Berlin Alexanderplatz (Piel Jutzi, 1931) TVRip VOSE

[Nueve Maletas]

Berlin Alexanderplatz

[Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte von Franz Biberkopf] | Alemania | 1931 | 89 min.

Dirección: Piel Jutzi
Interpretación: Maria Bard, Gerhard Bienert, Hans-Peter Deppe, Albert Florath, Heinrich George, Oskar Hoecker, Bernhard Minetti, Margarete Schlegel, Paul Westermeier.
Guión: Alfred Doeblin, Karl Heinz Martin, Hans Wilhelm
Fotografía: Nikolaus Farkas
Montaje: Goeza Pollatschik
Música: Allan Gray

...............................................

Sinopsis: Franz Biberkopf, que sale de la cárcel después de una condena por homicidio, se muestra dispuesto a convertirse en un hombre honrado.

Comentarios: Película basada en una sensacional novela de Alfred Döblin que embiste frontalmente contra las convicciones burguesas de principios de siglo, contra un sistema social preñado de injusticias y contra una clase dominante embrutecida.

...............................................

(Deutscher Film) Berlin Alexanderplatz (1931).avi

Berlin Alexanderplatz (Phil Jutzi, 1930).mpg

Subtítulos: Subtítulos en español

[Tragamuvis]

Imprescindibles los datos del ripeo, capturas, etc, etc. Por supuesto nadie va a bajarla si es hablada en alemán, a menos que haya alguna posibilidad de subtítulos (miento, debe haber un par de miembros que viven en Alemania o en Suiza).

[Nueve Maletas]

Bueno, el primer ripeo (que parece proceder de la televisión) todavía no lo tengo completamente descargado pero aquí van los datos técnicos (copiados a mano desde la mula):

Código: Seleccionar todo

VIDEO
CODEC: DX50 (DivX 5)
BITRATE: 1130 Kbps .
TAMAÑO: 690 Mb
DIMENSIONES: 640 x 528
ASPECT RADIO: 1212 (4/3)
FPS: 25.00

AUDIO
CODEC: MPEG-1, Layer 3
BITRATE: 28 Kbps .
CANALES: 2 (ESTEREO)
MUESTREO: 44.00 KHz

Las capturas, en cuanto termine de bajarlo.

Sobre los subtitulos, no he sabido encontrarlos, pero a lo mejor alguien tiene más suerte.

El segundo ripeo no lo he pinchado.

Sobre los subtitulos, no he sabido encontrarlos, pero a lo mejor alguien tiene más suerte.

Tragamuvis, menuda ansiedad la tuya.

[Tragamuvis]

El bitrate parece ser adecuado y el aspect ratio correcto. Cuando aparezcan los subtítulos un montón de gente va a bajarla. Mientras tanto, nos mantenemos expectantes... Y lo mío no es ansiedad.. es simplemente el protocolo de DXC para que uno sepa a qué atenerse antes de pinchar algo...

[click ford]

yo esta peli la tengo con subtitulos en frances.Lo digo por si interesa y en un futuro alguien los traduce al español.Saludos

[Nueve Maletas]

Caracangrejo ha localizado unos subtítulos en inglés en titles.box.sk: Berlin Alexanderplatz (1931)

Habrá que ver que tal funcionan en la copia.

[canaguayo]

Por las dudas, les aviso que los subs SÍ corresponden, sólo hay que ajustar el largo de las líneas.
Gracias por la peli.

[David_Holm]

Yo me la bajé hace tiempo, no recuerdo quién la hizo pero había una petición de subtítulos a la que me sumé y creo que Cirlot subió a titles los subtítulos ingleses que se bajara en su día de KG. No he dado con el hilo aunque supongo que será por esto.

Saúdos

[David_Holm]

Feve en Ci-Cl se curró unos subtítulos en español y ajustó los ingleses.

Saúdos

[Reco-X]

gracias espero que siga vivoooo