He actualizado el enlace a Elite Clásica de la lista inicial de subtítulos, pues he añadido una 5ª entrega para óperas en DVD comerciales que venían sin ellos; lo copio aquí:
http://www.eliteclasica.com/detalle-pub ... ?ref=27234
Un saludo.
Óperas
Re: Óperas
Posiblemente alguien ha olvidado renovar el contrato con el hosting 
. ¡Lamentable! 
. ¡Lamentable! "Así es, si así os parece"
-
edugonza47
- Mensajes: 92
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
Re: Óperas
Hola a todos:
Por casualidad alguien tendrá los archivos VSO de Giovanna d'Arco? Aparecen sin fuentes. Por otra parte no encuentro las óperas de Bellini en la lista inicial, y empieza por Rossini. Habrá pasado algo?
Saludos a todos.
Por casualidad alguien tendrá los archivos VSO de Giovanna d'Arco? Aparecen sin fuentes. Por otra parte no encuentro las óperas de Bellini en la lista inicial, y empieza por Rossini. Habrá pasado algo?
Saludos a todos.
Re: Óperas
edugonza47: Ya está arreglado lo de Bellini; en lo de Giovanna d'Arco no te puedo ayudar.
-
edugonza47
- Mensajes: 92
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
Re: Óperas
Ok, gracias igual. Saludos!
Re: Óperas
¿Alguien puede echarme una mano con Pelleas et Melisande?Tanto los subtítulos como el disco 1 están sin fuentes. Gracias
Re: Óperas
Aquí os dejo los subtítulos (en inglés) de las 6 óperas de Operavox:
OPERAVOX Subs ENG (IDX-SUB).rar 
Están en formato .idx .sub, si tengo ocasión trataré de pasarlos a .srt
Y si alguien se anima con la traducción de los que aún no están en español, bienvenido sea.
OPERAVOX Subs ENG (IDX-SUB).rar Están en formato .idx .sub, si tengo ocasión trataré de pasarlos a .srt
Y si alguien se anima con la traducción de los que aún no están en español, bienvenido sea.
"No se trata de quién tiene razón; lo que importa es saber quién manda" (L.Carroll)
Re: Óperas
Dos años lleva "durmiente" este hilo, justo ahora que se cumple el bicentenario de Verdi y de Wagner.
¡Lástima!
¡Lástima!
"No se trata de quién tiene razón; lo que importa es saber quién manda" (L.Carroll)
Re: Óperas
encontré este hilo y me encantó, pero les pido socorro. No logro bajar los subtítulos del Don Giovanni con Furtwangler y no consigo "pinchar" el CD1 de Doña Francisquita con Kraus (tal vez falten palabras en los puntos suspensivos). Les agradeceré mucho si alguno aún los tiene.
Re: Óperas
Minina, efectivamente los subtítulos de Don Giovanni no aparecen ahora en eMule. Prueba a buscarlos en otro momento, y también en alguno de los almacenes (0 en Subtitle Seeker).
En cuanto a Doña Francisquita, si haces una búsqueda en eMule poniendo "francisquita" y "kraus" encontrarás la versión completa.
En cuanto a Doña Francisquita, si haces una búsqueda en eMule poniendo "francisquita" y "kraus" encontrarás la versión completa.
"No se trata de quién tiene razón; lo que importa es saber quién manda" (L.Carroll)
Re: Óperas
muchísimas graciasMantua escribió:Minina, efectivamente los subtítulos de Don Giovanni no aparecen ahora en eMule. Prueba a buscarlos en otro momento, y también en alguno de los almacenes (0 en Subtitle Seeker).
En cuanto a Doña Francisquita, si haces una búsqueda en eMule poniendo "francisquita" y "kraus" encontrarás la versión completa.