Marcel Pagnol con subtítulos en espagnol

[Takeshi_Shimura]

Leo por ahí que en Francia estan editando en DVD la filmografía selecta (24 títulos) de Marcel Pagnol como director y/o guionista, en ediciones restauradas, remasterizadas y con subtítulos en:

• Anglais
  Allemand
  Espagnol
  Arabe
  Japonais
  Chinois
  Français sourds et malentendants.

Todo editado por la Compagnie Méditerranéenne de Films. La primera tanda consta de una espeecie de trilogía Fernandel:

LE SCHPOUNTZ
1938
http://www.dvdfr.com/dvd/f27259_le_schpountz.html

NAÏS
1945
http://www.dvdfr.com/dvd/f27258_nais.html

TOPAZE
1950
http://www.dvdfr.com/dvd/f27260_topaze.html

[Jacob]

Marcel Pagnol con subtítulos en espagnol

Cuando piensas que el humor absurdo llegó a su cima con las actuaciones televisadas de Faemino y Cansado, aparece Takeshi.

[Tragamuvis]

Se les chispoteó: es Marcel Pañol

[Jacob]

Marcel Pagnol con subtítulos en espagnol

Cuando piensas que el humor absurdo llegó a su cima con las actuaciones televisadas de Faemino y Cansado, aparece Takeshi.

Jojojo, juro que pensé que no había mandado el mensaje. Qué vergüenza mis más íntimas reflexiones puestas al descubierto.

[julianpierangeli]

Quiero que esté esto para bajar, nadie tiene idea de dónde se puede conseguir no?
Me parece muy valioso, hay muchas de estas películas que no se consiguen o están si subs

[V]

La trilogía de Marsella (Marius, Fanny y César) fue publicada en sharethefiles. Monsieur Lange la llevo a Cine-Clásico. Subtítulos en egpagnol, francés, inglés y alemán.

Marius (Alexander Korda y Marcel Pagnol, 1931) DVDRip VOSE
Fanny (Marc Allegret, 1932) DVDRip VOSE
César (Marcel Pagnol, 1936) DVDRip VOSE

[julianpierangeli]

Muchas gracias, la trilogía ya la había conseguido efectivamente, de hecho busqué películas de pagnol en todos los rincones de la web, vi que hay algunas como Topaze o Nais que por lo menos tienen subtítulos en inglés y quizás resulte más fácil la traducción en un futuro cercano. Saludos y estamos a la espera!