cambia millones por un huevo. 
Filmo abierta "nombre de un personaje en el título"
Sabbata
Pequeño gran hombre
my name is trinity (con sus secuelas)
Un hombre llamado caballo
danza con lobos
my name is nobody
Django
Keoma
el retorno de django
... y mas maravillas que no recuerdo por ahora
Pequeño gran hombre
my name is trinity (con sus secuelas)
Un hombre llamado caballo
danza con lobos
my name is nobody
Django
Keoma
el retorno de django
... y mas maravillas que no recuerdo por ahora
“El desierto: ese espejismo de eternidad, o algo similar, que no alcanza a ser un
vacío sólo debido a la profunda calma de lo salvaje que espera con paciencia el
momento de envolvernos, el momento de devorarnos.”
Ariel Dorfman
vacío sólo debido a la profunda calma de lo salvaje que espera con paciencia el
momento de envolvernos, el momento de devorarnos.”
Ariel Dorfman
-
TheTaxiDriver
- Mensajes: 214
- Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Conduciendo un taxi, con unos "goodfellas", por malas calles
-
Jacob
- Exprópiese
- Mensajes: 10081
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Meses después...
Bueno, he dejado aquí abajo y en el primer post una recopilación de títulos, algo más de 150 si no he contado mal. He ido haciendo un filtro mientras recopilaba.
No incluiré pelis sobre personas reales (nada de Rambos, Isabeles Is, Pollocks, etc.), tampoco sobre superhéroes o personajes de cómics (nada de Batmans, Supermanes o Jesucristos), ni personajes que no participen en la peli, osea que no sean interpretados bien por un actor de carne y fosfato cálcico o bien por algún artilugio/cosa/efecto digital (nada de Rebecas -la anterior esposa muerta-, este....nosemecurrenmás).
Alguna que entra en estas categorías excluidas se me ha colao (Bienvenido Mr. Marshall), vamos, la he dejao pasar con botines blancos, pero es que uno tiene un corazoncito y claro...
Aclarar un par de cosas.
Con vistas a lo que nos ocupa he tomado siempre el título original (El Malvado Zaroff = The Most Dangerous Game).
De títulos con muchas versiones (Shakespeares, Cervantes y otros) he elegido los más representativos aka los que me ha dado la gana. De directores con varios títulos que podían entrar he escogido un par o tres, echáreis muchos en falta pero así es la vida, para eso están las filmos de directores y actores. La lista no es, por tanto, exhaustiva.
Un año de estos que tenga ganas me pongo a montarla. Podéis seguir proponiendo títulos, anyway, otra cosa es que los tenga en cuenta...
Recopilo lo que pienso entrará en la filmo:
Anda, calla, que tu profesor de japonés estará orgulloso.Tyler-Durden escribió:Yojimbo
Sanjuro
.....
Y me voy a comer, que esto es absurdo xDDD
Bueno, he dejado aquí abajo y en el primer post una recopilación de títulos, algo más de 150 si no he contado mal. He ido haciendo un filtro mientras recopilaba.
No incluiré pelis sobre personas reales (nada de Rambos, Isabeles Is, Pollocks, etc.), tampoco sobre superhéroes o personajes de cómics (nada de Batmans, Supermanes o Jesucristos), ni personajes que no participen en la peli, osea que no sean interpretados bien por un actor de carne y fosfato cálcico o bien por algún artilugio/cosa/efecto digital (nada de Rebecas -la anterior esposa muerta-, este....nosemecurrenmás).
Alguna que entra en estas categorías excluidas se me ha colao (Bienvenido Mr. Marshall), vamos, la he dejao pasar con botines blancos, pero es que uno tiene un corazoncito y claro...
Aclarar un par de cosas.
Con vistas a lo que nos ocupa he tomado siempre el título original (El Malvado Zaroff = The Most Dangerous Game).
De títulos con muchas versiones (Shakespeares, Cervantes y otros) he elegido los más representativos aka los que me ha dado la gana. De directores con varios títulos que podían entrar he escogido un par o tres, echáreis muchos en falta pero así es la vida, para eso están las filmos de directores y actores. La lista no es, por tanto, exhaustiva.
Pero casi.IMDb escribió:character-name-in-title (110453 titles)
Un año de estos que tenga ganas me pongo a montarla. Podéis seguir proponiendo títulos, anyway, otra cosa es que los tenga en cuenta...
Recopilo lo que pienso entrará en la filmo:
- Spoiler: mostrar
Última edición por Jacob el Sab 23 May, 2009 03:30, editado 2 veces en total.
-
Cirlot
- Marxista, por Karl y Groucho
- DXC Republican Clown
- Mensajes: 4252
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: Level 5
JLG/JLG- autoportrait de décembre (Jean-Luc Godard, 1995). Aunque sólo sea por el egocentrismo del título (amás, es una película maravillosa, pero no lo sabe nadie, ni siquiera Godard).
