Il ladro di bambini (1992)
Niños robados
Director: Gianni Amelio
Guión: Giorgia Cecere (diálogos), Gianni Amelio, Sandro Petraglia, Stefano Rulli
Producción: Enzo Porcelli, Angelo Rizzoli Jr.
Fotografía: Tonino Nardi, Renato Tafuri
Música: Franco Piersanti
IMDb | FilmAffinity
Código: Seleccionar todo
Enrico Lo Verso ... Antonio
Valentina Scalici ... Rosetta
Giuseppe Ieracitano ... Luciano
Florence Darel ... Martine
Marina Golovine ... Nathalie
Fabio Alessandrini ... Grignani
Agostino Zumbo ... Priest
Vitalba Andrea ... Antonio's Sister
Massimo De Lorenzo ... Papaleo
Celeste Brancato ... Girl at Dinner
Vincenzo Peluso ... Carabiniere
Santo Santonocito ... Carabiniere
Renato Carpentieri ... Chief of Police
Maria Pia Di Giovanni ... Mother of Rosetta and Luciano
Lello Serao ... Arrested Man
Sinopsis:
Antonio, un joven oficial de carabineros, tiene que llevar a dos niños, Roseta y Luciano, de once y diez años, hasta una residencia infantil. Sin embargo, cuando llegan allí, la niña es rechazada alegando un error burocrático y Antonio se enfrenta a su viaje más largo. Los tres toman un tren hasta Sicilia, donde deberá dejar a los pequeños en un hogar para niños difíciles.
Características técnicas del ripeo:
Código: Seleccionar todo
Name.........: [DivX - ITA] - Il ladro di bambini (Gianni Amelio, Italia, 1992)SUB IT+EN+SP DVD Rip by Arky.avi
Filesize.....: 1,127 MB (or 1,154,898 KB or 1,182,616,065 bytes)
Runtime......: 01:50:10 (165,250 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1303 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 688x416 (1.65:1) [=43:26]
Capturas:
Elinks:
Audio español, aportado por elpitaco, y sincronizado por un servidor:
en descarga directa (megaupload)
en emule: Il ladro di bambini (Gianni Amelio, Italia, 1992)SUB IT+EN+SP DVD Rip by Arky.audio.espanol.mp3
Para pasar el ripeo a un contenedor avi estandar que pueda ser leido por nuestros reproductores de sobremesa, basta con cargar el archivo en VirtualDubMod, seleccionar en el menú Video > Direct Stream Copy y guardar el archivo pinchando en File > Save as... Antes de guardar, quizá también sería recomendable ir al menú Streams > Stream list y eliminar los tres subtítulos existentes en el matroska haciendo doble clic sobre ellos.
Para añadir el audio en español, cargando el video en VirtualDubMod, dentro de Streams > Stream list, pinchar en Add, localizar el archivo de audio y pinchar en Abrir. Cuando el proceso de carga termine, pinchar en Ok y guardar el archivo en Direct Stream Copy como comenté antes.
Aquí tenéis los subtítulos ya extraídos en descarga directa:
Español | Italiano | Inglés
Saludos