The Kingdom of Diamonds (Satyajit Ray, 1980) DVDRip

[Aparajito]

Me pongo con la traducción de los subtítulos de esta película de Ray.

Aún no me ha terminado de bajar la película, pero ya los he empezado a traducir.

Saludos.

[Culculine d'Ancone]

Muy agradecido, de antemano.
Culculine.

[Aparajito]

Proceso finalizado. Dejo dos direcciones de páginas donde he subido los subtítulos:

Subdivx: http://www.subdivx.com/index.php?buscar ... &masdesc=1
Opensubtitles: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... r-deshe-es

Saludos.

[m0ntaraz]

Muchas gracias, aparajito.

Una pregunta, ¿están sincronizados a este ripeo?

Salud.

[Aparajito]

Muchas gracias, aparajito.

Una pregunta, ¿están sincronizados a este ripeo?

Salud.

Sí, efectivamente, están sincronizados con el ripeo propuesto por Holleymartins.

Saludos.

[jorobado7]

muy agradecido aparajito ...!!!!