The Iron Curtain (William A. Wellman, 1948) SATRip VO + AE

locotus · Mensaje por **locotus** » Vie 17 Ago, 2007 20:23

The Iron Curtain
El Telón de Acero

Año de producción: 1948

Dirección: William A. Wellman

Intérpretes:
Dana Andrews,
Gene Tierney,
June Havoc,
Berry Kroeger,
Edna Best,
Stefan Schnabel.

Guión: Milton Krims

Música: Alfred Newman

Fotografía: Charles G. Clarke

El telón de acero se estableció en el Berlín Oriental controlado por los
comunistas cuando, para separar definitivamente las dos Alemanias, se comenzó a
construir un muro en mitad de la ciudad que sería inaugurado el 13 de agosto de 1961.
Fue entonces cuando comenzaron a desarrollarse numerosas actividades de espionaje en
todos los países europeos anexionados por la URSS tras la repartición de la Segunda
Guerra Mundial (Polonia, Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Rumania...).

En este filme se cuenta cómo un oficial ruso destinado en Ottawa, desencantado,
con los acontecimientos que están sucediendo en su país, decide desertar y detallar
secretos de estado que conoció en su etapa de espía. Tratada en un tono semi documental
y anticomunista, es una libre adaptación de las memorias del disidente ruso
Igor Gouzenko.

Datos:
Tamaño: 699.79MB
Tiempo: 01:23
Código: XVID
BitRate: 1167
Resol. 640*480
AR= 1.3333
FPS 23.98

Audio: MP3 60Kbits 48000Khz Mono

ed2k link

The.Iron.Curtain.1948.SATRip.XviD.William Wellman.avi

Audio Español Sincronizado por Theycame2001:
ed2k link

The iron curtain. 1948. Doblaje by Aliosha and Theycame2001.mp3

Otras versiones en DXC:
El telón de acero (William A. Wellman, 1948) DVDRip Dual SE

lustyman · Mensaje por **lustyman** » Sab 18 Ago, 2007 01:26

¡Mi reino por un audio en español!!!

theycame2001 · Mensaje por **theycame2001** » Mar 04 Sep, 2007 03:08

Ha llegado el momento de disfrutar de este excelente satrip, posteado por Locutus, gracias al audio español que Aliosha me ha pasado, y el cual he sincronizado.

Hay una escena de cuatro minutos que no tiene doblaje, por lo cual he creado unos subtítulos forzosos en español.

Realmente se trata de una notable película de intriga y espionaje, para la cual Wellman realizó un trabajo atmosférico-visual verdaderamente penetrante.

La trama, nos muestra a un espía enviado ruso, en Canadá y su mujer. Ambos vivirán en continuo estado de miedo y recelo, durante su estancia en América, hasta que se darán cuenta de que no hay que mirar a los americanos como si fueran nazis, sino que es el sistema ruso aquel del que deben escapar.

Esta premisa no está construída de un modo demasiado maniqueo (los americanos son puestos también en cuestión), y lo más importante es la propia intriga y emoción que nos depara el relato, complementada por el magnífico ejercicio de estilo visual de Wellman, en el cual, los rostros casi siempre están en sombra, lo que contribuye al estado de pánico en que viven los personajes.

La actuación de la pareja protagonista es otro de los alicientes (su siguiente reunión, después de "Laura" (1944)).

Yo creo que unas pocas capturas más no vienen mal: