Man of a Thousand Faces (J. Pevney, 1957) VO + audio español

[lustyman]

James Cagney interpreta en esta película al actor Lon Chaney, el primer gran mito del cine de terror centrándose sobre todo en sus tormentosas relaciones personales.

Enlace a la ficha de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0050681/

Descargué ésta copia en español con muy mala calidad de imagen y guardé el audio:

El.hombre.de.las.mil.caras.VHSRip.Divx.by.ancademi.avi

Posteriormente descargué ésta excelente copia en inglés que me parece un DVDrip:

DRAMA James Cagney - Man Of A Thousand Faces - 1957 {JR}.avi

Y he amplificado y sincronizado el audio español para 25 fps:

Audio.El.Hombre.de.las.Mil.Caras.Esp.25fps.mp3

Ha sido un trabajo de chinos y se ha hecho lo que se ha podido pero creo que el resultado es bastante apañado.

Datos técnicos de la copia en inglés:

DRAMA James Cagney - Man Of A Thousand Faces - 1957 {JR}.avi
Tamaño....: 1,100 MB (or 1,126,636 KB or 1,153,675,264 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 02:02:35 (176,357 fr)
Resolución: 720x480 (1.50:1) [=3:2]
Bitrate...: 1057 kb/s
FPS.......: 23.976
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR

Y unas capturillas:







Saludos.

[Mantua]

Lo tuyo es de premio, Lustyman.

Gracias por ese formidable trabajo.

[condeorlok]

Aprovecharemos el curro

Gracias lustyman

[rovin]

aunque el audio hubiese salido mal simplemente con el hecho de sincronizar ya te mereces todo. asi que gracias y pinchados los dos enlaces

[Alex_add]

Pinchada, graciaspor ese trabajo lustyman

[elhombretranquilo]

Gran trabajo, muchas gracias!!!
Yo era de los que tenían el VHSRip.

Un saludo

[rcortijo]

Hola. Genial, Lustyman. Muchas gracias. Pinchada. Saludos.

[winner66]

Gracias, Lusty. Ya le tenía ganas a ésta.

[juanbrujo]

Gracias por ese trabajo de chinos, lustyman.

Completada y con ganas de verla, ahora hay diez fuentes más una

[penhamo]

Me apunto.

Muchas gracias

[Telonius]

Hola, lustyman, tenía la VO y me he bajado tu audio.
Por cierto, gracias. (ya me vale ser un poco lurk como para encima ser desagradecido)

Pero no acabo de entender lo de la sincro; te refieres al inicio del sonido ¿no?. Porque el audio está a 25 y la película a 24.

Hasta ahí, me supongo que todo es correcto, pero por más que intento pasar el audio (Besweet) a 23,976fps, no va. Bueno, en realidad si va pero tarda unos 3 segundos por cada segundo de audio (en vista de ello, lo he abortado). He probado otro archivo y no da ese problema.

¿que hago mal? ¿alguien ha montado un dual de esta peli?

Gracias de nuevo.

[lustyman]

Quizá por eso fue un trabajo de chinos. No se qué decirte, yo no hice un dual, monté el audio sincronizado sobre la peli y lo guardé todo doblado y me va bien. ¿Has probado a no pasar el audio a 24? Saludos

[Telonius]

Hola, de nuevo.

Como diría Forges: "¡¡Gensanta!!, llasta."

Pues eso, asunto arreglado. Quiza el archivo tiene un error al inicio (o se corrompió al bajar) así que hice una prueba: Con el dBpower lo "reconstruí" y le puse bitrate a 80 (por cambiar algo); después todo fué sobre ruedas, el Bsweet ya lo enganchó, lo pase a 23.976 y lo agregué como segundo audio al rip en VO. Va perfecto, tiene un ligero retraso en los últimos minutos que no me preocupan.

Gracias por todo, lustyman.

Saude

[juanbrujo]

A mí también me está dando problemas el dual. ¿Podríais compartir el audio ya reparado?

Plis

[Telonius]

A mí también me está dando problemas el dual. ¿Podríais compartir el audio ya reparado?

Plis

Hola, juanbrujo, ahora estoy en el curro, cuando llegue a casa lo extraigo y lo pongo a compartir.

Saude.

[Telonius]

Buenas, he extraido el audio del montaje dual; esto es, está listo para el montaje. No le he puesto ningun delay si bien parece a veces que se descuadra. Me fijé en un ruido (no digo cual) allá por el minuto 31 y quedaba clavado.

Espero te sirva.

Audio.castellano.24fps.Man.of.a.Thousand.Faces.mp3


Saude.

[juanbrujo]

Seguro que me servirá. Te lo agradezco mucho.

[winner66]

Gracias, Telonius. Ya me veía haciendo un cursillo de sincronización de audio.

Por cierto, los subs... ¿haylos?

[penhamo]

Descargado y compartiendo video. Ahora me pongo con el audio de Telonius.

[diogenesg]

Aquí os dejo el audio correctamente sincronizado, porque el anterior a 24 fps se descuadraba cuando llevaba 1 h 43' aproximadamente.

audio sincronizado para El hombre de las mil caras.mp3

Lo tendré en lanzamiento unos 10 días por falta de espacio o salvo que vea que no le interesa a nadie.

Saludos.