Año 1958
País Francia
Dirección Agnès Varda
Datos:
IMDB: http://spanish.imdb.com/title/tt0051561/
Ripper: davev205 en kg
Idioma: Francés
Duración: 25min
Sinopsis:
Un viaje por la Costa d'Azur, con su cielo azul, sus playas de arena fina, sus bañistas bronceándose al sol...
"Nuestro propósito no es rodar a las gentes del país. Nuestro mirada va a la Costa, los turistas, los curiosos, los emigrantes, los amateurs, los pasajeros que un día descubren esta costa y se quedan un rato para exprimir su tiempo de libertad." Por asociación de ideas, la película va en busca de aquellos que, cabezas coronadas (le Reina Victoria), escritores (Colette) o artistas (Picasso), han dado a la Costa su categoría y renombre. Evoca la atracción del sol, el exotismo de la arquitectura, las estrellas del Festival de Cannes, los árboles seculares, las residencias (hoteles, campings, villas... o cementerios).
"Y el Edén, ¿Dónde está? Toda la costa lo echa de menos con nostalgia. Toda la costa escribe su nombre". "Y el Edén, ¿Dónde está? Toda la costa lo echa de menos con nostalgia. Toda la costa escribe su nombre". No cómo aquí, dónde arde el Carnaval en una agitada mezcla de música ruidosa. Allí, en cambio, es la calma total. En la isla de los nudistas, dos caballos solitarios juegan en el agua y dos cuerpos desnudos se adormecen al sol. ¿ Eso es el Edén? De hecho, no. "Falsas Evas son éstas, falsos Adanes, amores falsos, Venus engañosas, grutas falsas y falsas ninfas. Si estos ensueños son colectivos, sus jardines no son públicos, el falso Edén no es para nosotros, ni tampoco el Edén.". Una vieja puerta de chatarra oxidada se cierra, al tiempo que, sobre la playa, cierran las sombrillas. " El sol de la fiesta, está desmaquillado " dice la canción. " Es triste e idiota, el fin de la fiesta, a finales de verano".
Traducida así como groseramente y con prisas de aquí que por cierto tiene completa info e incluso anecdotario sobre este corto.
Capturas:
Avi:File Name .........................................: Du.Cote.De.La.Cote.1958.DVDRip.Xvid.avi
File Size (in bytes) ............................: 183,885,824 bytes
Runtime ............................................: 25:57.905
Video Codec ...................................: XviD 1.0.3
Frame Size ......................................: 576x432 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 29.970
Video Bitrate ...................................: 822 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.110 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 108 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1
Du.Cote.De.La.Cote.1958.DVDRip.Xvid.avi 
Subs con sabor argentino gentileza de firpo de 24fps
Du.Cote.De.La.Cote.1958.DVDRip.Xvid_spa.srt Los subs en versión peninsular se han largado de improviso a un monasterio budista. Esperamos noticias suyas.
Subs en inglés extraidos del subpack, pasados a srt y sin retocar demasiado el resultado del ocr.
du cote de la cote.srt Gracias también a kilgore (Dxc) y a pere-ubu (Ci-Cl) que colaboran ayudando a distribuir por aquí.
Extras:
Introducción a Du côté de la côte por Agnès Varda, en descarga directa y/o streaming.
Pinchar a la derecha de la ventana de streaming "download original" para descargar el avi.
avi: http://www.divshare.com/download/2026966-d88
Subs cast: pendientes
Subs eng: http://www.divshare.com/download/3708993-a77
