The Matchmaker (Joseph Anthony, 1958) DVDRip VOSE

[m0ntaraz]

ellroy publicó en FileHeaven


THE MATCHMAKER
La casamentera
Joseph Anthony
1958




IMDb

DIRECTOR: Joseph Anthony
GUIÓN: John Michael Hayes
MÚSICA: Adolph Deutsch
FOTOGRAFÍA: Charles Lang
REPARTO: Shirley Booth (Dolly 'Gallagher' Levi), Anthony Perkins (Cornelius Hackl), Shirley MacLaine (Irene Molloy), Paul Ford (Horace Vandergelder), Robert Morse (Barnaby Tucker), Perry Wilson (Minnie Fay), Wallace Ford (Malachi Stack), Russell Collins (Joe Scanlon).
SINOPSIS: el Sr. Horace Vandergelder, próspero comerciante de piensos y forrajes en Yonkers, Nueva York , ha trabajado mucho a lo largo de su vida y goza de una posición confortable. Pero ha llegado a la edad madura sin la compañía de una mujer. Horace tiene muchas ganas de casarse, pero no tiene tiempo de buscarse una novia. Así pues, contrata los servicios de una casamentera, la Sra. Dolly Levi, viuda, que subsiste de los honorarios que cobra, concertando citas con personas que desean contraer matrimonio. Dolly le asegura al Sr. Vandelgelder que tiene a la mujer ideal para él. Se trata de Irene Molloy, una mujer guapa, de unos treinta años, dueña de una tienda de sombreros que al ser una persona independiente y con ingresos propios no se casaría con él por dinero (CineArchivo).

DATOS TÉCNICOS

Spoiler: mostrar

[ About file ]

Name: The.Matchmaker.1958.DVDRip.XviD-ellroy.avi
Date: 3/02/2008 15:11:39
Size: 1,562,124,288 bytes (1489.758 MB)

[ Generic infos ]

Play duration: 01:36:47 (5807 s)
Container type: AVI OpenDML
Number of streams: 2
Type of stream nr. 0: video
Type of stream nr. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: Nandub v1.0rc2
JUNK: Nandub build 1852/release

[ Relevant data ]

Resolution: VERY HIGH (704 x 400)
Width: multiple of 32 (GOOD)
Height: multiple of 16 (GOOD)
Average DRF quality: MEDIUM (4.769264)
Standard deviation quality: MEDIUM (1.356054)
Std. dev. weighted mean: HIGH (0.658304)

[ Video track ]

FourCC: xvid/XVID
Resolution: 704 x 400
Frame aspect ratio: 44:25 = 1.76 (~16:9)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 44:25 = 1.76 (~16:9)
Framerate: 25 fps
Number of frames: 145175
Stream size: 1,417,736,080 bytes
Bitrate: 1953.140802 kbps
Qf: 0.277434
Key frames: 793 (0; 250; 500; 750; 1000; ... 145072)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 183.070617
Delay: 0 ms

[ Audio track ]

Audio tag: 0x2000 (AC3)
Bitrate (container): 192 kbps CBR
Channels (container): 2
Sample rate (container): 48000 Hz
Chunks: 60490
Stream size: 139,368,000 bytes
Preload: 96 ms
Max A/V diff: 184 ms
AC-3 frames: 181468
Play duration: 01:36:47 (5806.976 s)
Chunk-aligned: No
Mode: stereo
Delay: 0 ms

[ About MPEG4 encoding ]

User data: XviD0046
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG
Number of frames: 145175
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0

I-VOPs: 793 ( 0.546 %)
P-VOPs: 67289 ( 46.350 %) ############
B-VOPs: 77093 ( 53.103 %) #############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 0 ( 0.000 %)

Max consecutive B-VOPs: 2
1 consec: 56167 ( 84.297 %) #####################
2 consec: 10463 ( 15.703 %) ####

[ DRF analysis ]

Average DRF: 4.769264
Standard deviation: 1.356054
Max DRF: 8

DRF<2>8: 0 ( 0.000 %)

I-VOPs average DRF: 3.446406
I-VOPs std. deviation: 0.502167
I-VOPs max DRF: 4

P-VOPs average DRF: 3.518182
P-VOPs std. deviation: 0.502693
P-VOPs max DRF: 5

B-VOPs average DRF: 5.874852
B-VOPs std. deviation: 0.795732
B-VOPs max DRF: 8

[ Profile compliancy ]

Profile to check: MTK PAL
Resolution: Ok
Framerate: Ok
Min buffer fill: 78%

This report was created by AVInaptic (27-10-2007) on 4 feb 2008, h 19:13:36

CAPTURAS






Película:
The.Matchmaker.1958.DVDRip.XviD-ellroy.avi

Subtítulos en descarga directa:
- Español (cortesía de candas): Opensubtitles
- English: Titles || Opensubtitles

Subpack (English, Dutch and Nordic):
The.Matchmaker.1958.DVDRip.XviD-ellroy.rar

[Diluvio]

Gracias mOnty. No recuerdo a Anthony Perkins en ninguna comedia. De hecho tengo que verlo porque ni me lo imagino.

Saludos.

[ellroy]

Thanks for posting my release, and for using another picture host.

[Shadow10]

Muchas gracias.
Pincho esta versión de ¡Hello Dolly!

Saludos.

[Diluvio]

And thank you, ellroy, of course.

[Diluvio]

Ahí va. No me había fijado que no hay subtítulos patrios. Propongo grupillo de traducción.

Saludos.

[Shadow10]

Lo de Anthony Perkins no podía acabar bien...




Completa y compartiendo. Muchas gracias.

Una divertida comedia... clavadita a Hello Dolly!

Saludos.

[candas]

Ha pasado mucho tiempo, pero ya están aquí los subs traducidos: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3601243

Encontré esta película cuando alguien reflotó el hilo correspondiente en FileHeaven, y supe después que m0ntaraz había dado el aviso aquí pero yo no me enteré en su día. Gracias a ellroy y a m0ntaraz por el aviso.

Deliciosa comedia adaptada del teatro, con un espléndido reparto. Anterior a la otra adaptación mucho más conocida (al menos para mí), "Hello Dolly", con la que resulta inevitable hacer comparaciones. Yo he disfrutado mientras hacía la traducción y ahora mismo me quedaría con esta. La fotografía en blanco y negro es magnífica. Probablemente ese blanco y negro jugó en su contra en el momento en que se estrenó, pero paradójicamente, vista hoy día, a mí al menos me resulta espectacular. No os la perdáis.

Saludos

[Diluvio]

Qué sorpresa, candas. Muchísimas gracias.

[mintroso]

veamos qué tal sale parado el histrionico de anthony en esta comedia. Gracias

[gelus]

Gracias, no la tenia

[CROSSPITT]

Muchas gracias por darnos a conocer esta película y compartirla

[Lola1962]

La acabo de descubrir, pero no hay fuentes.
Por favor, ¿alguien sería tan amable de reponerla?
Mil gracias

[candas]

La acabo de descubrir, pero no hay fuentes.
Por favor, ¿alguien sería tan amable de reponerla?
Mil gracias

La he puesto en mi incoming. Los links resultantes son:

The.Matchmaker.1958.DVDRip.XviD-ellroy.avi
The.Matchmaker.1958.DVDRip.XviD-ellroy.srt

La película vale la pena.

[Lola1962]

Muchas gracias, ya estoy descargando.

Feliz Año para todos

[Lola1962]

Completa y compartiendo, muchas gracias