Tengo el inmenso agrado de poner a vuestra disposición (por fin!) la traducción de esta genial película de los Estudios Hammer.
THE MAN WHO COULD CHEAT DEATH
Carátula :
Director : Terence Fisher (Quien otro!)
Reparto :
Anton Diffring .... Dr. Georges Bonnet
Hazel Court .... Janine Dubois
Christopher Lee .... Dr. Pierre Gerard
Arnold Marlé .... Prof. Ludwig Weiss
Delphi Lawrence .... Margo Phillipe
Francis De Wolff .... Insp. LeGris
Sinopsis :
Un remake de "The Man in Half Moon Street" (1945) . El Dr. Bonnet planea vivir para siempre mediante periódicos transplantes glandulares de víctimas humanas jóvenes y saludables.
Bonnet aparenta tener 40 años, pero realmente tiene 104. Pero la gente comienza a sospechar, y talvez no pueda llegar a los 200!.
Datos del ripeo :
Una vez más, no fui yo quien ripeó esta película, la encontré mencionada en el foro y la busqué en la mula, si alguien puede reclamar la autoría del ripeo de la VO que lo diga, los subtítulos sí son autoría de quien escribe.
Filesize.....: 671 MB (or 687,934 KB or 704,445,180 bytes)
Runtime......: 01:22:40 (148,645 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1004 kb/s
FPS..........: 29.970
Frame Size...: 352x240 (1.47:1) [=22:15]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 44100 Hz
Links :
(1959) - The Man Who Could Cheat Death.avi 
Descarga directa de subtítulos en español :
http://www.subdivx.com/X6X55186Xthe-man ... -1959.html
Espero que les guste !
-----------------------------------
-----------------------------------
Shadow10 en página 2 aporta amablemente un dual angloalemán (VO a efectos DXC) que mejora lo existente. Parece SATRip, pero si fuera DVDRip tendría que separarse a hilo propio.
Datos técnicos:
Tamaño....: 1.07 GB
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01h 19m 20s
Resolución: 640 x 480 (1.333: 1)
Bitrate...: 1764 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio 1 Alemán ------------------
Codec.....: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 48000Hz 80 kb/s , Monophonic CBR
------------------ Audio 2 Inglés ------------------
Codec.....: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 48000Hz 80 kb/s , Monophonic CBR
Imágenes de la película:
Película:
Den Tod ueberlistet - The Man Who Could Cheat Death (Hammer Studios 1959 - German English DVD2XviD 1-1).avi Subtítulos
Aquí están los subtítulos creados por EL_Mayor que he sincronizado para este ripeo.
Subtítulos en español - Descarga directa
[/center]
