El Barbero de Siberia (N. Mikhalkov, 1998) VOSE
-
- Mensajes: 1022
- Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
- Ubicación: Gran Puñeta
El Barbero de Siberia (N. Mikhalkov, 1998) VOSE
Me he decidido a abrir un hilo para esta peli para que se difunda.
(la portada de este DVD simplemente es para ilustrar)
IMDb
Filmografía en DXC
Aclaraciones:
En la mula hay 2 versiones en buenas condiciones:
Version A: la más difundida, según rezan los enlaces en Divx, y la que tiene subs en inglés.
The.Barber.of.Siberia.1998.CD1.DVDRip.DivX-MDX.avi
The.Barber.of.Siberia.1998.CD2.DVDRip.DivX-MDX.avi
Subs: creo que pertenecen a esta versión porque así lo indica uno de los nombres que reciben en la Mula.
The Barber of Siberia - CD1.srt
The Barber of Siberia - CD2.srt
Version B: aparentemente menos fuentes, y según uno de los nombres que reciben los archivos en el buscador del eMule en Xvid y AC3. Creo que ésta versión no tiene subs en inglés.
The Barber of Siberia - Cyrulik Syberyjski 1998 CD1.avi
The Barber of Siberia - Cyrulik Syberyjski 1998 CD2.avi
The Barber of Siberia - Cyrulik Syberyjski 1998 CD3.avi
Nota los subs del primer cd tienen 360 líneas de diálogo, y los del segundo (algo que me mosquea) empiezan por la línea 361 (¿debería ser por la línea 1, no?) y terminan en la 605.
Si alguien tiene más información, sobre los datos técnicos y los subs, pues ya sabe.
Saludos.
(la portada de este DVD simplemente es para ilustrar)
IMDb
Filmografía en DXC
Aclaraciones:
En la mula hay 2 versiones en buenas condiciones:
Version A: la más difundida, según rezan los enlaces en Divx, y la que tiene subs en inglés.
The.Barber.of.Siberia.1998.CD1.DVDRip.DivX-MDX.avi
The.Barber.of.Siberia.1998.CD2.DVDRip.DivX-MDX.avi
Subs: creo que pertenecen a esta versión porque así lo indica uno de los nombres que reciben en la Mula.
The Barber of Siberia - CD1.srt
The Barber of Siberia - CD2.srt
Version B: aparentemente menos fuentes, y según uno de los nombres que reciben los archivos en el buscador del eMule en Xvid y AC3. Creo que ésta versión no tiene subs en inglés.
The Barber of Siberia - Cyrulik Syberyjski 1998 CD1.avi
The Barber of Siberia - Cyrulik Syberyjski 1998 CD2.avi
The Barber of Siberia - Cyrulik Syberyjski 1998 CD3.avi
Nota los subs del primer cd tienen 360 líneas de diálogo, y los del segundo (algo que me mosquea) empiezan por la línea 361 (¿debería ser por la línea 1, no?) y terminan en la 605.
Si alguien tiene más información, sobre los datos técnicos y los subs, pues ya sabe.
Saludos.
Última edición por kenobi el Dom 08 Abr, 2007 20:57, editado 3 veces en total.
-
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
Los datos técnicos estaban en FH:
Para la versión DivX
La versión XviD está hecha por WAF, con la consiguiente resolución fuera de madre :
Me pongo con la DivX, gracias por recordarme esta peli kenobi.
saludetes
Para la versión DivX
Código: Seleccionar todo
ÛÛÛÛÛÛÛ²²ÛÛßß ±±±±°°°°°°° MiNiSTRY OF DiVX PRESENTS °°°°°°°±±±± ßßÛÛ²²ÛÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ²²ÛÛß ±±±°±°°°°° °°°°°±°±±± ßÛÛ²²ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛß ²±±°°°°°° °°°°°°±±² ßÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛ ±±±°°°°° The Barber of Siberia °°°°°±±± ÛÛÛÛÛ
ÛÛ²Û ²±±°°°° °°°°±±² Û²ÛÛ
Û²Û ²±°°°° °°°°±² Û²Û
ÛÛÛ ±°°° °°°± ÛÛÛ
²Û ±±°° °°±± Û²
ÛÛ ²°° DivX Release: 06.22.02 °°² ÛÛ
Û ±±° DVD Release : 01.15.02 °±± Û
Û ²°° Þ Genre : Romance / Drama Ý °°² Û
ݱ±° Û Rating : 7.3/10 Û °±±Þ
ݱ²° ÝÛ Length : 169 MiN 54 SEC ÛÞ °²±Þ
²± ÝÛ Aspect Ratio: 2.35:1 ÛÞ ±²
±±° ÞÛÛ Resolution : 576 x 240 ÛÛÝ °±±
±° ÛÛÛ Frame Rate : 25 fps ÛÛÛ °±
±° ÛÛÛ° Video Rate : SBC @978kbps AVG °ÛÛÛ °±
°° ÛÛÛ Audio Rate : MP3 2Ch 146kbps 48kHz ° ÛÛÛ °°
° ÛÛ²° Sizes : 100 FiLES [1398 MB] °²ÛÛ °
Û°° AVI CD1 Byte: 734,650,368 °°Û
° °°ÛÛ AVI CD1 MD5 : 143fde3e75e89e1af76111ceaba2de1d ÛÛ°° °
