Título original: Airplane!
Título latinoamericano: ¿Y dónde está el piloto?
Año: 1980 País: EE.UU.
Géneros: Comedia / Romance
Directores: Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker
Intérpretes: Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Peter Graves,
Leslie Nielsen, Robert Stack, Kareem Abdul-Jabbar
Guión: Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker
Fotografía: Joseph F. Biroc
Música: Elmer Bernstein
------------------------------------------
Sinopsis:
Esta parodia de la serie de películas de catástrofes Aeropuerto se sirve de absurdos gags visuales, diálogos que hacen crujir e interpretaciones con cara de palo; un estilo de comedia que sería imitado durante los siguientes 20 años. Airplane! recurre a todos los tópicos, con el piloto alcohólico Ted Striker (Robert Hays), que ha desarrollado miedo a volar a causa de un trauma de guerra, embarcando en un jumbo en un intento de recuperar a su novia azafata (Julie Hagerty). Una intoxicación por alimentos diezma a los pasajeros y a la tripulación, lo cual deja en manos de Striker el aterrizaje del avión, con la ayuda de un controlador aéreo adicto a esnifar pegamento (Lloyd Bridges) y del vengativo ex capitán de Striker (Robert Snack), quienes deberán guiarle por radio. Mientras, se nos presentan un puñado de pasajeros arquetípicos de las películas de desastres, como la monja guitarrista, una niña enferma, una anciana aterrada y dos viajeros afroamericanos cuyo argot tiene que ir subtitulado. Leslie Nielsen, con su interpretación del médico del avión, inició una nueva fase en su carrera como actor que le tendría en papeles cómicos similares durante las dos siguientes décadas. El trío de directores Jim Abrahams, Jerry Zucker y David Zucker desarrollarían posteriormente carreras en solitario, pero sólo después de realizar también Top Secret! y Por favor, maten a mi mujer.
Perry Seibert (Allmovie)
------------------------------------------
Reseñas:
Cualquier idiota puede contar una larga sucesión de chistes tontos, pero hay que tener un don especial para soltarlos con el veloz brío y la trepidante precisión que el equipo de guionistas y directores compuesto por Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker consigue en Airplane! Ningún juego de palabras es demasiado bobo, ningún gag es demasiado obvio, y ninguna parida es de demasiado mal gusto para estos tíos, mientras haya alguien que se ría con todo ello. Al contrario que los muchos cineastas que siguieron la senda de esta película, el equipo Zucker-Abrahams-Zucker entendía la noción de contexto, y si bien la narrativa de Airplane! no es especialmente fresca u original (siendo una parodia, ahí probablemente esté la gracia), tiene la solidez necesaria para cohesionar las partes y reunir la miríada de clichés de las películas de catástrofes en un espacio reducido a fin de despacharlos eficazmente uno a uno. Y tuvieron la previsión de asignar importantes papeles secundarios a un montón de caras familiares; tras años de ver a gente como Leslie Nielsen, Lloyd Bridges, Robert Stack y Peter Graves en telefilmes de segunda sobre desastres, ver a un imperturbable Graves preguntarle a un chaval si le gustan las películas de gladiadores, o al duro controlador aéreo Bridges decir que eligió un mal día para dejar de oler pegamento, dio a gags que ya eran divertidos una dimensión surrealista que duplicaba la gracia. Quien crea que hacer una película tan divertida es sencillo, que eche un vistazo a la desafortunada Airplane II: The Sequel (en distintas manos) para comprender enseguida que el equipo Zucker-Abrahams-Zucker hizo de la astracanada un arte.
Mark Deming (Allmovie)
***
Sigue siendo la más divertida e inspirada del género de las parodias disparatadas. Por cada gag idiota o de más gusto que no despega, hay una docena que aterrizan de lleno en la central de la risa.
Thomas Delapa (Boulder Weekly)
***
Se sostiene sobre una sola premisa de principio a fin, y no se resiente por ello.
Eric Henderson (Slant Magazine)
***
Es ya una formula familiar, pero Airplane! sigue partiendo con ventaja porque trata a su público con inteligencia.
Almar Haflidason (BBC)
***
Un disparate sin precedentes que —modas aparte— seguirá siendo una comedia intemporal. […] Si el American Film Institute la consideró una de las diez películas más divertidas de todos los tiempos fue por algo. […] Con Airplane!, el equipo ZAZ heredó el cetro de la comedia populista que ostentaran artistas como Harold Lloyd, los hermanos Marx y Mel Brooks.
