Llamad a cualquier puerta (Nicholas Ray, 1949) DVDRip Dual SE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
batallans
Video Killed The Radio Star
Mensajes: 1159
Registrado: Sab 19 May, 2007 12:12

Mensaje por batallans » Sab 31 May, 2008 01:31

pman escribió:Gracias Tucco.
Qué pena lo de los subtítulos!
¿Qué prisa hay? :P

jjejejjejejejejee, paciencia.
Mañana, los habrá. :mrgreen:


:wink:
Arriba
Avatar de Usuario
pman
Mensajes: 315
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 01:04

Mensaje por pman » Sab 31 May, 2008 09:23

Ah! Perfecto.
Gracias batallans.
Arriba
Avatar de Usuario
batallans
Video Killed The Radio Star
Mensajes: 1159
Registrado: Sab 19 May, 2007 12:12

Mensaje por batallans » Dom 01 Jun, 2008 13:41

Aquí están

ed2k linkLlamad a Cualquier Puerta (1949) DVDRip Dual.esp.batallans.srt ed2k link stats
Arriba
Avatar de Usuario
sirwilfridrobarts
Mensajes: 1855
Registrado: Lun 01 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Se Roquete

Mensaje por sirwilfridrobarts » Dom 01 Jun, 2008 15:01

Muchas gracias de nuevo batallans, y por supuesto también a El Tucco.
Arriba
Avatar de Usuario
elPadrino
Mensajes: 3151
Registrado: Mié 24 Sep, 2003 02:00
Ubicación: esperando el rescate por la liberación de Ademola

Mensaje por elPadrino » Lun 02 Jun, 2008 23:16

Me parece que este Bogart no lo tengo (sí muchos otros pinchados de la mano de Tucco, GRACIAS).

Salut ;)
Si estás interesado en un OFR dilo en el hilo correspondiente, por favor.
No esperes que alguien lo haga por tí
Arriba
Avatar de Usuario
The_Spirit
Mensajes: 1309
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:51

Mensaje por The_Spirit » Sab 12 Jul, 2008 19:49

Pinchada, gracias Tucco.
Arriba
Avatar de Usuario
Jafiras
Mensajes: 383
Registrado: Mar 25 May, 2004 02:00
Ubicación: Por entre las brumas del Noroeste

Mensaje por Jafiras » Dom 13 Jul, 2008 12:31

Otro más en la lista de bajadores agradecidos. Un saludo Tucco :wink:
"Todas las generalizaciones son una estupidez... incluso ésta" Imagen
Arriba
elchanguito
Mensajes: 229
Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00

Re: Llamad a Cualquier Puerta (Nicholas Ray, 1949) DVDRip Dual

Mensaje por elchanguito » Vie 17 Oct, 2008 22:13

Gracias por los subtìtulos Batallans.
Saludos.
Arriba
Avatar de Usuario
gamboler
Vivo para el cine
Mensajes: 17
Registrado: Vie 18 May, 2007 14:03
Ubicación: Barcelona-España

Re: Llamad a Cualquier Puerta (Nicholas Ray, 1949) DVDRip Dual SE

Mensaje por gamboler » Lun 10 Ene, 2011 12:51

Los magníficos subtítulos de batallans para e DVDRip de El_Tucco, obtenidos a partir de los portugueses del DVD contenían varias frases sin traducir al español (las dejó tal cual, en portugués, supongo que inadvertidamente), bastantes erratas ortográficas, tales como letras faltanes, acentos sobrantes y palabras duplicadas, y algunas líneas demasiado largas que podían dar problemas en ciertos reproductores de sobremesa.

Así que ahí os dejo los míos, revisados a conciencia y exentos de errores. Los he subido a Opensubtitles y éste es el link:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... ny-door-es

Ponedlos también en la cabecera, por favor. Gracias a todos.
Arriba
Avatar de Usuario
batallans
Video Killed The Radio Star
Mensajes: 1159
Registrado: Sab 19 May, 2007 12:12

Re: Llamad a cualquier puerta (Nicholas Ray, 1949) DVDRip Dual SE

Mensaje por batallans » Lun 10 Ene, 2011 16:02

Gracias por el trabajo y las correcciones, gamboler. :wink:
Arriba
Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: Llamad a cualquier puerta (Nicholas Ray, 1949) DVDRip Dual SE

Mensaje por marlowe62 » Lun 10 Ene, 2011 23:17

Imagen

Imagen
+ Capturas: (en formato png, Andrei en sharethefiles)
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Gracias El_Tucco, batallans & gamboler.
Arriba

Volver a “Cine Clásico”