°°ÛÛ² AVI CD2 Byte: 731,785,216 ²ÛÛ°°
°ÛÛ² AVI CD2 MD5 : 51af75fbd8e707d26b21e49495139fe9 ²ÛÛ°
ÛÛÛ° Language : Russian/English °ÛÛÛ
Ü ÛÛÛ ° Subtitles : English (for the Russian parts) ° ÛÛÛ
Üß ÛÛ²° °²ÛÛ
Û°° barber.of.siberia.cd1-mdx.rar °°Û
°°ÛÛ barber.of.siberia.cd2-mdx.rar ÛÛ°°
°°ÛÛ² ²ÛÛ°°
°ÛÛ² ²ÛÛ°
Código: Seleccionar todo
Name.........: The.Barber.Of.Siberia.1998.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,398 KB or 734,615,552 bytes)
Runtime......: 00:51:51 (74,590 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1498 kb/s
Frame Size...: 736 x 320 (2.300)
Framerate....: 23.976
Qf...........: 0.265 bits/pixel
Q-Pel........: No
GMC..........: No
B-VOP........: Yes
N-VOPS.......: No
Audio Codec..: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Bitrate: 48000Hz 384 kb/s total (5 chnls)
CBR..........: Yes
VBR..........: No
saludetes
-
- Mensajes: 1022
- Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
- Ubicación: Gran Puñeta
Muchas gracias por la información, olvidé pasar por Fileheaven.
Aclaraciones sobre los subs:
He encontrado estos en francés que parecen ser para la peli entera:
Sibirskiy tsiryulnik (N.Mikhalkov, Le barbier de Sibérie sous-titres, 1998) FR.srt
Saludos.
Aclaraciones sobre los subs:
Es decir los subs en inglés son sólo para las partes habladas en ruso.Language : Russian/English
Subtitles : English (for the Russian parts)
He encontrado estos en francés que parecen ser para la peli entera:
Sibirskiy tsiryulnik (N.Mikhalkov, Le barbier de Sibérie sous-titres, 1998) FR.srt
Saludos.
-
- Mensajes: 123
- Registrado: Lun 12 Jul, 2004 02:00
Buenas!
los subtítulos franceses encajan con la versión A, por lo menos bajado el primer cd, sería cuestión luego de dividirlos así que no sería ese el problema, que lo hay. las partes habladas en francés no están transcritas, aunque son las menos y puedo probar a ver si me las apaño de oídas, si a todo esto le sumáis la duración, y lo que llegan a hablar... va ir para largo.
Resumido: voy a intentar traducirlo, avisaré por aquí cuando lo tenga.
Saludos!
los subtítulos franceses encajan con la versión A, por lo menos bajado el primer cd, sería cuestión luego de dividirlos así que no sería ese el problema, que lo hay. las partes habladas en francés no están transcritas, aunque son las menos y puedo probar a ver si me las apaño de oídas, si a todo esto le sumáis la duración, y lo que llegan a hablar... va ir para largo.
Resumido: voy a intentar traducirlo, avisaré por aquí cuando lo tenga.
Saludos!
-
- Mensajes: 1022
- Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
- Ubicación: Gran Puñeta
-
- Mensajes: 123
- Registrado: Lun 12 Jul, 2004 02:00
esto... saludos!
casi están, he tardado más de lo que creía (igual es porque hacía meses que lo tenía parado), al final he pasado de traducir las partes en francés, no merecía la pena, de hecho creo que sólo habla el profesor de ballet y suelta el típico: "un, dos, tres... un, dos, tres".
en fin, que todavía no los cuelgo, falta revisar ortografía y volver a verla y corregir errores de traducción y otros fallos. una semana, diez días máximo y vuelvo a avisar en este mismo hilo.
saludos (2)
casi están, he tardado más de lo que creía (igual es porque hacía meses que lo tenía parado), al final he pasado de traducir las partes en francés, no merecía la pena, de hecho creo que sólo habla el profesor de ballet y suelta el típico: "un, dos, tres... un, dos, tres".
en fin, que todavía no los cuelgo, falta revisar ortografía y volver a verla y corregir errores de traducción y otros fallos. una semana, diez días máximo y vuelvo a avisar en este mismo hilo.
saludos (2)
-
- Mensajes: 1415
- Registrado: Lun 09 Feb, 2004 01:00
El Barbero de Siberia (Nikita Mikhalkov,1998) DVD+Audio Esp
El Barbero de Siberia. (1998)
Titulo Original: Sibirskij tsiryulnik.
