Slipp Jimmy fri (Christopher Nielsen, 2006) DVDRip VOSE

SolPolito · Mensaje por **SolPolito** » Mié 05 Dic, 2007 08:45

“Free Jimmy”: drogas, sexo y violencia en una película de animación *

IMBb

Imagen

[quote]una coproducción entre Noruega y Gran Bretaña donde se mezclan drogas, sexo y violencia en una delirante historia que gira alrededor de un elefante yonqui (mirad qué ojitos… ni yo en mis momentos más estelares), al que una sarta de delincuentes de poca monta querrán liberar de un circo. “Free Jimmy” está dirigida y escrita por el desconocido por estos lares Christopher Nielsen, un autor de cómics que no sabemos si será un pariente nórdico del más popular Leslie. Como curiosidad, añadir que Simon Pegg, el mismo de “Zombies party” y “Hot fuzz”, no sólo se ha encargado de adaptar el guión en su versión inglesa, sino que también pone su voz a uno de los personajes, al lado de gente como Woody Harrelson, Samantha Morton o… ¡Kyle MacLachlan! Apeteciblemente bizarro, ¿eh?[/quote]

ed2k link

Free.Jimmy.2006.LiMiTED.DVDRip.XViD-JoLLyRoGeR.ShareHeaven.avi

[quote]
sinopsis
Roy Arnie tiene un sueño: algún día, dirigirá su propio circo y conquistará el mundo. Mientras tanto, trabaja en la exhibición de fieras del circo Stromowski. Roy Arnie invita a sus amigos a trabajar en el circo. Los presenta a la mayor atracción del circo: Jimmy el elefante. Esta ex estrella es hoy adicto a todo tipo de drogas. Jimmy es la clave del éxito de Roy Arnie.

premios/selecciones principales
EFA 2006
seleccíon

Cannes 2006
Semana de la Crítica (selección)

Amanda 2006
Mejor Película[/quote]

Dentro de unas horas poner yo por aquí unos subtítulos que estarlos en el mulo.

Crítica y asterisco sacado de http://www.laventanaindiscreta.net
ficha de cineuropa.org

silentrunner · Mensaje por **silentrunner** » Mié 05 Dic, 2007 10:14

jeje, pincho, pincho

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Mié 05 Dic, 2007 13:38

Yo en cuanto salgan unos subtítulos. Aunque quizás valgan estos:

http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... e-jimmy-es

Muchas Solpo!!

Edito:

Efectivamente valen, aunque me da que la traducción es un poco rarita, pero valdrán para darle un visionado.

La peli ha bajado hace 5min, bastante rápido la verdad

.

mortimerbrewster · Mensaje por **mortimerbrewster** » Mié 05 Dic, 2007 19:10

pinta acojonante, vaya descubrimiento gracias solpoli

SolPolito · Mensaje por **SolPolito** » Lun 17 Dic, 2007 14:54

Lo de los subtítulos es una pena porque la película merece una mejor traducción; a ver si alguien supiera...
Muchas gracias.

e-trax · Mensaje por **e-trax** » Lun 17 Dic, 2007 19:25

Yo pinchar película para bajar por la mula y agradecer SolPo por aviso.

juanbrujo · Mensaje por **juanbrujo** » Jue 20 Dic, 2007 00:23

Muchas gracias.

samillankis · Mensaje por **samillankis** » Mar 15 Ene, 2008 22:49

¿Alguien que la haya visto puede decir si vale la pena esperarse a unos subs mejores o se puede ver bien con estos? ¿en que idioma está? ¿inglés, noruego o ambos?

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Mar 15 Ene, 2008 23:11

Hasta donde recuerdo es toda en inglés. Yo todavía la tengo en el disco a la espera de subtítulos decentes, aunque para verla y si tienes bien el oído inglés llegan, pero no tanto como para quemarla con ellos.

samillankis · Mensaje por **samillankis** » Mar 15 Ene, 2008 23:50

De momento la pongo a bajar y me esperare un tiempecillo a verla.
Lo del idioma lo preguntaba porque en el hilo que tiene en argenteam le han puesto el tag [NOR], me imagino que se referirán al país de producción.

Gracias

juan lopez · Mensaje por **juan lopez** » Mié 16 Ene, 2008 01:10

he localizado otros subt en castellano
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... e-jimmy-es
http://www.subdivx.com/X6XNzg5Njc8X-fre ... -2006.html

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Mié 16 Ene, 2008 11:03

Los acabo de mirar y siguen sin ser válidos para mí. De hecho parece que son iguales, con errores de traducción y sin una sola y triste tilde.

A ver si sale un subpack...

Saludos!