Prestige (Tay Garnett, 1932) SATRip VE / SATRip VO + AE

[nordlingen]

No hay nada como el matrimonio (para los tíos, claro...):

Prestigio (Tay Garnett, 1932) CableRip. Esp. by nordlingen..avi

Datos de la película extraídos de Popular TV e IMDB

PRESTIGIO
(Prestige)

Género: Drama
Nacionalidad: USA
Duración: 71 min.
Año: 1932
Director: Tay Garnett
Reparto: Ann Harding, Adolphe Menjou, Melvyn Douglas, Ian McLaren, Guy Bates Post, Rollo Lloyd, Clarence Muse, Tetsu Komai.
Versión: Español

Sinopsis:

Un militar destinado a un lugar remoto que sólo recuperará su compostura, volverá a ser él, cuando acuda en su ayuda su paciente esposa, a su vez también hija de militar y por tanto conocedora de las responsabilidades y los deberes que conllevan los mandos.

Datos técnicos

Tamaño: 700 MB
Códec vídeo: DivX 5.2
Duración: 1.11.00
Resolución. 640x464
Bitrate vídeo: 1282 kbps
FPS: 25.000
Códec audio: MPEG-1 Layer 3
Bitrate audio: 96 kb/s



Saludos.

[menelao]

Pincho y sin pausar.

Saludos y gracias Nord

[locutus]

Pinchopauso. Gracias nordlingen.

[alegre]

pinchar o no pinchar, To ber, or not to ber: that is the question-

The curiosity killed the cat

Un saludo y que sea lo que tenga que ser

[click ford]

pinchada,gracias

[nordlingen]

Tras visualizar la película, observo que, a partir del minuto 28:42, audio y vídeo se desincronizan. Esto se puede solucionar con el Sound Forge o similar, adelantando el audio 836 milisegundos en el punto en que se inicia la desincronización (cuando empieza a sonar la corneta al izar la bandera, después de concluir la ceremonia nupcial de los protagonistas, sobre el minuto antes citado). No obstante, para los que no conozcan los arcanos del tratamiento de audios, dejo aquí el audio ya sincronizado:

Audio sincronizado Prestige. by nordlingen.mp3

Mis disculpas. Un saludo.

[sirwilfridrobarts]

Pincho la película y el nuevo audio, muchas gracias nordlingen

[theycame2001]

pagan50 (KG), Graveland , Nordlingen, Theycame2001


PRESTIGE (1932)
IMDB


Directed by
Tay Garnett

Writing credits
Harry Hervey (story "Lips of Steel")

Tay Garnett (adaptation) &
Rollo Lloyd (adaptation)
Francis Edward Faragoh (screenplay) (as Francis Edwards Faragoh)

Cast:

Ann Harding ... Therese Du Flos Verlaine
Adolphe Menjou ... Capt. Remy Baudoin
Melvyn Douglas ... Lt. / Capt. Andre Verlaine
Ian Maclaren ... Col. Du Flos (as Ian MacLaren)
Guy Bates Post ... Major
Rollo Lloyd ... Capt. Emil de Fontenac
Clarence Muse ... Nham, Verlaine's Servant
Tetsu Komai ... Sergeant

Produced by
Harry Joe Brown .... associate producer
Charles R. Rogers .... producer

Original Music by
Arthur Lange (uncredited)
Harold Lewis (uncredited)

Cinematography by
Lucien N. Andriot (as Lucien Andriot)

Sinopsis:

Dispar trama de romance y aventuras, cuya acción se desarrolla nada menos que en una colonia francesa de Indochina. Allí, André es el encargado de controlar una prisión en la isla de Lao Bao. Cuando su novia, la joven Thérèse, llega al lugar para verle, encuentra que se ha convertido en un borracho descreído de la humanidad. La situación se complica cuando los presos comienzan un motín.



La película comienza con un impresionante travelling largo (combinación habilísima de transparencia de una calle de París y decorado con maquetas), y termina con un fundido sobre una pared de ladrillo que nos lleva directamente al interior de un cuartel, acabando además con un sorprendente zoom. ¡Una planificación digna de Hitchcock, y mucho antes de "La soga" (1948)! Incluso podríamos decir que se trata de un plano secuencia muy anterior al del principio de "Sed de Mal" (1958).

