Vivere in pace (Luigi Zampa, 1947)
Vivir en paz
Luigi Zampa
(Roma, 1905 - 1991) Director de cine italiano. Cineasta vinculado al neorrealismo durante los primeros años de su carrera, más tarde giró hacia la comedia de denuncia y, finalmente, acabaría realizando filmes comerciales de erotismo. Una filmografía, pues, que se divide en tres grandes etapas, aunque en ocasiones la frontera no siempre esté clara, y donde abunda tanto el drama como el humor sarcástico.
Luigi Zampa abandonó sus estudios de arquitectura para dedicarse al cine, en el que comenzó como ayudante de dirección y guionista. Su debut se produce con El cardenal, pero su primer éxito internacional le llega con Vivir en paz, considerada por la crítica estadounidense de la época como la obra maestra del neorreslismo italiano. Esa línea cercana al drama tendrá su continuación en largometrajes como Renunciación, aunque también muestra sus capacidades para la comedia crítica con La honorable Angelina, sátira sobre las dificultades para lograr una verdadera democracia en Italia.
Proceso a la ciudad y La Romanale situarían como uno de los más importantes directores de la posguerra; en ellas demuestra que es un sólido narrador con buena mano para la descripción de personajes. Proceso a la ciudad se basaba en un célebre doble homicidio cometido en Nápoles a principios del siglo XX y en el que estuvo implicado la clase alta de la ciudad, por lo que la polémica estuvo presente en todas las exhibiciones del filme. La Romana, por su parte, se inspiraba en la novela de Alberto Moravia, y, junto a Ladrón él, ladrón ella, El magistrado e Il Vigile, anticiparía el mejor cine italiano de los sesenta, donde también destacaron otros realizadores como Mauro Bolognini o Valerio Zurlini.
Fiel seguidor de la Democracia Cristiana, Luigi Zampa supo retratar los anhelos del italiano medio al tiempo que criticaba cuanto se ponía a tiro. Su amor por lo que consideraba la verdad le llevó a sostener encendidas polémicas que salpicaron a políticos e instituciones, y en más de una ocasión las discusiones llegaron incluso hasta el senado italiano. Ejemplo de ello fue la trilogía compuesta por Años difíciles, Años fáciles y El arte de apañarse, donde contó con la inestimable colaboración del escritor siciliano Vitaliano Brancati para glosar cuarenta años de vida de una familia en tránsito del fascismo a la democracia.
La denuncia de la corrupción existente en Italia y el absurdo comportamiento de algunos dirigentes, fueron la base sobre la que cimentó esta segunda parte de su carrera, donde también destaca El médico de la Mutua, ácida crítica sobre el funcionamiento de la Sanidad pública.
Pero con la llegada de los años setenta su estilo formalista tiene cada vez menos cabida, por lo que Zampa da un viraje a su carrera y se convierte en uno de los más prolíficos directores de comedias eróticas. Títulos como Bello, honesto emigrado a Australia, quiere casarse con chica intocada o Camas calientes (una coproducción hispano-italiana protagonizada por Sylvia Kristel, famosa tras haber intervenido en la película Emmanuelle) hablan por sí solos de los contenidos que poblaban estos filmes postreros de Luigi Zampa. Publicó dos novelas: El éxito y Sacio de días.
Fuente
IMDB
Director:
Luigi Zampa
Writers:
Suso Cecchi d'Amico
Aldo Fabrizi
Release Date:
11 septiembre 1947 (France)
Genre:
Drama / War / Comedy
Plot Keywords:
WWII
Awards:
5 wins
Cast
Aldo Fabrizi ... Tigna
Gar Moore ... Ronald
Mirella Monti ... Silvia
John Kitzmiller ... Joe
Heinrich Bode ... Hans
Ave Ninchi ... Corinna
Ernesto Almirante ... Il Nonno
Nando Bruno ... Political Secretary
Aldo Silvani ... Doctor
Gino Cavalieri ... Il Parroco
Piero Palermini ... Franco
Franco Serpilli ... Citto
Duración:
90 min
País:
Italy
Idioma:
Italian
Color:
Black and White
Aspect Ratio:
1.37 : 1
Sonido:
Mono
Argumento
Corre el año 1944 en una aldea remota de Umbria. A pesar de la guerra, el campesino Tigna (Aldo Fabrizi) lleva una vida tranquila junto a su mujer, su padre y sus sobrinos. Es un hombre que hace todo lo posible para llevarse bien con todo el mundo, con el médico socialista, con el cura, con el secretario del Partido fascista y también con Hans, el cabo alemán que tras pasar por allí su compañia lo dejaron al cuidado de un depósito.
