Título original: Office Space
Título latinoamericano: Enredos de oficina
Año: 1999 País: EE.UU.
Géneros: Comedia / Crimen / Romance
Director: Mike Judge
Intérpretes: Ron Livingston, Jennifer Aniston, David Herman, Ajay Naidu, Gary Cole
Guión: Mike Judge
Fotografía: Tim Suhrstedt
Música: John Frizzell
------------------------------------------
Sinopsis:
Peter Gibbons (Ron Livingston) es un programador informático que trabaja para Initech en Houston. Cada día, él y sus amigos Samir (Ajay Naidu) y Michael Bolton (David Herman, pero no ESE Michael Bolton), sufren en su frío e impersonal cubículo las innumerables vejaciones y humillaciones a que los somete su desalmado jefe Bill Lumbergh (Gary Cole). Para Peter, atrapado en su despersonalizado apartamento de paredes de papel y mobiliario de IKEA, cada día es peor que el anterior, de modo que cada día es el peor de su vida. Para colmo, Initech ha contratado a un par de "expertos en eficiencia" para reducir el personal de la compañía. Un viernes noche, Anne (Alexandra Wentworth), quien pronto será la ex novia de Peter, lo obliga a visitar a un hipnoterapeuta ocupacional para que le alivie su estrés laboral. Mientras Peter está en estado de hipnosis, el terapeuta cae redondo y muere. Como no llegó a salir de su estado hipnótico, Peter ve la vida de otra manera. Si algo no le gusta, lo ignora sin más o se va. Por primera vez en mucho tiempo, se siente relajado y disfruta de la vida. El lunes, Peter pasa de ir a trabajar y se queda durmiendo. Se levanta a la hora del almuerzo y se va al restaurante que hay junto a su oficina para pedirle una cita a Joanna (Jennifer Aniston), la camarera que le hacía tilín. Cuando Peter pasa por la oficina a por su agenda de teléfonos, lo llaman para que hable con los expertos en eficiencia. Relajado y simpático, Peter los encandila al describir todo lo que va mal en la oficina, incluido el jefe. Aunque ahora Peter sólo se presenta en el trabajo cuando le apetece, los expertos deciden que tiene madera de ejecutivo y lo ascienden, mientras que a los muy trabajadores Samir y Michael los despiden. Peter convence entonces a sus amigos de que se venguen de Initech inspirándose en una idea sacada de Superman III, pero no todo sale como habían planeado. Office Space se gestó a partir del primer corto animado de Mike Judge, creado en 1991 con el mismo título. El corto giraba en torno a Milton (interpretado en la película por Stephen Root), una rata de oficina sonada cuyas quejas y amenazas por lo mucho que sufre nadie escucha.
Ron Wells (Allmovie)
------------------------------------------
Reseña:
La primera película de imagen real de Mike Judge, basada en su corto animado homónimo, consigue meter algunas divertidas puyas a la cultura corporativa en su bienintencionada y divagante trama. Descontento con su trabajo en una anodina compañía de tecnología, el tranquilo Peter Gibbons (Ron Livingston) sufre un percance durante una terapia de hipnosis y empieza a hacer realidad sus fantasías laborales: replicar a su jefe, destruir material de oficina y pasarse el día jugando al Tetris. También reúne el valor para pedirle una cita a Joanna (Jennifer Aniston), una guapa camarera por la que suspira desde hace tiempo. Si bien las subtramas sobre un plan de desfalco y los malentendidos románticos de rigor entre Peter y Joanna son prescindibles, Office Space contiene muchas escenas realmente inspiradas y memorables, como el vapuleo de una impresora de la oficina, una fiesta para celebrar el pago de una póliza de seguro laboral y una discusión sobre cuantos "distintivos" debería llevar Joanna en su uniforme. Todas estas escenas tienen algo que decir acerca de la exasperante absurdidad de la cultura corporativa, y se presentan con un tono de comedia leve pero comprometida. La guasa se lleva hasta donde hace gracia, sin llegar al extremo de que se haga tedioso. Este suave sentido del humor, así como el conocimiento de Judge de que el trabajo rutinario en una oficina puede volver un poco loca a la gente, hacen de Office Space una sátira accesible y entretenida.
Skyller miller (Allmovie)
------------------------------------------
Más información:
IMDb
AllMovie
RottenTomatoes
------------------------------------------
------------------------------------------
Código: Seleccionar todo
File: Office.Space.1999.DVDRip.XviD-Shoo.avi
Total Streams: 2
Running Time: 1:25:39
Interleaved: Yes
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 448 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 6
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 720 x 400
Average Bitrate Per Sec: 1982 kb/s
SUBTITLES: Danish, Dutch, English, English (HI), Finnish,
French, Italian, Norwegian, Spanish, SwedishPelícula:
Office.Space.1999.DVDRip.XviD-Shoo.avi 
Doblaje español:
Office.Space.(Trabajo.basura).1999.DVDRip.XviD-Shoo.-.Spanish.Audio.ac3 Subpack (vobsub):
Office.Space.1999.DVDRip.XviD-Shoo.-.Subpack.rar Subpack (srt):
Office.Space.1999.DVDRip.XviD-Shoo.-.Subpack.(srt).rar Subs en descarga directa:
Castellano - English
------------------------------------------
Cómo añadir al ripeo el audio español opcional:
(Aunque pueda no parecerlo, es rápido y muy sencillo)
Bájate VirtualDubMod si no lo tienes ya.
Carga la película ('File' -> 'Open' o bien arrastra el archivo)
Selecciona 'Streams' -> 'Stream List'
Haz clic en 'Add'
Selecciona el archivo del audio ac3 y haz doble clic sobre él
Haz clic ahora sobre el audio nuevo (el segundo) para marcarlo y haz clic con el botón derecho
Selecciona 'Interleaving'
Donde pone 'Preload' escribe 96
Donde pone 'Interleave audio every' escribe también 96
Selecciona 'ms' en vez de 'frames'
Haz clic en 'OK'
Si quieres que el español sea el audio por defecto, haz clic en 'Move up'
Vuelve a hacer clic en 'OK'
Selecciona 'Video' -> 'Direct stream copy'
Selecciona 'Save as' y dale al archivo dual que resultará el nombre que quieras
------------------------------------------
Otros ripeos en DXC:
En junio de 2007, palahniuk publicó aquí un dual de 1,11 GB.
