Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire (BBC, 2006) DVDRip VOSE

Foro destinado a albergar el documental científico y de divulgación, el documental sobre cine y el reportaje televisivo.
Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire (BBC, 2006) DVDRip VOSE

Mensaje por Takeshi_Shimura » Dom 21 Ene, 2007 15:59

Aquí tenemos el docupeplum de la temporada, cortesía de la BBC (y MVgroup). Batallas algo masivas pero sin pasarse, recreaciones dramáticas estilo tomas falsas de Rome, mapas con flechitas indicando los movimientos de tropas y uso juicioso del reciclaje:
IMDb escribió:During the series, Carthaginian costumes were cut up and turned into those of Germanic warriors.

The series also filmed on Ridley Scott's Kingdom Of Heaven set in Morocco. It was used to recreate ancient Jerusalem.
He visto el episodio de Flavio Josefo y, bueno, sin dejar de tener la sensación de estar viendo algo hecho por un equipo de segunda unidad de Rome en los ratos libres, en plan cash-in a lo Roger Corman, tampoco está mal del todo, pero tampoco es gran cosa. Mira que hacen docupeplums últimamente, habrá que hacer una filmografía.

Imagen

IMDb | BBC

This dramatised documentary series tells the story of the rise and fall of Ancient Rome through the six key turning points. Factually accurate and based on extensive historical research, it reveals how the greed, lust and ambition of men like Caesar, Nero and Constantine shaped the Roman Empire. It describes how Rome destroyed Carthage, was conquered by Caesar, how it suppressed the Jewish revolt, and converted to Christianity. CGI is mixed with compelling drama and spectacular live-action battles to tell the definitive television story of how the Empire was formed, how it achieved maximum power, and why it eventually failed.

Episode 1: Caesar

Imagen

This programme focuses on the most famous Roman of all - Caesar. Charming, savage, power-crazed, opportunistic and brilliant, he overthrew a 500-year-old Republic and began the age of the emperors.

Episode 2: Nero

Imagen

This programme focuses on Nero, charting his obsession with becoming a god, how his plans to turn Rome into a glorious city bankrupted the Empire, how he married his slaveboy and killed his beloved wife in a frenzy, and how he was finally overthrown.

Episode 3: Rebellion

Imagen

This episode tells the story of the Jewish Revolt, which swept through Judea in AD 66 and threatened to destabilise the whole empire. Rome turned to the disgraced General Vespasian and his son Titus to put it down. Filled with spectacular sieges and huge set-piece action, the film pits the discipline and ingenuity of the Roman army against the passion and commitment of the rebels.

Episode 4: Revolution

Imagen

Rome was once a largely democratic society, with regular elections. This Republic lasted for 500 years, but then came Tiberius Gracchus. He believed in the ideals of the Republic - fairness, decency and justice for everyone -but was appalled by Rome's aristocrats' treatment of the poor. So he unleashed the power of the mob upon the streets of Rome, with devastating consequences.

Episode 5: Constantine

Imagen

This episode tells the story of how the Emperor Constantine brought Christianity to the western world. In AD 312, Rome was in crisis. The empire had been divided into four parts, each with its own emperor who fought one another. Constantine intervened and united Rome, using military might and a new religion - Christianity.

Episode 6: The Fall of Rome

Imagen

In AD 410, the Goth hordes sacked the city. This event symbolised Rome's collapse. Within 70 years, the western empire - what we think of as Ancient Rome - was abandoned. But it should never have happened at all.


Technical Specs:

Video Bitrate: ~ 1575 KB/s
Video Codec: XviD
Resolution: 672 x 368
Aspect Ratio: 1.82:1
Framerate: 25 FPS
Quality Factor: ~ 0.26 B/px
Audio Bitrate: 192 KB/s (CBR)
Audio Codec: FAST Multimedia AG DVM (Dolby AC3)
Channels: 2 @ Sampling Rate: 48 kHz
Length per Ep: ~ 00:58:30
File Size per Ep: ~ 745.00 MB
Encoded by ashinc
Seeded by m06166

fuente: MVgroup

Subs (inglés): MVgroup - Opensubtitles

subtítulos en español, cortesía de belerofonte

ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.1of6.Caesar.XviD.AC3.Spanish.srt ed2k link stats
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.2of6.Nero.Spanish.XviD.AC3.srt ed2k link stats
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.And.Fall.Of.An.Empire.3of6.Rebellion.Spanish.srt ed2k link stats
...

torrents mininova:
Ep 1: http://www.mininova.org/get/508620
Ep 2: http://www.mininova.org/get/510432
Ep 3: http://www.mininova.org/get/512125
Ep 4: http://www.mininova.org/get/513460
Ep 5: http://www.mininova.org/get/515852
Ep 6: http://www.mininova.org/get/518049
Última edición por Takeshi_Shimura el Mar 20 Feb, 2007 19:09, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
Foratul
Mister Spears
Mensajes: 1921
Registrado: Sab 19 Abr, 2003 02:00
Ubicación: Fade to black.