Un dia mientras sus sobrinos están por el bosque buscando unos animales que se les han escapado, encuentran a dos Americanos (uno de ellos herido) que han escapado de un campo de concentracion, su sobrina los lleva a escondidas a casa de su tio.
Tigna y el cura descubren a los americanos en el pajar, a verlos heridos se compadecen de ellos y los llevan a su casa llamando al médico para que cure al herido, aún a sabiendas que él y toda la aldea corren un gran peligro ya que en un bando municipal se avisa de la escapada de estos prisioneros, y que cualquiera que les de alojamiento será ahorcado, siendo su casa y las de los vecinos mas cercanos tambien quemadas.
Una tarde aparece Hans de imprevisto en casa de Tigna para tomarse unos vinos, despues de unas horas bebiendo, el alemán oye ruidos y se encuentra cara a cara con uno de los americanos...
Capturas
Enlace
Vivere in Pace - Aldo Fabrizi, Ave Ninchi (Luigi Zampa 1947).avi 
Subtítulo en español gracias a oestevez
http://www.subdivx.com/X6XOTgwMDg8X-viv ... -1947.html
http://divxsubtitles.net/page_subtitlei ... p?ID=95651
Audio
Audio sincronizado en Castellano de Vivere in pace www.cineclasico.com.mp3
Descarga directa
Esta es la unica copia que circula por el emule, como podeis comprobar por las imágenes, es un Satrip (pero parece ser) grabado en una cinta de VHS.
Gracias de nuevo al amigo James Mason
por facilitarme el audio de este incunable del cine neorrealista.
He tenido que añadirle algunos trozos, la mayoría es música de fondo salvo un trozo hablado que va desde el 1:20:44 hasta el 1:21:59 ya que en la version Española venía cortado.
Saludos.
EDITADO para añadir el nuevo enlace en DD del audio.Vivir en paz
Luigi Zampa
(Roma, 1905 - 1991) Director de cine italiano. Cineasta vinculado al neorrealismo durante los primeros años de su carrera, más tarde giró hacia la comedia de denuncia y, finalmente, acabaría realizando filmes comerciales de erotismo. Una filmografía, pues, que se divide en tres grandes etapas, aunque en ocasiones la frontera no siempre esté clara, y donde abunda tanto el drama como el humor sarcástico.
Luigi Zampa abandonó sus estudios de arquitectura para dedicarse al cine, en el que comenzó como ayudante de dirección y guionista. Su debut se produce con El cardenal, pero su primer éxito internacional le llega con Vivir en paz, considerada por la crítica estadounidense de la época como la obra maestra del neorreslismo italiano. Esa línea cercana al drama tendrá su continuación en largometrajes como Renunciación, aunque también muestra sus capacidades para la comedia crítica con La honorable Angelina, sátira sobre las dificultades para lograr una verdadera democracia en Italia.
Proceso a la ciudad y La Romanale situarían como uno de los más importantes directores de la posguerra; en ellas demuestra que es un sólido narrador con buena mano para la descripción de personajes. Proceso a la ciudad se basaba en un célebre doble homicidio cometido en Nápoles a principios del siglo XX y en el que estuvo implicado la clase alta de la ciudad, por lo que la polémica estuvo presente en todas las exhibiciones del filme. La Romana, por su parte, se inspiraba en la novela de Alberto Moravia, y, junto a Ladrón él, ladrón ella, El magistrado e Il Vigile, anticiparía el mejor cine italiano de los sesenta, donde también destacaron otros realizadores como Mauro Bolognini o Valerio Zurlini.
Fiel seguidor de la Democracia Cristiana, Luigi Zampa supo retratar los anhelos del italiano medio al tiempo que criticaba cuanto se ponía a tiro. Su amor por lo que consideraba la verdad le llevó a sostener encendidas polémicas que salpicaron a políticos e instituciones, y en más de una ocasión las discusiones llegaron incluso hasta el senado italiano. Ejemplo de ello fue la trilogía compuesta por Años difíciles, Años fáciles y El arte de apañarse, donde contó con la inestimable colaboración del escritor siciliano Vitaliano Brancati para glosar cuarenta años de vida de una familia en tránsito del fascismo a la democracia.
La denuncia de la corrupción existente en Italia y el absurdo comportamiento de algunos dirigentes, fueron la base sobre la que cimentó esta segunda parte de su carrera, donde también destaca El médico de la Mutua, ácida crítica sobre el funcionamiento de la Sanidad pública.