Género: Romántica / Drama
Nacionalidad: Francia / Rusia / Italia / Checoslovaquia
Director: Nikita Mikhalkov
Actores: Julia Ormond, Oleg Menshikov, Richard Harris, Aleksei Petrenko
Vladimir Ilyin, Aleksandr Yakovlev, Marat Basharov, Daniel Olbrychski
Anna Mikhalkova, Robert Hardy, Nikita Mikhalkov, Isabelle Renauld
Yevgeni Steblov, Mac McDonald, Marina Neyolova.
Productor: Michel Seydoux
Guión: Rustam Ibragimbekov, Nikita Mikhalkov
Fotografía: Franco Di Giacomo, Pavel Lebeshev
Música: Eduard Artemyev
The.Barber.of.Siberia.1998.CD1.DVDRip.DivX-MDX.avi
The.Barber.of.Siberia.1998.CD2.DVDRip.DivX-MDX.avi
Audio.for.The.Barber.of.Siberia.Version.MDX.Spanish.by_gelus.mp3
Audio Descarga Directa: http://205.196.122.13/e50jw9g6awbg/dq04 ... _gelus.mp3
[/color][/size]
Hay otro enlace en DXC sobre esta pelicula en viewtopic.php?t=48895&highlight=barbero+siberia
Titulo Original: Sibirskij tsiryulnik.
Género: Romántica / Drama
Nacionalidad: Francia / Rusia / Italia / Checoslovaquia
Director: Nikita Mikhalkov
Actores: Julia Ormond, Oleg Menshikov, Richard Harris, Aleksei Petrenko
Vladimir Ilyin, Aleksandr Yakovlev, Marat Basharov, Daniel Olbrychski
Anna Mikhalkova, Robert Hardy, Nikita Mikhalkov, Isabelle Renauld
Yevgeni Steblov, Mac McDonald, Marina Neyolova.
Productor: Michel Seydoux
Guión: Rustam Ibragimbekov, Nikita Mikhalkov
Fotografía: Franco Di Giacomo, Pavel Lebeshev
Música: Eduard Artemyev
Código: Seleccionar todo
En 1885, la joven estadounidense Jane Callahan viaja a Rusia para ayudar a su padre a promocionar una máquina que ha inventado para deforestar los bosques de Siberia. En busca de financiación para continuar con el proyecto, Jane tiene la misión de seducir al general Radlov, aunque todo se complica cuando se reencuentra con el joven cadete Tolstói, al que conoció en el tren que la llevaba a Moscú.
The.Barber.of.Siberia.1998.CD2.DVDRip.DivX-MDX.avi
Audio.for.The.Barber.of.Siberia.Version.MDX.Spanish.by_gelus.mp3
Audio Descarga Directa: http://205.196.122.13/e50jw9g6awbg/dq04 ... _gelus.mp3
Código: Seleccionar todo
Juntando los dos CD's En ingles y sustituyendo el audio queda..
Filesize.....: 1,334 MB
Runtime......: 02:49:54
Video Codec..: DivX 3 Low-Motion
Video Bitrate: 996 kb/s
FPS..........: 25.000
Qf...........: 0.288 bits/pixels*Frame
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s, Mono CBR MP3 VHSRip Spanish
Frame Size...: 576x240 (2.40:1)
Hay otro enlace en DXC sobre esta pelicula en viewtopic.php?t=48895&highlight=barbero+siberia
Última edición por gelus el Dom 17 Jun, 2012 18:35, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 825
- Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
-
- Mensajes: 123
- Registrado: Lun 12 Jul, 2004 02:00
Sibirskiy.tsiryulnik.spa.rar : aquí os los dejo.
saludos!
Edito para añadir descarga directa:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... ryulnik-es
saludos!
Edito para añadir descarga directa:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... ryulnik-es
-
- Mensajes: 1022
- Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
- Ubicación: Gran Puñeta
-
- Mensajes: 1394
- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Bil, ba o biene?
-
- Mensajes: 305
- Registrado: Jue 18 Nov, 2004 01:00
-
- Mensajes: 1022
- Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
- Ubicación: Gran Puñeta
Re: El Barbero de Siberia (Nikita Mikhalkov,1998) DVD+Audio Esp
¿Alguien conoce algún nuevo rip de esta peli? No consigo reproducir el divx 3 en el vista.
Saludos.
Saludos.
-
- Mensajes: 1022
- Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
- Ubicación: Gran Puñeta
Re: El Barbero de Siberia (N. Mikhalkov, 1998) VOSE
Este hilo está repetido. Existe otro hilo de la misma peli here
Se podrán unificar. Vuelvo a preguntar lo mismo ¿hay algún nuevo rip? En el vista no puedo reproducir el divx3 y ya no sé que codec instalarle.
Saludos.
Se podrán unificar. Vuelvo a preguntar lo mismo ¿hay algún nuevo rip? En el vista no puedo reproducir el divx3 y ya no sé que codec instalarle.
Saludos.