Salud, comas y República
Salud, comas y República
Salud, comas, clowns y República
Una vez me puse a buscar canciones con nombre de mujer......todas.
O sea todos los nombres de mujer, casi, tienen su canción o canciones y casi todas las canciones, o casi, responden a un nombre de mujer.
¿A que viene esto? No lo sé. Misión imposible.
En el tema de los titulos de las peliculas en nuestro país, AKÁ como muy bien dice mas arriba Shane, y en las busquedas del IMDB, nos encontramos con el caos que supone la traducción del titulo original por la barbaridad que se le ocurre al poeta oficial, a sueldo de la distribuidora. El fin del mundo.
Por ello:
Horacio Hornblower no aparece en el titulo de acá.
Ni Mr. Chance en el original. Curioso. No es solo alergia a nombres propios sajones. Debe ser afán de protagonismo o la idea de que el publico quiere titulos de fotonovelas para las peliculas.
Del Dr. Arrowsmith ni os cuento.
My darling Clementine hace referencia en el original a la canción, tradicional,que motiva la peli, no a personajes. Aqui fué La pasión de los fuertes.
De Dr. Strangelove, nos quedamos con Volamos hacia Moscú.O sea tampoco, porque el personaje en cuestión, o sea Moscú, solo sale al final,cuando se ve el planeta dirigiendose hacia su destino.
De Carlito´s way o de Mr. Arkadin lo mismo. Nuestros titulos son mucho mas botitos.
Mr. Allison se cayó de Heaven Knows y solo el Cielo sabe el por que.
Solo por mencionar alguna de las citadas.
Para que os hagais una idea, hasta el cine español nos regala alguna perla. Por ejemplo, en Bienvenido Mr. Marshal no sale ese señor, sin embargo en "La historia de Bienvenido" es el burrito protagonista. Cosas veredes.
O sea todos los nombres de mujer, casi, tienen su canción o canciones y casi todas las canciones, o casi, responden a un nombre de mujer.
¿A que viene esto? No lo sé. Misión imposible.
En el tema de los titulos de las peliculas en nuestro país, AKÁ como muy bien dice mas arriba Shane, y en las busquedas del IMDB, nos encontramos con el caos que supone la traducción del titulo original por la barbaridad que se le ocurre al poeta oficial, a sueldo de la distribuidora. El fin del mundo.
Por ello:
Horacio Hornblower no aparece en el titulo de acá.
Ni Mr. Chance en el original. Curioso. No es solo alergia a nombres propios sajones. Debe ser afán de protagonismo o la idea de que el publico quiere titulos de fotonovelas para las peliculas.
Del Dr. Arrowsmith ni os cuento.
My darling Clementine hace referencia en el original a la canción, tradicional,que motiva la peli, no a personajes. Aqui fué La pasión de los fuertes.
De Dr. Strangelove, nos quedamos con Volamos hacia Moscú.O sea tampoco, porque el personaje en cuestión, o sea Moscú, solo sale al final,cuando se ve el planeta dirigiendose hacia su destino.
De Carlito´s way o de Mr. Arkadin lo mismo. Nuestros titulos son mucho mas botitos.
Mr. Allison se cayó de Heaven Knows y solo el Cielo sabe el por que.
Solo por mencionar alguna de las citadas.
Para que os hagais una idea, hasta el cine español nos regala alguna perla. Por ejemplo, en Bienvenido Mr. Marshal no sale ese señor, sin embargo en "La historia de Bienvenido" es el burrito protagonista. Cosas veredes.
-
Tragamuvis
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta
Unas pocas más:
Mephisto, Colonel Redl, Hanussen, Dear Emma, Sweet Böbe, Offenbach's Secret, Being Julia, todas de Istvan Szabó
Young Frankenstein (Mel Brooks)
Pete 'n' Tillie, Conrack, Norma Rae, Casey's Shadow, Stanley & Iris, Hud, Murphy's Romance, todas de Martin Ritt
Ginger e Fred, Casanova, Giulietta degli spiriti, Le notti di Cabiria, claro está que de Fellini
Kika, Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, don Pedro Almodóvar
The Tulse Luper Suitcases, Lumière et compagnie, Rosa, Hubert Bals Handshake, Prospero's Books, Terence Conran, Zandra Rhodes, todas de Peter Greenaway.
