He traducido los subtítulos de esta miniserie, la cual os pongo aquí. Espero que la disfrutéis:
WIVES AND DAUGHTERS (ESPOSAS E HIJAS)
(BBC, 1999)
IMDB
Director:
Nicholas Renton
Guión:
Andrew Davies, basada en la novela de Elizabeth Gaskell
Género:
Drama
Sinopsis:
Después de años como viudo, el Sr. Gibson, doctor de un pueblo situado en la campiña inglesa llamado Hollingford, decide casarse nuevamente, para lo que su hija Molly, no está preparada. La vida de ésta cambia radicalmente a la llegada de su bella hermanastra Cynthia y de su manipuladora madrastra, que la involucrará en un mundo de traición y secretos familiares.
A pesar de la diferencias entre ambas jóvenes pronto se convierten en muy buenas amigas, pero un peligroso secreto del pasado de Cynthia traerá serias consecuencias para ambas.
Cast:
Justine Waddell........ Molly Gibson
Bill Paterson............. Sr. Gibson
Francesca Annis....... Hyacinth Gibson
Michael Gambon....... Squire Hamley
Keeley Hawes.......... Cynthia Kirkpatrick
Duración:
301 minutos (4 partes)
País:
UK/USA
Premios:
- Royal Television Society 1999, Mejor Actor, Michael Gambon.
- Bafta 1999-2000, Mejor Actor, Michael Gambon.
- Nominaciones, Mejor Serie Dramática, Mejor Actriz, Francesca Annis.
E-links:
[%E9%94%A6%E7%BB%A3%E4%BD%B3%E4%BA%BA).Wives.And.Daughters.Part1.XVID-Newmov.avi
Wives And Daughters Part2 Xvid-Newmov.avi
Wives And Daughters Part3 Xvid-Newmov.avi
Wives And Daughters Part4 XVID-Newmov.avi
Subtítulos:
-OpenSubtitles: http://www.opensubtitles.org/es/search/ ... uageid-spa
-SubDivX:http://www.subdivx.com/index.php?accion ... =fan%20190
Wives and Daughters (BBC, 1999) DVDRip VOSE
-
- Mensajes: 177
- Registrado: Vie 12 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: Delante del PC :-)
-
- Mensajes: 172
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
-
- Mensajes: 422
- Registrado: Sab 10 Ago, 2002 02:00
-
- Mensajes: 177
- Registrado: Vie 12 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: Delante del PC :-)
¡Wenas!, veo que ya se ha inaugurado el hilo
No hay de qué, Gilda, espero que la disfrutes, y si te gusta, vete al hilo del amigo eny de "Norte y Sur", que está basada en un libro de la misma autora y está mucho mejor, estilo a "Orgullo y Prejuicio".
En cuanto a este hilo, eny, teníais razón, ya se estaba desmadrando la cosa, y mucha gente no iba a saber de las demás series al suponer que el hilo sólo trata de N&S.
Como verás, también he abierto un hilo con Jane Eyre. Por cierto, eso no vale, me has dejao muuuuuuu intrigá, jejeje, espero que lo digas pronto.
Besotes.
No hay de qué, Gilda, espero que la disfrutes, y si te gusta, vete al hilo del amigo eny de "Norte y Sur", que está basada en un libro de la misma autora y está mucho mejor, estilo a "Orgullo y Prejuicio".
En cuanto a este hilo, eny, teníais razón, ya se estaba desmadrando la cosa, y mucha gente no iba a saber de las demás series al suponer que el hilo sólo trata de N&S.
Como verás, también he abierto un hilo con Jane Eyre. Por cierto, eso no vale, me has dejao muuuuuuu intrigá, jejeje, espero que lo digas pronto.
Besotes.
-
- Mensajes: 57
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 10:01