Pero con la llegada de los años setenta su estilo formalista tiene cada vez menos cabida, por lo que Zampa da un viraje a su carrera y se convierte en uno de los más prolíficos directores de comedias eróticas. Títulos como Bello, honesto emigrado a Australia, quiere casarse con chica intocada o Camas calientes (una coproducción hispano-italiana protagonizada por Sylvia Kristel, famosa tras haber intervenido en la película Emmanuelle) hablan por sí solos de los contenidos que poblaban estos filmes postreros de Luigi Zampa. Publicó dos novelas: El éxito y Sacio de días.
Fuente
IMDB
Director:
Luigi Zampa
Writers:
Suso Cecchi d'Amico
Aldo Fabrizi
Release Date:
11 septiembre 1947 (France)
Genre:
Drama / War / Comedy
Plot Keywords:
WWII
Awards:
5 wins
Cast
Aldo Fabrizi ... Tigna
Gar Moore ... Ronald
Mirella Monti ... Silvia
John Kitzmiller ... Joe
Heinrich Bode ... Hans
Ave Ninchi ... Corinna
Ernesto Almirante ... Il Nonno
Nando Bruno ... Political Secretary
Aldo Silvani ... Doctor
Gino Cavalieri ... Il Parroco
Piero Palermini ... Franco
Franco Serpilli ... Citto
Duración:
90 min
País:
Italy
Idioma:
Italian
Color:
Black and White
Aspect Ratio:
1.37 : 1
Sonido:
Mono
Argumento
Corre el año 1944 en una aldea remota de Umbria. A pesar de la guerra, el campesino Tigna (Aldo Fabrizi) lleva una vida tranquila junto a su mujer, su padre y sus sobrinos. Es un hombre que hace todo lo posible para llevarse bien con todo el mundo, con el médico socialista, con el cura, con el secretario del Partido fascista y también con Hans, el cabo alemán que tras pasar por allí su compañia lo dejaron al cuidado de un depósito.
Un dia mientras sus sobrinos están por el bosque buscando unos animales que se les han escapado, encuentran a dos Americanos (uno de ellos herido) que han escapado de un campo de concentracion, su sobrina los lleva a escondidas a casa de su tio.
Tigna y el cura descubren a los americanos en el pajar, a verlos heridos se compadecen de ellos y los llevan a su casa llamando al médico para que cure al herido, aún a sabiendas que él y toda la aldea corren un gran peligro ya que en un bando municipal se avisa de la escapada de estos prisioneros, y que cualquiera que les de alojamiento será ahorcado, siendo su casa y las de los vecinos mas cercanos tambien quemadas.
Una tarde aparece Hans de imprevisto en casa de Tigna para tomarse unos vinos, despues de unas horas bebiendo, el alemán oye ruidos y se encuentra cara a cara con uno de los americanos...
Capturas
Código: Seleccionar todo
General #0
Nombre completo : Vivere in Pace - Aldo Fabrizi, Ave Ninchi (Luigi Zampa 1947).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato/Family : RIFF
Tamaño del archivo : 856 MiB
Duración : 1h. 26min.
Bitrate : 1376 Kbps
aplicación : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Software : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
Codec : DivX 5
Codec/Family : MPEG-4
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matri : Default
Duración : 1h. 26min.
Bitrate : 1107 Kbps
Ancho : 704 píxeles
Alto : 528 píxeles
Relación de aspecto : 4/3
Promedio de cuadros : 25.000 fps
Resolución : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*cuadros) : 0.119
Software : DivX503b1988p
Audio #0
Codec : AC3
Duración : 1h. 26min.
Bitrate : 256 Kbps
Tipo de Bitrate : CBR
Canales : 2 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
ChannelPositions : L RSubtítulo en español gracias a oestevez
http://www.subdivx.com/X6XOTgwMDg8X-viv ... -1947.html
http://divxsubtitles.net/page_subtitlei ... p?ID=95651
Audio
Audio sincronizado en Castellano de Vivere in pace www.cineclasico.com.mp3 Descarga directa
Esta es la unica copia que circula por el emule, como podeis comprobar por las imágenes, es un Satrip (pero parece ser) grabado en una cinta de VHS.
Gracias de nuevo al amigo James Mason
por facilitarme el audio de este incunable del cine neorrealista. He tenido que añadirle algunos trozos, la mayoría es música de fondo salvo un trozo hablado que va desde el 1:20:44 hasta el 1:21:59 ya que en la version Española venía cortado.
Saludos.
