Subtítulos en castellano: Opensubtitles.rucunus escribió:Synopsis
- 10e chambre, instants d'audience. (France, 2004) [Color, 105 m.]
Directed by Raymond Depardon.
The proceedings of a Paris courtroom are the grist for this documentary. Drawn from over 200 appearances before the same female judge, the director chooses a dozen or so varied misdemeanor and civil hearings to highlight the subtle details of human behavior. In the process he draws attention to issues of guilt, innocence, policing and race in France.
Links:Código: Seleccionar todo
Filesize.....: 700 MB (or 716,810 KB or 734,013,440 bytes) Runtime......: 01:42:22 (153,543 fr) Video Codec..: XviD Video Bitrate: 813 kb/s Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate: 134 kb/s (67/ch, stereo) VBR LAME3.96 Frame Size...: 640x400 (1.60:1) [=8:5]
10eme.chambre.2004.DVDRip.XviD-rucunus.avi
Extras:
Sorry, no subs.
Documental + 2 Extras. Extraídos de la edición en Dvd de Intermedio. No sincronizados.
flexus escribió:Los subs de marlowe sincronizados para este ripeo
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... diences-es
-------------------------------------------------
Editado en España por Intermedio, en una caja doble:Raymond Depardon: Justicia.
# Imagen: 1.66:1 16/9 anamórfica.
# Audio: Dolby Digital Stereo Francés.
# Subtítulos: Castellano.
Delitos Flagrantes. Durante 5 semanas, Raymond Depardon filmó el itinerario procesal de personas detenidas en flagrante delito, desde su llegada al Palacio de Justicia de París hasta la entrevista con el sustituto del fiscal y el abogado de oficio. Ante su cámara, estática e imparcial, se desvelan las circunstancias y autores de cada delito para conformar un retrato magistral de la ciudad de París a través de la pugna a veces trágica, a veces cómica, otras despiadada, entre los funcionarios de la ley y los detenidos.
Extras: Entrevista con Raymond Depardon (29’).
10ª Sala. Instantes de Audiencias. Diez años después de Delitos flagrantes, Depardon vuelve a adentrarse en el funcionamiento del sistema judicial francés. Durante tres meses, de mayo a julio de 2003, obtiene la autorización excepcional para filmar las audiencias de la 10ª Sala de lo Penal de París. Desde una simple convocatoria por conducción en estado de embriaguez hasta los detenidos de la noche, Depardon nos sumerge en el día a día de un tribunal: doce casos, doce historias de hombres y mujeres que un día se enfrentaron a la justicia.
Extras: El rodaje de 10ª Sala, por R. Depardon (14’). Escenas inéditas (16’). Debate público con el equipo de 10ª Sala (19’). Texto introductorio de Gonzalo de Lucas. DVD-Rom: Biografía, Filmografía y Bibliografía de Raymond Depardon. Otros títulos.
Un saludo.
Y yo ofreciendo un trabajo largo y penoso para haxerme el héroe... 
