The Girl in the Red Velvet Swing (R. Fleischer, 1955) DVDRip VOSE + AE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
Wolfieman
Mensajes: 99
Registrado: Sab 19 May, 2007 18:04

The Girl in the Red Velvet Swing (R. Fleischer, 1955) DVDRip VOSE + AE

Mensaje por Wolfieman » Dom 22 Jul, 2007 13:06

Another newly released noir: :wink:
Imagen
In a magazine with some of his work in it, wealthy and influential Stanford White comments on the model on the cover. When he sees her in the flesh he asks that she be brought to his house. Meeting her there he talks to her and the two quickly kiss. He asks her mother not to bring her back but he cannot help himself and soon falls into an affair with her as she falls in love with him. The young and innocent Evelyn Nesbit also attracts the attention of the newly rich but arrogant Harry Thaw, who charms her despite herself. With the attentions of two so wealthy men, it is no wonder that Evelyn is affected by it and the two men are brought into conflict, neither particularly caring for the other anyway.

The title made me think this film would be a light romantic comedy from the 1950's that would be distracting but not that interesting. Watching it proved to me why I should never turn away a film on the grounds of such sweeping judgements because I found it much more interesting, engaging and morally darker than I expected it to be. The plot is supposedly a true story and, not knowing the total truth of this I can only assume that it takes liberties in the way that any "true" film does – regardless though, it only adds to the value that it is based on a real case. It sees a sweet young girl be torn between two men who are both far beyond the level in society that she could have expected. The text after the titles give away that this story is leading up to a court case of some sort but the development is still good and I found the basic facts to be interesting and made all the better by the subtexts and character development that the script brought out. The character dynamics worked well but also the way the characters (specifically Stanford and Evelyn) grew and changed across the film.

Responding to this the cast were surprisingly impressive. Well, perhaps that is unfair to paint them all with this brush because the person that surprised and impressed me was Joan Collins. Maybe it is because I am the "Dynasty" generation but I never really rated her as an actress, so here I was quite taken by her range, her subtlety and her awareness of her character. It is not a perfect performance but she is a big part of the material working at more than just the narrative level. Milland is not as good because his character isn't as good but he is still convincing and seems bought into his character. Granger is betrayed by the character and falters as a result – the script puts him in one place at the start and leaves him there with little to do – he is the "conclusion" to the story but other than that he is of little interest. Support is solid enough but the film belongs to Collins and, to a lesser degree, Milland, and both do well with it.

Overall an engaging and interesting film that is a lot more morally complex that I expected from the period. The basic facts of the story are good but it is the character development that makes the film interesting and the main two actors respond well to it to produce a solid film that I found interesting, a bit melodramatic but well worth a look.
Reparto:
Ray Milland ... Stanford White
Joan Collins ... Evelyn Nesbit
Farley Granger ... Harry Kendall Thaw
Luther Adler ... Delphin Delmas
Cornelia Otis Skinner ... Mrs. Thaw
Glenda Farrell ... Mrs. Nesbit
Frances Fuller ... Mrs. Elizabeth White
Phillip Reed ... Robert Collier
Gale Robbins ... Gwen Arden
James Lorimer ... McCaleb
John Hoyt ... William Travers Jerome
Harvey Stephens ... Dr. Hollingshead
Emile Meyer ... Greenbacher
Richard Travis ... Charles Dana Gibson
Harry Seymour ... Arthur.
Enlaces:
ed2k linkthe.girl.in.the.red.velvet.swing.1955.dvdrip.xvid.fragment.avi ed2k link stats
ed2k linkthe.girl.in.the.red.velvet.swing.1955.dvdrip.xvid.fragment.rar ed2k link stats

