Man Hunt (Fritz Lang, 1941) DVDRip VOSE

[roisiano]

Hombre atrapado (Man Hunt) (Fritz Lang, 1941)


Filmaffinity | IMDb

Ripeo publicado por AW en KG:

Código: Seleccionar todo

File Size:.......... 1,326,080,000 
Duration:........... 1:42:30 

Subtype:............ OpenDML (AVI v2.0), 
Video Codec:........ XviD ISO MPEG-4 
Wth x Hght:......... 640 x 464 =[1.379:1] 
Video Bitr:......... 1519 
Bits/Pixel:......... 0.213 
FPS:................ 23.976 fps 
Compatibility:...... B-VOP , , 

Audio Codec:........ 0x0055 MPEG-1 Layer 3 
Audio Bitrate TRk 1: 128 kb/s, English 
Audio Bitrate TRk 2: 64 kb/s, audio comm 
Audio Streams:...... 2 

El audiocomentario, hasta donde yo sé, no tiene subtítulos.








Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.avi (DVDRip Dual V.O. - Audiocomentario)
Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.ESP.srt (subtítulos en español incluyendo los diálogos en alemán)
Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.ES.srt (subtítulos en español -sin diálogos en alemán, algo mejor sincronizados-)
Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.EN.srt (subtítulos en inglés)

He estado "fozando" un poco en los subtítulos, pues no me convencía demasiado el ajuste. No han quedado ni mucho menos perfectos, pero creo que más o menos se pueden seguir bien los diálogos.

Alternativas en DXC:
El Hombre Atrapado (Fritz Lang, 1941) CableRip VOSE

-----------------------------------------

Creo que es el mejor ripeo disponible de esta película. Hay algún otro DVDRip disponible pero, a mi entender, con peor calidad que este.

Saludos

[Dardo]

Irresistible.

Gracias por "fozar" con los subs.

Me caes bien Roisi, a pesar de ya sabes tú que ...

[locutus]

Jubilaremos el cablerip. Gracias roisiano.

Me caes bien Roisi, a pesar de ya sabes tú que ...

A mi me caéis bien los dos a pesar de que os guste lo que ya sabéis...

[roisiano]

Como he comprobado que los subtítulos en español no subtitulaban (valga la redundancia) los diálogos en alemán, he sincronizado (bueno, más o menos, en algunas secciones van con unas décimas de adelanto, en otras con alguna de retraso) unos subtítulos en español que sí subtitulan los diálogos en alemán:
Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.ESP.srt

Lo ideal sería probablemente acoplar esas líneas subtituladas de los diálogos en alemán a los otros subtítulos, pero acabo de ver la película (con estos subtítulos, y no estaban del todo mal) y soy tan vago

[paquitaguapa]

La descargo.
Muchas gracias

[Dardo]

Gracias por los nuevos subs roisi

Fozeitor

[locutus]

Gracias de nuevo, roisiano.

[InvisibleHarvey]

Me apunto. Es la película de Lang de la que menos he oído hablar y tengo curiosidad.

Saludos y gracias, roisiano.

[DMMD]

Ummm me la llevo aunque esas capturas no las termino de ver, eso sip están clavadas a la original

[loga]

También yo me apunto, muchas gracias roisiano.

[LuisNieto]

También me he apuntao, juer, si es que aunque me meta con él, luego al roisiano le tengo aprecio

Prácticamente completa a estas horas, en cuanto me despierte seguro que está.

Gracias majo!!

[mot]

Gracias.