The Glass Key (Stuart Heisler, 1942) DVDRip VOSE + AE

[sosonok]

The Glass Key (La llave de cristal)
Stuart Heisler, 1942



TÍTULO ORIGINAL: The Glass Key
NACIONALIDAD : U.S.A.
AÑO: 1942
DURACIÓN: 82 minutos
DIRECTOR: Stuart Heisler.
INTÉRPRETES: Alan Ladd, Brian Donlevy, Veronica Lake,
Joseph Calleia, William Bendix.

SINOPSIS: Relata el enfrentamiento entre dos gangsters de bandas rivales a causa de una mujer fatal,
todo ello en una atmósfera saturada de crimen y corrupción política.

Ya tenemos un TVRip de Papitu y un dual montado a partir del vídeo de una emisión vía satélite cortesía de theycame2001, pero hay un par de jugosos DVDrips con los que los sincronizadores podrían hacer virguerías... o al menos con este primero, que está a 25fps. [unos minutos después] Y así ha sido, porque acaba de llegarnos el audio sincronizado de diogenesg para la versión de IMMORTAL:

Código: Seleccionar todo

File Name .............: The Glass Key.avi
File Size (in bytes) ..: 733,624,736 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:23:09 ( frames)

Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 576x432 [=1.333]
FPS ...................: 25.000
Video Bitrate .........: 1109 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.178 bpp
Packed Bitstream ....: sí

Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 58 kb/s [1 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 40 ms
No. of audio streams ..: 1

[0307)玻璃钥匙.The.Glass.Key.1942.RERiP.DVDRip.XviD-iMMORTALs.avi
[玻璃钥匙).The.Glass.Key.1942.RERiP.DVDRip.XviD-iMMORTALs-subs.rar
audio sincronizado para The glass key.mp3

Este subpack (ambos)incluye sólo subtítulos en inglés.

Y luego está el ripeo de Wolfman:

Código: Seleccionar todo

==================
Name.........: The.Glass.Key.(1942).DVDRip.XviD.Wolfman.avi
Filesize.....: 1,493 MB (or 1,529,782 KB or 1,566,496,768 bytes)
Runtime......: 01:23:09 (124,737 fr)

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2315 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 720x544 (1.32:1) [~37:28]

Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 48000 Hz 

The Glass Key (1942) DVDRip XviD Wolfman.avi
The.Glass.Key.(1942).DVDRip.XviD.Vobsubs.Wolfman.rar
Subs en inglés (srt)

Estos subtítulos encajan tb con el ripeo de IMMORTAL.

He ripeado los subtítulos del DVD español, como no voy a bajar el ripeo sólo habría que ajustarlos:

LaLlaveDeCristal.1942.PAL.Spa.srt

Saludos.

Ignoro si esos subtítulos en español ya cuadran con los ripeos DVDRip V.O. anunciados en el primer post del hilo. En caso de que no sea así, intentaré sincronizarlos el próximo fin de semana.

Saludos

Había que meter un delay de unos 12.4 segundos a los subtítulos de mercader, si mal no recuerdo.
Anyway, dejo los subtítulos ajustados (en principio deberían valer para ambos ripeos, de iMMORTALs y Wolfman, si bien yo los ajusté al primero): aquí.

[rcortijo]

Hola. Gracias, sosonok. La pincho en unos días. Saludos.

[cernickalo]

Pinchado el audio y el ripeo de Wolfman, por si se llevaran bien.

Saludos y gracias.

[Capra]

Una cosilla... según he comprobado, ambos ripeos sólo disponen de subs en inglés.

[Capra]

Versión de Wolfman
==================
Name.........: The.Glass.Key.(1942).DVDRip.XviD.Wolfman.avi
Filesize.....: 1,493 MB (or 1,529,782 KB or 1,566,496,768 bytes)
Runtime......: 01:23:09 (124,737 fr)

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2315 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 720x544 (1.32:1) [~37:28]

Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 48000 Hz


--En mi opinión, se ve estupendamente, lo de las críticas al bitrate alto no termino de explicármelo, es compatible al menos con mi reproductor de sobremesa y el audio de diogenesg (gracias) encaja a la perfección --

[Nalekh]

Que lio de pelicula, llevo audios y versiones para hacer un DVD con ellas solo... parece que se va aclarando la cosa

[sosonok]

Una cosilla... según he comprobado, ambos ripeos sólo disponen de subs en inglés.

Sí, es una pena. En Karagarga había una traducción al francés:

http://v2.frigorifix.com/index.php?acti ... .0;id=6588

Y en opensubtitles están los de Wolfman (en inglés). Como el audio sincronizado por diogenesg para el ripeo de IMMORTAL encaja con el de Wolfman, los subtítulos deben hacerlo tb:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... ass-key-en

[arthureld]

Si es un lío, sí señor. Bueno, de momento tengo el audio de diogenesg y el ripeo de immortals (amen de otro audio, no recuerdo de quien, lo siento y el tvrip de Theycame). De momento me sirve lo primero. Ya veremos qué decido. Muchas gracias por esos subtítulos.

[theycame2001]

La verdad es que no debería ser tanto lío. Yo me bajé el de Wolfman. Alguien se quejó del exceso de tamaño del archivo, pero a mi me parece perfecto. Más calidad tendrá.

Por otro lado, tratándose de ripeos del mismo dvd, los audios sincronizados deberían encajar todos, porque se trata del mismo dvd.

Y por otro lado, el anuncio antipiratería del dvd, está al final de la peli (cuando ya ha acabado), y es bien fácil cortarlo con el virtualdubmode.

Problemas, lo que se dice problemas, no veo ninguno. El problema era cuando no había dvd.

[roisiano]

He ripeado los subtítulos del DVD español, como no voy a bajar el ripeo sólo habría que ajustarlos:

LaLlaveDeCristal.1942.PAL.Spa.srt

Saludos.

Ignoro si esos subtítulos en español ya cuadran con los ripeos DVDRip V.O. anunciados en el primer post del hilo. En caso de que no sea así, intentaré sincronizarlos el próximo fin de semana.

Saludos

[Jma32]

¡Por fin!

Llevo esperando esos subtítulos como agua de Mayo, muchas gracias a mercader y al portador de la noticia.

Salud.

[roisiano]

Había que meter un delay de unos 12.4 segundos a los subtítulos de mercader, si mal no recuerdo.
Anyway, dejo los subtítulos ajustados (en principio deberían valer para ambos ripeos, de iMMORTALs y Wolfman, si bien yo los ajusté al primero): aquí.

[hattusil]

Alguien puede echar una mano con este flin (versión Inmortals): llevo un tiempo con él, hay pocas fuentes y encima cada dos por tres tengo partes corruptas...

Gracias (si esto no suerte efecto abro un hilo en problemas de distribución...).

[Peter]

Pinchando gracias!