Peter Canavese (Groucho Reviews)
***
Te atrapa desde los momentos iniciales y no te suelta durante 90 minutos.
James Kendrick (Q Network Film Desk)
***
Si Airplane! no es la película en inglés más divertida de todos los tiempos, por lo menos podría disputar el título en un animado combate de risas.[…] El resultado es un film que no es solamente divertido, sino completa, ridícula, implacablemente divertido; una comedia que, aunque intrascendente en muchos sentidos, es prácticamente imposible de mejorar.
Jesse Hassenger (filmcritic.com)
***
La mejor parodia de la historia.
Clint Morris (Moviehole)
***
La definición de ‘cara de póquer’ empieza y termina con Airplane! de Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker. […] Ninguna otra película presenta un número parecido de bromas en cada minuto de su metraje sin llamar la atención sobre el hecho de que son bromas. Es una comedia tonta que da por supuesto que su público es inteligente: una auténtica rara avis.
Jeffrey M. Anderson (Combustible Celluloid)
***
Puede que dure 90 minutos, pero yo tardé 120 en verla al tener que rebobinar para ver los chistes que me perdí porque aún me estaba riendo de los anteriores.
Bill Clark (Fromthebalcony)
***
Airplane! es prácticamente una antología satírica de tópicos clásicos del cine. Lloyd Bridges, como controlador aéreo, parece estar satirizando la mitad de sus papeles serios.
Roger Ebert (rogerbert.com)
***
Más risas por minuto que con cualquier otra cosa que pueda imaginar.
Luke Y. Thompson (New York Times)
***
Cuando en 1980 vi Airplane! en el cine con 9 años, recuerdo haberme partido de risa en ciertos momentos. Ya había visto suficientes películas de desastres de los 70 como para pillar la gracia, y ese estilo de comedia de gesto serio y en el que todo se tomaba literalmente no se parecía a nada que hubiera visto antes. […] Parte de su humor se ha vuelto de lo más políticamente incorrecto al cabo de más de 25 años. Y por eso me encanta.
Chuck O’Leary (fulvuedrive-in.com)
***
Una de las mejores comedias americanas jamás hechas. ¡En toda la historia!
Scott Weinberg (efilmcritic.com)
------------------------------------------
Más información:
IMDb
AllMovie
RottenTomatoes
------------------------------------------
------------------------------------------
Código: Seleccionar todo
File: Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo.avi
Total Streams: 3
Running Time: 1:24:05
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 448 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 6
AUDIO: 1 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 77 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 1
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 704 x 400
Average Bitrate Per Sec: 1935 kb/s
Frames Rate: 25.000
QF: 0.276 bits/pixel
SUBTITLES: Croatian, English, French, Greek, Hebrew, Italian, Portuguese, Spanish.
Also English, French, Italian, Spanish for the commentary track Película:
Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo.avi 
(Incluye pista adicional de audio con el comentario de Jim Abrahams,
David Zucker, Jerry Zucker y el productor Jon Davison)
Doblaje español:
Airplane.(Aterriza.como.puedas).1980.DVDRip.XviD.Shoo.-.Spanish.Audio.mp3 Subpack (vobsub):
Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo.-.Subpack.rar Subpack (srt):
Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo.-.Subpack.(srt).rar Subs en descarga directa:
Castellano - Inglés
------------------------------------------
Cómo añadir al ripeo el audio opcional:
(Aunque pueda no parecerlo, es rápido y muy sencillo)
Bájate VirtualDubMod si no lo tienes ya.
Carga la película ('File' -> 'Open' o bien arrastra el archivo)
Selecciona 'Streams' -> 'Stream List'
Haz clic en 'Add'
Selecciona el archivo del audio mp3 y haz doble clic sobre él
Cuando se te pregunte si quieres 'rewrite the header', selecciona 'No'
(El audio español quedará como tercera pista. Si quieres sea la segunda, ponte encima de él y haz clic en 'Move up'.
Si quieres que en vez de eso sea el audio por defecto, vuelve a hacer clic en 'Move up')
Vuelve a hacer clic en 'ok'
Selecciona 'Video' -> 'Direct stream copy'
Selecciona 'Save as' y dale al archivo dual que resultará el nombre que quieras
------------------------------------------
Graciass!!! 
. Gracias Gato.