Descarga directa: (cortesía de robertango).
Spoiler: mostrar
Megaupload.
http://www.megaupload.com/?d=S5U8DDWQ
http://www.megaupload.com/?d=GDN0YQN2
http://www.megaupload.com/?d=5EAOBX4F
http://www.megaupload.com/?d=4NMWHX6D
http://www.megaupload.com/?d=LOLHPR1J
http://www.megaupload.com/?d=4PWTX8VR
http://www.megaupload.com/?d=J0YMPQVK
http://www.megaupload.com/?d=N6UY6XSR
Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Filesize.....: 696 MB (or 712,850 KB or 729,958,400 bytes)
Runtime......: 01:48:55 (156,683 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 728 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 157 kb/s (78/ch, stereo) VBR LAME3.93
Frame Size...: 640x240 (2.67:1) [=8:3]
Subs: English, Spanish, French
Capturas:
Imagen Imagen
Imagen Imagen
elquetuquieras escribió:Un saludo os dejo este audio sincronizado para esta version, lo he realizado a partir de la sincronizacion que ha hecho francomapa a otra version a 25000 fps y duracion de 1:44 minutos y esta va 23976 y 1:48 minutos, tiene varios fragmentos del audio original.

Elink audio español sincronizado.
ed2k linkaudio.español.sincronizado.The.Girl.In.The.Red.Velvet.Swing.1955.(by.elquetuquieras)_2.mp3 ed2k link stats

elquetuquieras
IMDB

Have fun!

:pistolero:

*********************************************
roisiano escribió:
La muchacha del trapecio rojo (The Girl in the Red Velvet Swing) (Richard Fleischer, 1955)

Imagen
Imagen
Imagen
Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Charles Brackett & Walter Reisch
MÚSICA: Leigh Harline
FOTOGRAFÍA: Milton Krasner
REPARTO: Ray Milland, Farley Granger, Joan Collins, Glenda Farrell, Luther Adler, Cornelia Otis Skinner
PRODUCTORA: 20th Century Fox
GÉNERO: Drama | Biográfico | Crimen
SINOPSIS: Biopic de Evelyn Nesbit, una joven corista que, en el Nueva York de principios del siglo XX, realiza un número bastante comentado sobre un trapecio. Al paso de los años, la encontramos casada con un celoso millonario que no puede soportar los romances que tuvo su esposa en esa etapa disoluta de su vida. (FILMAFFINITY)


Gracias a fbdavis por el DVDR:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 720 x 336
Frame aspect ratio: 15:7 = 2.142857
Pixel aspect ratio: 853:720 = 1.184722
Display aspect ratio: 853:336 = 2.538690
con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.8 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 32:27
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.28 GiB 
Duration : 1h 48mn 
Overall bit rate : 1 683 Kbps 
Encoded date : UTC 2011-12-20 23:36:49 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 48mn 
Bit rate : 1 201 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 336 pixels 
Display aspect ratio : 2.539 
Original display aspect ratio : 2.540 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.207 
Stream size : 936 MiB (71%) 
Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 48mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 Kbps 
Channel(s) : 4 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: C 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Delay relative to video : 14ms 
Stream size : 349 MiB (27%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : H.I. 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : French 
Default : No 
Forced : No   

:arrow: ed2k linkThe.Girl.in.the.Red.Velvet.Swing.1955.DVDRip.x264.AC3.mkv ed2k link stats (DVDRip V.O., con subtítulos en español, inglés -también para sordos- y francés en el contenedor MKV)


Esto
también debería encajar con este ripeo (sin comprobar).

----------------------------------------------------

Imagen Imagen

Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Only two things are infinite: The universe and human stupidity - and I'm not sure about the former. - Albert Einstein

Avatar de Usuario
roisiano
Polemista nato
Mensajes: 5679
Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Al final del río

Mensaje por roisiano » Dom 22 Jul, 2007 15:08

Thanks, Wolfieman.
Florentino, fíchame.
Por 6.000 € netos mensuales te convierto en el mejor presidente de la historia.

Avatar de Usuario
palanca
Mensajes: 73
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 06:16

Mensaje por palanca » Dom 22 Jul, 2007 16:42

thanks...

Avatar de Usuario
Tragamuvis
Mensajes: 4437
Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
Ubicación: En la capital más austral del planeta

Mensaje por Tragamuvis » Dom 22 Jul, 2007 16:55

Thanks for another one!!
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia

Avatar de Usuario
Capra
Mensajes: 287
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10

Mensaje por Capra » Dom 22 Jul, 2007 18:30

Muchas gracias, Wolfieman.