Y el resto de los movimientos de cámara tienen el mismo dinamismo. El extraño uso del zoom a lo largo del film lo asemeja un poco a los telefilms actuales. La película cuenta además con Ann Harding ("Sueño de amor eterno" (1935)) y su forma de actuar (aunque hoy en día está injustamente olvidada) es tan revolucionaria como la de Greta Garbo, en un estilo diferente.

La energía de la puesta en escena de Tay Garnett, no puede por desgracia con la mediocridad del argumento en su tercio final, y la película se termina desmoronando, pero dada su sofisticada cinematografía, es digna de conocerse y la pareja Ann Harding-Melvyn Douglass resulta curiosa.

Lástima que el doblaje sea tan patético e indigno, aunque al menos nos permite conocer la película. Garnett rodaría en ese mismo año una de sus obras maestras: "One way passage" (1932), pero en esta película de argumento mediocre ya se ve perfectamente que Garnett es un cineasta de altura. En esta época, John Ford y Howard Hawks tienen films mucho más estáticos. Y ya Garnett tenía films anteriores importantes, como "Los aristócratas del crimen" (1931) o como "Su hombre" (1930).

CAPTURAS:







Datos:

Código: Seleccionar todo

Complete name : I:Bruce'sKaragarga downsPrestige (1932)Prestige (1932).avi 
Format : AVI 
Format/Info : Audio Video Interleave 
Format/Family : RIFF 
File size : 699 MiB 
PlayTime : 1h 11mn 
Bit rate : 1361 Kbps 
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release) 
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release 
IAS1 : English 

Video #0 
Codec : XviD 
Codec/Family : MPEG-4 
Codec/Info : XviD project 
Codec settings/Packe : No 
Codec settings/BVOP : Yes 
Codec settings/QPel : No 
Codec settings/GMC : 0 
Codec settings/Matri : Custom 
PlayTime : 1h 11mn 
Bit rate : 1230 Kbps 
Width : 576 pixels 
Height : 448 pixels 
Aspect ratio : 1.286 
Frame rate : 29.970 fps 
Resolution : 8 bits 
Chroma : 4:2:0 
Interlacement : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.159 
Writing library : XviD0046 

Audio #0 
Codec : MPEG-1 Audio layer 3 
Codec profile : Joint stereo 
PlayTime : 1h 11mn 
Bit rate : 118 Kbps 
Bit rate mode : VBR 
Channel(s) : 2 channels 
Sampling rate : 48 KHz 
Resolution : 16 bits 
Writing library : LAME3.97 
Encoding settings : ABR 

ENLACES:

El SATRip VO es de pagan50 (KG), Graveland nos lo proporciona en descarga directa, el doblaje que Graveland me ha pasado y le he sincronizado, procede de la copia VE de Nordlingen. Los carteles con Ann Harding (que no tardarán en circular por el ciberuniverso, y quién sabe en que foros o en qué ediciones dvd), son creación mía.

Prestige.avi

Prestige (1932) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3

Doblaje en descarga directa.

Video en descarga directa:

Spoiler: mostrar

.
http://www.mediafire.com/?1jqdbw219g9pylw
http://www.mediafire.com/?bj79suu2bwx5eys
http://www.mediafire.com/?jeccc11wy8c02pu
http://www.mediafire.com/?vx6ufdfz1h1yytv
http://www.mediafire.com/?fvu80m8hy29fc2y
http://www.mediafire.com/?sck1vg6lhsqc6t4
http://www.mediafire.com/?182wt07pev51ote
http://www.mediafire.com/?mpndx0c7ptdv9mg
http://www.mediafire.com/?s3h1xh7a5phqdug
http://www.mediafire.com/?pbrte36t2eyeyzp
.

[knolol]

Hola!

Si alguien fuera tan amable de reponerla
Me quedan 10 MB

Gracias anticipadas!!!!

[xantillana]

Dejo unos subtítulos por si a alguien le interesan.

http://www.subdivx.com/X6XNDQ5MzA2X-prestige-1932.html

[Forrest Gump]

¡Vaya, como para no interesar! ¡¡Muchísimas gracias, xantillana!!
No pares: inúndanos con más subs inéditos, por favor.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla, voy con la versión de Theycame / Graveland.