Adventure (Victor Fleming, 1945) SATRip VOSI + AE

[The_Spirit]

Buenas, llevaba tiempo queriendo ver esta película y la encontré en Karagarga posteada por ZenKoan. He subido los subtítulos en inglés a descarga directa, si alguien los traduce nos haría un gran favor, pues la película merece la pena.

AVENTURA





Dirección:
Victor Fleming

Reparto:
Clark Gable
Greer Garson
Joan Blondell
Thomas Mitchell
Tom Tully
John Qualen
Richard Haydn
Lina Romay
Philip Merivale
Harry Davenport
Tito Renaldo
Dorothy Granger
Dorothy Granger

Sinópsis:
Un marino mercante, con una vida bastante despreocupada, conoce a una dócil bibliotecaria de la que se enamora. Pronto descubre que su vida es el mar y que no puede seguir con ella. (Información extraída de Todocine.com)

Unas capturas:







Los datos técnicos:
AVI File Details
========================================
Name.........: Adventure.1945.Victor.Fleming.avi
Filesize.....: 1,400 MB (or 1,433,808 KB or 1,468,219,392 bytes)
Runtime......: 02:05:36 (180,684 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1490 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Audio facilitado por Shadow10 y sincronizado por locotus:

Adventure.1945.Audio.Esp.Sincronizado.mp3


Subtítulos en inglés:
http://rapidshare.com/files/220450279/A ... g.srt.html

Subtítulos en inglés subidos por divadaniela: Opensubtitles.

Salud.

Y por último el elink:

Adventure.1945.Victor.Fleming.avi

[Shadow10]

Completa y compartiendo.
Muchas gracias.

Para coleccionistas de doblajes y posibles sincronizadores.

AUDIO ESPAÑOL NO SINCRONIZADO

http://www.megaupload.com/?d=CMNMLW6I

Saludos.

[llarguins]

Caray, a ver si alguna mente más iluminada que la mia se anima con la sincronización.
De esta de Gable no hay ninguna versión en cristiano...

[The_Spirit]

Caray, a ver si alguna mente más iluminada que la mia se anima con la sincronización.
De esta de Gable no hay ninguna versión en cristiano...

Audio sincronizado por locotus:

Adventure.1945.Audio.Esp.Sincronizado.mp3

[arthureld]

Empiezo con el audio y cuando tenga espacio seguiré con la película. Los subtítulos ya no se pueden bajar. A ver si alguien que los tenga puede compartirlos por la mula o bien subirlos a opensubtitles o titles.
Gracias a todos los implicados.

[llarguins]

Gracias a todos.
Es un gozo ver estas joyas del séptimo arte.

[flomer]

Pinchados ambos. Gracias a todos.

[sargentoyork]

Pinchada la película y el audio

[m0ntaraz]

Subtítulos en inglés subidos por divadaniela: Opensubtitles.

Salud.