Avatar de Usuario
Oldsen
Mensajes: 1300
Registrado: Dom 16 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por Oldsen » Dom 22 Jul, 2007 18:34

Thanks, Wolfieman. Glad to see you at DXC.

Best wishes :wink:.
La vida no merece la pena. Los hermanos Marx, sí.

Avatar de Usuario
Wolfieman
Mensajes: 99
Registrado: Sab 19 May, 2007 18:04

Mensaje por Wolfieman » Dom 22 Jul, 2007 18:36

Oldsen escribió:Thanks, Wolfieman. Glad to see you at DXC.

Best wishes :wink:.
Thanks mate - I miss you a little at the other place - you're making yourself rare.

:wink:
Only two things are infinite: The universe and human stupidity - and I'm not sure about the former. - Albert Einstein

Avatar de Usuario
adrian1230
Mensajes: 605
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00

Mensaje por adrian1230 » Lun 23 Jul, 2007 22:19

Thanks, I wish that you can download the episodes 5 and 12 of the dick tracy serial. I can´t help you because I didn´t find them.
Imagen

Avatar de Usuario
Wolfieman
Mensajes: 99
Registrado: Sab 19 May, 2007 18:04

Mensaje por Wolfieman » Lun 23 Jul, 2007 23:11

adrian1230 escribió:Thanks, I wish that you can download the episodes 5 and 12 of the dick tracy serial. I can´t help you because I didn´t find them.
Thanks very much - I appreciate that and 5 is done already, but 12 still eludes me.
If you know 2 guys going by the handles of ATX Boy and Pepon - they could help, they have the episode complete but don't really share.... :wink:
Only two things are infinite: The universe and human stupidity - and I'm not sure about the former. - Albert Einstein

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Mar 24 Jul, 2007 15:30

Finally, a proper scope transfer for this movie, thanks Wolfie.

Added some caps (png, VDM) to the first post :wink:
Cuadruplico y voy a por más

Avatar de Usuario
Wolfieman
Mensajes: 99
Registrado: Sab 19 May, 2007 18:04

Mensaje por Wolfieman » Mar 24 Jul, 2007 17:59

bluegardenia escribió: Added some caps (png, VDM) to the first post :wink:
Ooops, thanks! :biggrin:
Only two things are infinite: The universe and human stupidity - and I'm not sure about the former. - Albert Einstein

elquetuquieras
Mensajes: 214
Registrado: Vie 28 Nov, 2003 01:00

Audio español sincronizado The Girl In The Red Velvet Swing

Mensaje por elquetuquieras » Jue 26 Jul, 2007 22:24

Un saludo os dejo este audio sincronizado para esta version, lo he realizado a partir de la sincronizacion que ha hecho francomapa a otra version a 25000 fps y duracion de 1:44 minutos y esta va 23976 y 1:48 minutos, tiene varios fragmentos del audio original.

Elink audio español sincronizado.

ed2k linkaudio.español.sincronizado.The.Girl.In.The.Red.Velvet.Swing.1955.(by.elquetuquieras)_2.mp3 ed2k link stats

elquetuquieras

Avatar de Usuario
lustyman
Mensajes: 1319
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: Catalunya

Mensaje por lustyman » Vie 27 Jul, 2007 00:19

Le tenía ganas a esta peli, gracias a todos.


Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: The Girl in the Red Velvet Swing (R. Fleischer, 1955) DVDRip VOSE + AE

Mensaje por marlowe62 » Vie 07 Oct, 2011 22:38

Añadidos los enlaces DD al mensaje inicial.

