La Pointe Courte (Agnès Varda, 1954) DVDRip VOSE

[tahita]

La pointe courte


Año 1954
País Francia
Dirección Agnès Varda

IMDB Link: http://spanish.imdb.com/title/tt0048499/
Ripper: davev205 en kg
Idioma: Francés
Duración: 86 min

Sinopsis:
La primera película de Varda, considerada la precursora de la Nouvelle Vague,
fue un largometraje de ficción, La Pointe courte. (...) Combinación de azar y
deseos imprevistos, La Pointe courte traza ya el programa cinético de la ficción
vardiana que ésta respetará a lo largo de los años: rodaje instintivo un poco a
la manera del cinéma-vérité, una historia que discurre por una doble línea
dirigida por la pareja que la protagoniza, composiciones que se fían del
movimiento de los cuerpos, de los objetos, de la luz y de los sonidos (a menudo
con una voz en off) y puesta en relación de la objetividad de los hechos
sociales y la subjetividad del individuo, donde la figura central es la mujer (hay
feminismo en el cine de Varda como lo prueba L'Une chante, l'autre pas). El
rodaje poco ortodoxo se traduce también en un resultado poco ortodoxo: una
película no convencional en forma y contenido que a menudo ha dividido a la
crítica.
fuente: http://www.mcu.es/cine/docs/MC/FE/ActivVarda.pdf


Especificaciones técnicas
Resolución: 576x432
Formato: DvdRip
Codec Video: XviD
Bitrate Video: 1070 kb/s
Codec Audio: MP3
Bitrate Audio: 130
FPS: 23.976

Capturas:



Agradecimientos:
Scalisto de 24fps se ocupo de traducir los subs ingleses al castellano, quise darles un repaso con el audio pero me colgaba tanto que opté por lanzar su versión y quizá en otro momento...
http://www.divshare.com/download/3643564-125

La carátula, capturas y datos técnicos los he fusilado de la ficha de subida en kg, gracias davev205

Enlace a la peli:
La.Pointe.Courte.1956.DVDRip.Xvid.avi
Subpack en inglés:
La Pointe Courte (Agnes Varda, 1954).rar

*******

Extra 1:

Sobre La Pointe Courte (Entrevista a Varda)



Ripper: davev205 en kg
Idioma: Francés
Duración: 16 min.

Resolución: 576x320
Formato: DvdRip
Codec Video: XviD
Bitrate Video: 875 kb/s
Codec Audio: MP3
Bitrate Audio: 131 kb/s
FPS: 29.97

Capturas:




Sinopsis:
Varda habla sobre su primera película.
Forma parte de los extras de la edición Criterion de La Pointe Courte.

Subtítulos:
Subs en castellano traducidos del inglés por SimonMayer de Shareadictos. Desde aquí muchas gracias.

Comentarios:
Subirá muy lenta porque ando al mismo tiempo sembrando por torrent y por mula, lo siento.

Avi:
Sobre La Pointe Courte.avi

Subs en castellano SimonMayer:
Sobre La Pointe Courte (esp).srt

Subs en inglés:
Sobre La Pointe Courte (ing).srt

[pochutla]

Hacía mucho tiempo que estaba buscando un ripeo de esta pelí. Es que en las 90's vivía en Sête donde fue rodada y hasta hoy nunca encontré la ocasión de verla. Asi que tengo un interes particular en ella... y le agradesco a tahita por traerla aqui y compartirla en la mula.

[kilgore]

Gracias Tah, casi termino con las descargas y se corta la porca luz, cosas que pasan con las tormentas eléctricas por estos lares últimamente.
saludos
f

los invito a pasear por este blog de nuestras herman@s de shile Asado De Costilla!!! también invitamos a quienes no comen carne

[tahita]

No te preocupes kilgore, ya estoy con toda mi linea dando por aquí, hasta ahora subía por torrent y por mula y el ancho iba repartido.

[kilgore]

desde esta mañana que estoy subiendo ya.
saludos
f

[tahita]

Me informan que hoy mismo acaban de subir a cinema obscura un ripeo criterion de esta, con algo más de resolución. Yo ya no la bajaré porque no hilo tan fino, pero dejo aviso por si hay interesados.
Esta noche prometo dejar listos los subs en castellano que no es culpa de scalisto sino mía que no encuentro el momento de ponerme a revisar.

[tahita]

Disculpadme el doble post pero era para avisar que lanzo los subs de scalisto y al final tal cual los pasó, sin contrastar con el audio porque si no me voy a colgar demasiado.
A ver si saco un ratito para verla del tirón y de paso compruebo si hay crujidos.

http://www.divshare.com/download/3643564-125

[tahita]

Uf, feo triple post para avisar que el primero de los dos extras que contiene el dvd Criterion ya está en mi incoming a fuego lento y posteado en el hilo principal.

Saludos.

pd: que alguien diga algo que me da hasta vergüenza seguir insistiendo en hablar sola, ji ji.

[pochutla]

Tout va bien tahita. Completada y compartiendo la pelí. Apuntado al corto. Muchas gracias

[Wagnerian]

Pincho el extra con fruicción, lo cual suena realmente asqueroso, pero así es la vida.

Gracias, tahita.

[tahita]

Leñe, Pipa me acaba de avisar que corre un mejor rippeo de La pointe courte.

Source: Criterion DVD

Rip Specs

DVD Decrypter->AutoGK->.avi
Subrip->Subtitle Workshop->.srt

File Name .........................................: La Pointe Courte-1954-Agnès Varda.avi
File Size (in bytes) ............................: 1,174,210,560 bytes
Runtime ............................................: 1:20:40

Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 23.976
Video Bitrate ...................................: 1742 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.237 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [1 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 1 (French)
Subtitles ..................................: English

Está en cinema-obscura. Este domingo me la pasan en mano si no hay nada raro así que si hay interesados en mejorar versión que silben y despacho el lunes.

[silentrunner]

viendo el documental "las playas de Agnes" hablan de ésta, su primera pelicula, pinta muy bien, gracias