Vida y muerte de Peter Sellers
Cassandra's Dream, Melinda and Melinda, Broadway Danny Rose, Zelig, Alice, What's Up, Tiger Lily?, todas las de Woody que no han sido mencionadas
My Name Is Joe, Carla's Song, de Ken Loach
Lili, Charles Walters
Fanny och Alexander, Bergman, of course
Stalker, Tarkowski
Barry Lyndon, Kubrick
Bianca, Nanni Moretti
Frida, naturaleza viva, de Paul Leduc
Bertoldo, Bertoldino e... Cacasenno, Viaggio con Anita, Caro Michele, Casanova '70, Donatella, Totò e Carolina, Totò e le donne, Totò e i re di Roma, Totò cerca casa, todas de Mario Monicelli
Teresa, Le Bon roi Dagobert, Nonna Sabella, de Dino Risi
L'Histoire d'Adèle H. Una no mencionada de Truffaut
Martín Fierro, Graciela, Facundo, el tigre de los llanos. El crimen de Oribe, Santos Vega vuelve, Leopoldo Torre Nilsson
Alfie, de Lewis Gilbert
Henry, de Lindsay Anderson
Fedora, Sabrina, 2 no mencionadas de Billy Wilder
Cain and Mabel, Lloyd Bacon
Page miss Glory, Harold Teen, Oh Kay, Little Johnny Jones, Little Caesar, Elmer the Great, Tugboat Annie, Hi, Nellie!, Sweet Adeline, I Found Stella Parish, Anthony Adverse, You, John Jones!, Madame Curie, Rose Marie, Mister Roberts, Mary, Mary, toditas elllas de Mervin LeRoy
Youngblood Hawke, Spencer's Mountain, Susan Slade, Parrish, Demetrius and the Gladiators, algunas no mencionadas de Delmer Daves
Tres veces Ana, David José Kohon
My Dinner with Andre, Lacombe Lucien, Viva Maria!, Milou en mai, Louis Malle
Félix et Lola, Monsieur Hire, Le parfum d'Yvonne, de Patrice Leconte
Nelly & Monsieur Arnaud, Mado, César et Rosalie, Vincent, François, Paul... et les autres, Max et les ferrailleurs, todas de Claude Sautet
La historia casi verdadera de Pepita la Pistolera, de Beatriz Flores Silva
Esto es sólo una muestra.....
Mephisto, Colonel Redl, Hanussen, Dear Emma, Sweet Böbe, Offenbach's Secret, Being Julia, todas de Istvan Szabó
Young Frankenstein (Mel Brooks)
Pete 'n' Tillie, Conrack, Norma Rae, Casey's Shadow, Stanley & Iris, Hud, Murphy's Romance, todas de Martin Ritt
Ginger e Fred, Casanova, Giulietta degli spiriti, Le notti di Cabiria, claro está que de Fellini
Kika, Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, don Pedro Almodóvar
The Tulse Luper Suitcases, Lumière et compagnie, Rosa, Hubert Bals Handshake, Prospero's Books, Terence Conran, Zandra Rhodes, todas de Peter Greenaway.
Vida y muerte de Peter Sellers
Cassandra's Dream, Melinda and Melinda, Broadway Danny Rose, Zelig, Alice, What's Up, Tiger Lily?, todas las de Woody que no han sido mencionadas
My Name Is Joe, Carla's Song, de Ken Loach
Lili, Charles Walters
Fanny och Alexander, Bergman, of course
Stalker, Tarkowski
Barry Lyndon, Kubrick
Bianca, Nanni Moretti
Frida, naturaleza viva, de Paul Leduc
Bertoldo, Bertoldino e... Cacasenno, Viaggio con Anita, Caro Michele, Casanova '70, Donatella, Totò e Carolina, Totò e le donne, Totò e i re di Roma, Totò cerca casa, todas de Mario Monicelli
Teresa, Le Bon roi Dagobert, Nonna Sabella, de Dino Risi
L'Histoire d'Adèle H. Una no mencionada de Truffaut
Martín Fierro, Graciela, Facundo, el tigre de los llanos. El crimen de Oribe, Santos Vega vuelve, Leopoldo Torre Nilsson
Alfie, de Lewis Gilbert
Henry, de Lindsay Anderson
Fedora, Sabrina, 2 no mencionadas de Billy Wilder
Cain and Mabel, Lloyd Bacon
Page miss Glory, Harold Teen, Oh Kay, Little Johnny Jones, Little Caesar, Elmer the Great, Tugboat Annie, Hi, Nellie!, Sweet Adeline, I Found Stella Parish, Anthony Adverse, You, John Jones!, Madame Curie, Rose Marie, Mister Roberts, Mary, Mary, toditas elllas de Mervin LeRoy
Youngblood Hawke, Spencer's Mountain, Susan Slade, Parrish, Demetrius and the Gladiators, algunas no mencionadas de Delmer Daves
Tres veces Ana, David José Kohon
My Dinner with Andre, Lacombe Lucien, Viva Maria!, Milou en mai, Louis Malle
Félix et Lola, Monsieur Hire, Le parfum d'Yvonne, de Patrice Leconte
Nelly & Monsieur Arnaud, Mado, César et Rosalie, Vincent, François, Paul... et les autres, Max et les ferrailleurs, todas de Claude Sautet
La historia casi verdadera de Pepita la Pistolera, de Beatriz Flores Silva
Esto es sólo una muestra.....
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia
Arriba los pobres de Bolivia
-
Tragamuvis
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta