Jack, el gigante asesino (Nathan Juran, 1961) DVBRip VE

[Garion]

TITULO: Jack, el gigante asesino (Jack, the giant killer).
AÑO: 1961.
DURACION: 84 min.
PAIS: EEUU.
DIRECCION: Nathan Juran.
GUION: Orville H.Hampton, Nathan Juran.
FOTOGRAFIA: David S.Horsley.
MUSICA: Paul Sawtell, Bert Shefter.
REPARTO: Kerwin Mathews, Judi Meredith, Torin Thatcher, Walter Burke, Don Beddoe, Barry Kelley, Dayton Lummis, Anna Lee, Roger Mobley, Robert Gist, Tudor Owen, Ken Mayer.

SINOPSIS: Hace mucho tiempo, en un fantástico lugar, un brujo raptó a la princesa Elaine. Pero un joven y valiente granjero se propuso rescatar a la bella princesa, debiendo luchar contra gigantes, dragones y demás seres dirigidos por el malvado brujo, eso sí! por el camino encontrará amigos que le ayudarán en tan noble tarea.

COMENTARIO: Bueno compañeros os traigo este ripeo de muy buena calidad, la fuente es DVB, y no tiene que envidiar a un DVDrip (en cuando a video se refiere) salvo en el detalle del logo del canal que lo emitió, he buscado coincidencias en la web pero solo ví un ripeo en VO. Hay una pequeña controversia con el título pues se tradujo de dos maneras: una con la cual os la presento y es la más extendida y la otra es "Jack, el asesino de gigantes", si álguien puede aportar algo a este tema estaría bien.


DATOS TECNICOS

FUENTE: DVB.
TAMAÑO: 698 MB

Video Codec: XviD
Video Bitrate: 1066 kb/s
FPS: 25.000
Frame Size: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 98 kb/s (49/ch, stereo) VBR
Sample Rate..: 48000 Hz

(compatible con reproductores de salon)

eLink: JACK, EL GIGANTE ASESINO (1961)(DVB_XviD+Mp3).by.Garion.avi

[anguel]

Me apunto el primero a descargarla.
Gracias Garion.

[Teeninlove]

Por cierto la traducción sería "mata-gigantes" y no gigante asesino.

[Garion]

Ciertamente amigo Teeninlove! pues además la traduccion del título que le dieron los distribuidores da lugar a confusión pues el protagonista ("el bueno") ni es gigante ni es asesino, "Jack, el mata-gigantes" hubiese sido la correcta, de todas formas como ya dije antes he visto en la red que la comentaban tambien con el nombre de "Jack, el asesino de gigantes", que a mi parecer tampoco se ajusta. Enfín película familiar de aventuras muy al estilo de las del amigo Harryhausen con sus "Sinbad's"; yo me divierto mucho viendolas.

[gort9k]

Coincido con Teeninlove y Garion, la traducción es: Jack, el mata gigantes, o, Jack, el matador de gigantes.

No es la primera vez que se hacen la picha un lío con la traducción de un título ya sea desde el inglés o desde cualquier otro idioma.

Como muestra, un botón: Psycho, en español titulada Psicosis, cuando debería ser Psicópata

[vespertilum]

Me sumo a la descarga, gracias Garion

[Garion]

Y ésta: "Inspector Clouseau" (1968) al español "El Rey del Peligro" que además le hace perder el gancho de la saga panteril (spanish is diferent) jajaja!

[Garion]

[nando2]

Gracias Garion.

[observator1965]

Le echaremos un vistazo, gracias

[The_Spirit]

Pinchada, gracias Garion.

[Tragamuvis]

Muy gracioso el título

[juanval]

me bajé la otra versión pero los subtítulos no están sincronizados, voy a bajar ésta
gracias

[niker]

pues me pongo también con ella, peli de aventuras a la vieja usanza me recuerdan mi infancia.Saludos

[juanbrujo]

Muchas gracias por el trabajo, Garion, me pirro por estas pelis en plan Harryhausen

[jerd8185]

Hola!!

Parece que el enlace del e-mule está caído, la película sólo aparece en rojo.

¿Habría alguna otra manera de descargarla?

Muchas gracias y un saludo a todos

Jerd8185

[lluis600]

No la vi en su día, a ver si hay suerte y la descargo. Gracias

[estebandas]

También me apunto.
Muchas gracias.

[alfie]

Otro que se apunta. A ver si alguien la tiene y la puede volver a compartir un tiempo.