- Spoiler: mostrar
*************************************************
roisiano escribió:Sublime decisión (Command decision) (Sam Wood, 1948)
Filmaffinity | IMDb
Guión: William R. Laidlaw, George Froeschel (Obra: William Wister Haines)
Música: Miklós Rózsa
Fotografía: Harold Rosson (B&W)
Reparto: Clark Gable, Walter Pidgeon, Van Johnson, Brian Donlevy, Charles Bickford, John Hodiak, Edward Arnold
Productora: Loew's / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Género: Bélico | Drama | II Guerra Mundial
Sinopsis:
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Cuando un comando aéreo americano regresa a la base, tras haber perdido 48 aviones en el curso de un bombardeo sobre Alemania, todo el mando aliado se siente sobrecogido. Son pocos los que saben que no es más que el comienzo de una arriesgada misión, conocida como "Operación Stick". (FILMAFFINITY)
Gracias a Bribobmac por el DVD.
Ripeo anamórficocon esta configuración:Código: Seleccionar todo
Resolution: 720 x 480 Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5 Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888 Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333 Play duration: 01:51:35 (6694.688 s)Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 8:9
- Spoiler: mostrar
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.62 GiB Duration : 1h 51mn Overall bit rate : 2 079 Kbps Encoded date : UTC 2013-08-06 21:19:10 Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 51mn Bit rate : 1 845 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.223 Stream size : 1.44 GiB (89%) Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : No Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 7ms Stream size : 153 MiB (9%) Language : English Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No
Command.Decision.1948.DVDRip.x264.AC3.mkv
(DVDRip V.O., con subtítulos en español, inglés y francés en el contenedor MKV).
Los subtítulos en español son los subidos por Marc27 (muchas gracias), mínimamente corregidos y resincronizados para este ripeo.
Los dejo también por separado por si...
Este doblaje debería ajustarse a este ripeo comparando los tiempos de los subtítulos (sin confirmar).theycame2001 escribió:
----------------------------------------------------
Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
.
