L'Espagne vivra (Cartier-Bresson, 1938) DVDRip VOSE

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
guantemano
Mensajes: 942
Registrado: Dom 30 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En las entrañas del Adenoides

L'Espagne vivra (Cartier-Bresson, 1938) DVDRip VOSE

Mensaje por guantemano » Jue 22 Mar, 2007 17:15

Desde FH
NitteZ escribió:Part of MK2 BoxSet, this film (second documentary by well know prhotographer Henri Cartier-Bresson) take some moments of Spanish Civil War.

ed2k linkL%E2%80%99Espagne vivra (1938) Henri Cartier-Bresson.DVDRip.NittZtalker.avi ed2k link stats

English subtitles
ed2k linkL%E2%80%99Espagne vivra (1938) Henri Cartier-Bresson.DVDRip.NittZtalker.srt ed2k link stats

Rips specs
Total Streams: 2
Running Time: 0:43:53
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 104 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 576
Sample Size: 0
Variable Bitrate: Yes (32, 56, 128)
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 640 x 480
Frames Rate: 25.000
Color Depth: 12
Total Frames: 65841

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
ed2k linkL'Espagne vivra (1938) Henri Cartier-Bresson.DVDRip.NittZtalker_Subtítulos Español (ES-ES).zip ed2k link stats

No he encontrado referencias a este segundo documental en la biografía de Bresson, tal vez hecho con el material sobrante de Victorie de la vie:
Esta película de cuarenta y dos minutos, en dieciséis milímetros y cinta sonora, está rodada, cámara en mano, por Henri Cartir-Bresson, individualista con espíriitu de equipo que podría pasar por el "director" (...) Es la gesta de una resistencia contada a través de la vida cotidiana de los españoles bajo los los bombardeos (...) Instalación de de hospitales de campaña, fabricación de material sanitario, transformación del hotel Ritz en el hospital número 21, operaciones quirúrgicas realizadas en condiciones peligrosas, rehabilitación de los heridos graves, cuidados de urgencia, transfusiones de sangre a vida o muerte, evacuación de los heridos, heroísmo de los camilleros...

Las imágenes son sobrias, eficaces, directas, y muestran más a menudo a niños jugando que a soldados en combate. Estamos, sin embargo, en primera línea del frente, aunque no lo oigamos. Provisto de su Bell and Howel, pequeña cámara manual que funciona con rollos de treinta metros, Cartier-Bresson se mueve casi con la misma facilidad que si fuera armado con su Leica.
Hay referencia a un segundo documental, pero de diferente título:
De manera paralela a este reportaje, el tándem realiza ese mismo año de 1938 una segunda película, que curiosamente quedará olvidada, hasta el punto de que ni sus propios autores recordaban haberla filmado. Con el título With the Lincoln Battalion in Spain, el documental, que muestra la valentía de los voluntarios norteamericanos de las brogadas internacionales, fue sufragado mediante suscripción pública; en su momento llegó a proyectarse en Estados Unidos, pero luego debió perderse para siempre, pues no se han encontrado más copias.
Sea lo que sea, ahí está.

Con Dios

Edito: Acabo de fijarme en el nick del lanzador en FH, NitteZ, que bien podría ser el apañero de nick parecido que pulula por aquí. Si resulta ser el caso, ningún problema por mi parte en cerrar este hilo y dejar que abra él el suyo :roll:
Última edición por guantemano el Lun 26 Mar, 2007 10:14, editado 1 vez en total.
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti,
sì qualche storta sillaba e secca come un ramo.
Codesto solo oggi possiamo dirti,
ciò che non siamo, ciò che non vogliamo

Eugenio Montale

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Jue 22 Mar, 2007 17:34

Estupendo, primero tengo que recalificar terrenos en el disco duro y tal.
Gracias a NitteZ desde aquí :plas:
Cuadruplico y voy a por más

Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Jue 22 Mar, 2007 17:41

otro que se apunta, la vi en Karagarga pero el ratio está mu caro

gracias

Avatar de Usuario
mesmerism
Mensajes: 3008
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00

Re: L'Espagne vivra (Cartier-Bresson, 1938)

Mensaje por mesmerism » Jue 22 Mar, 2007 17:44

guantemano escribió:Edito: Acabo de fijarme en el nick del lanzador en FH, NitteZ, que bien podría ser el apañero de nick parecido que pulula por aquí. Si resulta ser el caso, ningún problema por mi parte en cerrar este hilo y dejar que abra él el suyo
Sí, yo estaba esperando a ver si lo abría aquí también, pero al final le di las gracias en Cine-Clásico, que es donde lo publicó primero (sólo unos minutos antes que en fileheaven, jeje).

