar todo

Resolution: 716 x 480
Frame aspect ratio: 179:120 = 1.491666
Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888
Display aspect ratio: 179:135 = 1.325925 (~4:3)

Play duration: 01:25:57 (5156.9852 s)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.7 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 1.71 GiB 
Duration : 1 h 25 min 
Overall bit rate : 2 843 kb/s 
Writing application : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1 h 25 min 
Bit rate : 2 393 kb/s 
Width : 716 pixels 
Height : 480 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290 
Stream size : 1.44 GiB (84%) 
Writing library : x264 core 148 r2762 90a61ec 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 25 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 275 MiB (16%) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Text 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 24 min 
Bit rate : 73 b/s 
Count of elements : 1081 
Stream size : 45.1 KiB (0%) 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:Chapter 1 
00:09:59.500 : en:Chapter 2 
00:19:59.000 : en:Chapter 3 
00:29:58.000 : en:Chapter 4 
00:39:57.500 : en:Chapter 5 
00:49:57.000 : en:Chapter 6 
00:59:56.500 : en:Chapter 7 
01:09:56.000 : en:Chapter 8 
01:19:55.000 : en:Chapter 9 
01:25:26.500 : en:Chapter 10 
01:25:51.000 : en:Chapter 11

DVDRip V.O., con subtítulos en español en el contenedor MKV (1.71 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (32 KBs)


Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...


Los subtítulos en español han sido creados por:
- rg (copia VHS VOSPort)
- enhaut (extracción de subtítulos)
- Manuel Alberto Rubio (traducción)
- Graveland (revisión de los mismos)
- adaros (sincronización y ajustes)
a quienes hay que agradecer su labor (muchas gracias).

El ajuste no es absolutamente perfecto, pero diría que razonablemente bueno


El DVD de partida no es excelente, pero, aún así, mejora ampliamente lo disponible hasta la fecha.


----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

--------------------------------------------------

Nota: El que postea es un mero emisario. El trabajo es del habitual de la plantilla, que no puede publicar por razones extrañas, pero que existen.

[Dardo]

Mmmm se habrá hasta frustrado de sacar del horno algo de tamaño tan pequeñito

Ya estoy con ella por supuesto.

Muchas gracias.

[ostrata]

Había leído 17'1... ¿1.71? Bah, eso seguro que vale para nada. Pincho por pinchar, ¿eh?

Gracias.

Saludos.

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias.

[waldolydecker]

Gracias!

[janca]

Gracias equipo

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias gente

[griffin]

Muchas gracias! El penúltimo fotograma es una delicia. Magnífica Coolen Gray, un par de años después de rodar El beso de la muerte y Rio Rojo.

Gracias de nuevo

[maimes]

Muchas gracias. Otro verdadero descubrimiento, pues no la conocía en absoluto. Gran labor, como siempre. Gracias y saludos.

[hector Glauco]

Este filme no lo conocía así que miraré como anda de fuentes. Merci Santi.