Mensaje por Foratul » Dom 21 Ene, 2007 16:16

Jeje, ya tardabas Estaba viendo ahora el 1 y creo que no seguiré .
Había añadido en el otro hilo una impresión
añado : estoy viendolo, (el de los romanos digo) y la primera frase del documental -It was the greatest empire the world has ever known- ya es mentira . La sobre-dramatización es casi de sainete, con musiquilla emocionante y todo. Me veré luego el Michaelwoodológico para contrastar , (aunque donde esté el centrismo del history channel que se quite lo demás)
Hasta se me ha hecho raro ver a Karl Johnson de Marcellus (el presidente del senado, creo) y no de Catón azuzando , como en Rome, (y creo haber visto tambien a otros actores "reenganchados" y con personaje traspapelado)

Por si alguien prefiere los enlaces emuleros : (puede que estén los chinos, aunque es mucho más cómodo y sensato bajarselo por torrent)



ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.1of6.Caesar.XviD.AC3.avi ed2k link stats
ed2k linkBbc_Ancient_Rome_The_Rise_And_Fall_Of_An_Empire_2Of6_Nero_Xvid_Ac3.avi ed2k link stats
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.3of6.Rebellion.XviD.AC3.avi ed2k link stats
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.4of6.Revolution.XviD.AC3.avi ed2k link stats
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.5of6.Constantine.XviD.AC3.avi ed2k link stats
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.6of6.The.Fall.of.Rome.XviD.AC3.avi ed2k link stats

ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.XviD.AC3.English.srt.rar ed2k link stats

Hay tambien danzando una version 500mb
With malice toward none, with charity for all

Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Dom 21 Ene, 2007 16:31

Es que se están pasando con los cash-ins de Rome (o de Gladiator, o de lo que sea que los historiadores de lo audiovisual del siglo XXVII consideren que inció el neopeplum craze milenarista) ... tengo por ahí sin ver uno de Aníbal, dos de Alejandro Magno (uno Michaelwoodológico), otro de Gengis Khan, la de Engineering an Empire (H.Ch.)....

Belerofonte
Mensajes: 144
Registrado: Mié 15 Sep, 2004 02:00

Mensaje por Belerofonte » Mar 30 Ene, 2007 12:43

Visto que no he encontrado subtítulos en castellano de esta serie, he traducido los del primer cd, de la versión de 745 MB:
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.1of6.Caesar.XviD.AC3.Spanish.srt ed2k link stats

Cuando me descargue el 2º capítulo, me pondré con su traducción. Si alguien se anima con los demás, será de agradecer
Saludos
"Las 3 grandes causas de la inmoralidad humana son: la desigualdad tanto política como, sobre todo, económica y social; la ignorancia, que es el resultado de la anterior; y finalmente, la consecuencia necesaria de ambas, que es la esclavitud" BAKUNIN

Avatar de Usuario
hattusil
Ex-desvirtuador anónimo
Mensajes: 1601
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Desde su trono de Hattusas

Mensaje por hattusil » Mar 30 Ene, 2007 13:05

La cara(cterización) de Nerón no tiene precio...

Belerofonte
Mensajes: 144
Registrado: Mié 15 Sep, 2004 02:00

Mensaje por Belerofonte » Mié 14 Feb, 2007 19:00

Ya tengo casi listos los subtítulos del segundo capítulo. Me falta conocer el significado de la palabra "Methryl", que no la encuentro por ningún lado. A ver si alguien puede echarme una mano. De no ser así, los publicaré con dicho término sin traducir.
Saludos
"Las 3 grandes causas de la inmoralidad humana son: la desigualdad tanto política como, sobre todo, económica y social; la ignorancia, que es el resultado de la anterior; y finalmente, la consecuencia necesaria de ambas, que es la esclavitud" BAKUNIN

Avatar de Usuario
Jacob
Exprópiese
Mensajes: 10213
Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Where no one has gone before!

Mensaje por Jacob » Mié 14 Feb, 2007 20:01

Belerofonte escribió:Me falta conocer el significado de la palabra "Methryl", que no la encuentro por ningún lado.
No sé si valdrá esto:

Mithril en Wikipedia (y en inglés).

http://www.users.bigpond.com/debandpete/dwarves.html
Methryl is a substance that is a light as a feather but as hard as dragon scales.
Supongo que el cambio de la "e" junto a la "y" por íes latinas será por... pues no sé por qué, la verdad. Ya es cuestión de ver el contexto, igual te sirve.

Un saludo.

Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Mié 14 Feb, 2007 21:56

¿Eso no es el material de la cota de malla de Frodo?