Avatar de Usuario
ketamino
Mensajes: 642
Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por ketamino » Jue 22 Mar, 2007 18:41

Pues muchas gracias a ambos, NitteZalker & Guantemano. Últimamente mi disco duro es todo él «suelo rústico» urbanizable :wink:, así que pincho sin demora.
«Enseñamos a nuestros jóvenes a disparar sobre la gente y sin embargo no les permitimos escribir la palabra «joder» en los aviones porque resulta una obscenidad...» (Kurtz)

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Jue 22 Mar, 2007 21:29

Da gusto pinchar una peli y ver todas las fuentes marcadas como amigos.

Muchas gracias, Nitte.

Avatar de Usuario
el_cazador_oculto
Mensajes: 445
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: Córdoba de la Nueva Andalucía

Mensaje por el_cazador_oculto » Jue 22 Mar, 2007 22:08

Gracias NitteZ y Guantemano.
Saludos.

Avatar de Usuario
m0ntaraz
Mensajes: 4355
Registrado: Vie 07 Nov, 2003 01:00
Ubicación: recogiendo.

Mensaje por m0ntaraz » Dom 25 Mar, 2007 21:58

Buenas.

He hecho una traducción al español de los subtítulos en inglés y aquí teneis el resultado:

:arrow: ed2k linkL'Espagne vivra (1938) Henri Cartier-Bresson.DVDRip.NittZtalker_Subtítulos Español (ES-ES).zip ed2k link stats

No los he subido a OpenSubtitles porque el documental no está publicado en IMDB, por lo que no dejan subirlos allí.

Si se encuentra algún error se debe a que quiero comprobar que estáis atentos a los subtítulos (:mrgreen:), así que si se quiere comentar por aquí o por privado habrá premio.

Salud :wink:
We're on a mission from God.

Avatar de Usuario
mesmerism
Mensajes: 3008
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00

Mensaje por mesmerism » Dom 25 Mar, 2007 22:05

Muchas gracias, m0ntaraz. Trataremos de estar atentos, jeje. Imagen

Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Dom 25 Mar, 2007 22:44

gracias por los subtitulos m0ntaraz

Avatar de Usuario
tethor
Mensajes: 2905
Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Miami Beach

Mensaje por tethor » Dom 25 Mar, 2007 23:10

grande monty ;)

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Dom 25 Mar, 2007 23:39

Gracias por los subs, m0ntaraz.

Un saludo.

Avatar de Usuario
23
Mensajes: 823
Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Shangri-La

Mensaje por 23 » Lun 26 Mar, 2007 01:47

¡Divino!

Gracias, además, por los subtítulos ;)

Avatar de Usuario
canaguayo
Mensajes: 734
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Siempre al sur...

Mensaje por canaguayo » Lun 26 Mar, 2007 10:04

Por ahí estoy yo también.
Gracias Guantemano y m0ntaraz por docu y subs...
---
Si nos gustan tanto las pirámides ¿por qué no hacemos más? - Pablo Motos

guantemano
Mensajes: 942
Registrado: Dom 30 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En las entrañas del Adenoides

Mensaje por guantemano » Lun 26 Mar, 2007 10:14

Gracias Monty :plas:
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti,
sì qualche storta sillaba e secca come un ramo.
Codesto solo oggi possiamo dirti,
ciò che non siamo, ciò che non vogliamo

Eugenio Montale

Avatar de Usuario
ketamino
Mensajes: 642
Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por ketamino » Lun 26 Mar, 2007 12:29

Gracias Monty :wink:.
«Enseñamos a nuestros jóvenes a disparar sobre la gente y sin embargo no les permitimos escribir la palabra «joder» en los aviones porque resulta una obscenidad...» (Kurtz)

Avatar de Usuario
23
Mensajes: 823
Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Shangri-La

Mensaje por 23 » Dom 01 Abr, 2007 05:40

Completa y compartiendo.

Gracias Guantemano y Montaraz ;)