He terminado los subtítulos de "Der zerbrochene Krug", de Gustav Ucicky, 1937. Pero intento subirlos a ExtraTitles y, no sé por qué, no puedo. He pedido la contraseña, y aunque me dicen que me la han enviado, el caso es que no recibo nada.
Los puedo mandar a quien esté interesado, bien por email, o por mensaje privado, a cachitos, que son 932 líneas.
¡Espero que haya alguien interesado! Si no, la currada habrá sido en balde.
Der zerbrochene Krug
Re: Der zerbrochene Krug
Hola toerless.
Intenta subirlos a Opensubtitles. Allí puedes optar por registrarte (y los subs aparecerán subidos por tu nombre de usuario) o no (en este caso, la aportación será anónima). En cualquier caso, tu firma queda en el archivo o puedes adjuntarla en los comentarios.
Y muchas gracias por la traducción.
Un saludo.
Intenta subirlos a Opensubtitles. Allí puedes optar por registrarte (y los subs aparecerán subidos por tu nombre de usuario) o no (en este caso, la aportación será anónima). En cualquier caso, tu firma queda en el archivo o puedes adjuntarla en los comentarios.
Y muchas gracias por la traducción.
Un saludo.
Re: Der zerbrochene Krug
Ya lo hizo alguien por mí: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... ne-krug-es