Belerofonte
Mensajes: 144
Registrado: Mié 15 Sep, 2004 02:00

Mensaje por Belerofonte » Mié 14 Feb, 2007 22:28

Sí, Takeshi_Shimura. También pensé en ello. Y me parece raro que Nerón y Séneca discutan el coste de un cuenco hecho de un metal ficticio. De todas formas, no encuentro otra traducción más convincente. Así que me quedaré con lo que me dice Jacob. Gracias a ambos.
Aquí están los subtítulos del 2º capítulo:
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.2of6.Nero.Spanish.XviD.AC3.srt ed2k link stats
Me pongo con el tercero.
Saludos
"Las 3 grandes causas de la inmoralidad humana son: la desigualdad tanto política como, sobre todo, económica y social; la ignorancia, que es el resultado de la anterior; y finalmente, la consecuencia necesaria de ambas, que es la esclavitud" BAKUNIN

tunisio
Mensajes: 1052
Registrado: Sab 18 Oct, 2003 02:00

Mensaje por tunisio » Mié 14 Feb, 2007 23:44

Muchas Gracias por la serie pero sobretodo muchas gracias a Belerofonte por los subtitulos

Saludos
Hasta la vista babe....

elangelgris
Mensajes: 83
Registrado: Lun 08 Dic, 2003 01:00

Mensaje por elangelgris » Dom 18 Feb, 2007 07:09

Gracia por los Doc y los subs!

resplandor
Mensajes: 118
Registrado: Dom 11 Jun, 2006 21:20

Mensaje por resplandor » Mar 20 Feb, 2007 15:22

GrACIAS Belerofonte por la traducción.
saludos

Belerofonte
Mensajes: 144
Registrado: Mié 15 Sep, 2004 02:00

Mensaje por Belerofonte » Mar 20 Feb, 2007 18:25

Aquí tenéis los subtítulos del 3er capítulo:
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.And.Fall.Of.An.Empire.3of6.Rebellion.Spanish.srt ed2k link stats
Me pongo con el capítulo 4.
Saludos
"Las 3 grandes causas de la inmoralidad humana son: la desigualdad tanto política como, sobre todo, económica y social; la ignorancia, que es el resultado de la anterior; y finalmente, la consecuencia necesaria de ambas, que es la esclavitud" BAKUNIN

tunisio
Mensajes: 1052
Registrado: Sab 18 Oct, 2003 02:00

Mensaje por tunisio » Mar 20 Feb, 2007 19:10

Muchisimaaasss Gracias Belerofonte!!!! Grandeeee!!!! :plas: :plas: :plas:
Hasta la vista babe....

elangelgris
Mensajes: 83
Registrado: Lun 08 Dic, 2003 01:00

Mensaje por elangelgris » Sab 24 Feb, 2007 23:26

Belerofonte escribió:Aquí tenéis los subtítulos del 3er capítulo:
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.And.Fall.Of.An.Empire.3of6.Rebellion.Spanish.srt ed2k link stats
Me pongo con el capítulo 4.
Saludos
Grande amigo!! Gracias!!!! :lol:

Belerofonte
Mensajes: 144
Registrado: Mié 15 Sep, 2004 02:00

Mensaje por Belerofonte » Lun 26 Feb, 2007 20:22

Marchando el 4º, hasta ahora, y en mi opinión, el mejor de la serie.
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.4of6.Revolution.Spanish.XviD.AC3.srt ed2k link stats
Ya quedan menos. Me pongo con el 5º.
Saludos
"Las 3 grandes causas de la inmoralidad humana son: la desigualdad tanto política como, sobre todo, económica y social; la ignorancia, que es el resultado de la anterior; y finalmente, la consecuencia necesaria de ambas, que es la esclavitud" BAKUNIN

tunisio
Mensajes: 1052
Registrado: Sab 18 Oct, 2003 02:00

Mensaje por tunisio » Lun 26 Feb, 2007 21:18

Gracias Gracias y Mas Gracias Belerofonte :wink:

Bajando el capitulo y los subtitulos :D
Hasta la vista babe....

Belerofonte
Mensajes: 144
Registrado: Mié 15 Sep, 2004 02:00

Mensaje por Belerofonte » Dom 04 Mar, 2007 22:25

Aquí os dejo el 5º.
ed2k linkBBC.Ancient.Rome.The.Rise.and.Fall.of.an.Empire.5of6.Constantine.Spanish.XviD.AC3.srt ed2k link stats
Habrá que rematar la faena. Me pongo con el último.
Saludos
"Las 3 grandes causas de la inmoralidad humana son: la desigualdad tanto política como, sobre todo, económica y social; la ignorancia, que es el resultado de la anterior; y finalmente, la consecuencia necesaria de ambas, que es la esclavitud" BAKUNIN

tunisio
Mensajes: 1052
Registrado: Sab 18 Oct, 2003 02:00

Mensaje por tunisio » Lun 05 Mar, 2007 09:15

No me canso de darte las Gracias Belerofonte por tu excelente trabajo :plas: :plas: :plas:

Descargando el capitulo y los subtitulos :P

Saludos
Hasta la vista babe....

elangelgris
Mensajes: 83
Registrado: Lun 08 Dic, 2003 01:00

Mensaje por elangelgris » Mar 06 Mar, 2007 02:08

Mil Gracias Belerofonte!!!!