Gracias de nuevo, robertango. :plas: :plas:

Avatar de Usuario
roisiano
Polemista nato
Mensajes: 5679
Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Al final del río

The Girl in the Red... (R. Fleischer, 1955) DVDRip VOSE (MKV) + AE

Mensaje por roisiano » Mié 21 Dic, 2011 10:04

La muchacha del trapecio rojo (The Girl in the Red Velvet Swing) (Richard Fleischer, 1955)

Imagen
Imagen
Imagen
Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Charles Brackett & Walter Reisch
MÚSICA: Leigh Harline
FOTOGRAFÍA: Milton Krasner
REPARTO: Ray Milland, Farley Granger, Joan Collins, Glenda Farrell, Luther Adler, Cornelia Otis Skinner
PRODUCTORA: 20th Century Fox
GÉNERO: Drama | Biográfico | Crimen
SINOPSIS: Biopic de Evelyn Nesbit, una joven corista que, en el Nueva York de principios del siglo XX, realiza un número bastante comentado sobre un trapecio. Al paso de los años, la encontramos casada con un celoso millonario que no puede soportar los romances que tuvo su esposa en esa etapa disoluta de su vida. (FILMAFFINITY)


Gracias a fbdavis por el DVDR:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 720 x 336
Frame aspect ratio: 15:7 = 2.142857
Pixel aspect ratio: 853:720 = 1.184722
Display aspect ratio: 853:336 = 2.538690
con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.8 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 32:27
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.28 GiB 
Duration : 1h 48mn 
Overall bit rate : 1 683 Kbps 
Encoded date : UTC 2011-12-20 23:36:49 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 48mn 
Bit rate : 1 201 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 336 pixels 
Display aspect ratio : 2.539 
Original display aspect ratio : 2.540 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.207 
Stream size : 936 MiB (71%) 
Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 48mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 Kbps 
Channel(s) : 4 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: C 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Delay relative to video : 14ms 
Stream size : 349 MiB (27%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : H.I. 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : French 
Default : No 
Forced : No   

:arrow: ed2k linkThe.Girl.in.the.Red.Velvet.Swing.1955.DVDRip.x264.AC3.mkv ed2k link stats (DVDRip V.O., con subtítulos en español, inglés -también para sordos- y francés en el contenedor MKV)


Esto [quote] ed2k linkaudio.español.sincronizado.The.Girl.In.The.Red.Velvet.Swing.1955.(by.elquetuquieras)_2.mp3 ed2k link stats [/quote]también debería encajar con este ripeo (sin comprobar).

----------------------------------------------------

Imagen Imagen

Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Florentino, fíchame.
Por 6.000 € netos mensuales te convierto en el mejor presidente de la historia.

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18134
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: The Girl in the Red Velvet Swing (R. Fleischer, 1955) DVDRip VOSE + AE

Mensaje por Dardo » Mié 21 Dic, 2011 10:22

Pincho por supuesto, me la ha pedido un amigo...
Spoiler: mostrar
Imagen
:mrgreen:

Gracias Roi.

Post subido a portada del hilo que no se pierda.

Avatar de Usuario
Cirlot
Marxista, por Karl y Groucho
DXC Republican Clown
Mensajes: 4334
Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
Ubicación: Level 5

Re: The Girl in the Red Velvet Swing (R. Fleischer, 1955) DVDRip VOSE + AE

Mensaje por Cirlot » Mié 21 Dic, 2011 12:35

Elección esplendorosa, roisiano, como el ripeo. OtradelFleischereste para abajo. Muy agradesío.
Salud, comas, clowns y República


Avatar de Usuario
paizoco
Mensajes: 2912
Registrado: Vie 21 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Far West

Re: The Girl in the Red Velvet Swing (R. Fleischer, 1955) DVDRip VOSE

Mensaje por paizoco » Mar 02 Feb, 2016 01:12

Me apunto bastante tarde al ripeo de roisiano y al audio de elquetuquieras, muchas gracias. :D
En principio parece que el audio tiene fuentes.
La película está sin fuentes, si alguien dispone de ella y puede compartirla, se agradece.

Avatar de Usuario
vituko
Mensajes: 776
Registrado: Mié 06 Ene, 2010 13:28

Re: The Girl in the Red Velvet Swing (R. Fleischer, 1955) DVDRip VOSE + AE

Mensaje por vituko » Sab 04 Mar, 2017 17:16

Gracias :D