Tideland (Terry Gilliam, 2005) DVDRip VOSE

[Gilliam]

Tideland es con toda seguridad la película más enfermiza, grotesca y podrida de toda la filmografía de Terry Gilliam. Errática, irritante y también brillante en ocasiones. A día de hoy ni siquiera sé si me ha gustado o no, pero lo que sí parece claro es que ya tiene la vitola de película de culto. En el festival de San sebastián, por cierto, fue acogida con diversidad de opiniones, aunque la mayoría de la crítica pedía la cabeza del director en una estaca: razón de más para verla. El ripeo parece sacado de una edición en dvd editada en Rusia, con audio AC3 en inglés y subtítulos en castellano de Trelkovsky.

Tideland (Terry Gilliam, 2005)



FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA

TITULO ORIGINAL Tideland
AÑO
2005
DURACIÓN 122 min.
PAÍS Reino Unido
DIRECTOR Terry Gilliam
GUIÓN Tony Grisoni (Historia: Mitch Cullin)
MUSICA Mychael Danna, Jeff Danna
FOTOGRAFÍA Nicola Pecorini
REPARTO Jodelle Ferland, Jeff Bridges, Jennifer Tilly, Janet McTeer, Brendan Fletcher
PRODUCTORA Coproducción GB-Canadá
GENERO: Fantástico

SINOPSIS: Bienvenidos al mundo de Jeliza-Rose, la joven protagonista y narradora de Tideland. ¿Qué le ha traído a Jeliza-Rose desde Los Angeles a una granja tejana? ¿Por qué su padre, ex guitarrista de rockabilly, ya no le habla? ¿Y quién hace todo ese ruido en el ático? Jeliza-Rose huye de la cruda realidad de su infancia para dejarse llevar por las fantasías de su viva imaginación, conformando así un mundo fantástico en el que las luciérnagas tienen nombre, los hombres de barro despiertan al atardecer, tiburones monstruosos nadan por las vías del tren y cabezas seccionadas de Barbies comparten sus aventuras. (FILMAFFINITY)

SOBRE TERRY GILLIAM: Tras codirigir Monty Python and the Holy Grail (Los caballeros de la mesa cuadrada, 1975) con Terry Jones, debutó como director en solitario con Jabberwocky (1977), a la que siguieron Time Bandits (Los héroes del tiempo, 1981), Brazil (1985), The Adventures of Baron Munchausen (Las aventuras del Barón Munchausen, 1988), The Fisher King (El Rey Pescador, 1991), 12 Monkeys (12 monos, 1995), Fear and Loathing in Las Vegas (Miedo y asco en Las Vegas, 1998) y The Brothers Grimm (2005). El Festival de San Sebastián le dedicó una retrospectiva en 1998.















[quote]Tideland DVDRIP AC3 XviD English by Vesdaris.avi
Tamaño....: 1,401 MB (or 1,435,576 KB or 1,470,029,824 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:55:08 (172,696 fr)
Resolución: 624x352 (1.77:1) [=39:22]
Bitrate...: 1250 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Bitrate...: 448 kb/s (6 ch) CBR [/quote]

eLink:
Tideland DVDRIP AC3 XviD English by Vesdaris.avi

Subtítulos en castellano cortesía de Trelkovsky:
http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3081050

Tres Videos sobre Gilliam presentando Tideland en el pasado festival de cine de San Sebastián (botón derecho y guardar como):
http://www.yomiento.com/sansebastianfes ... erland.wmv
http://www.yomiento.com/sansebastianfes ... deland.wmv
http://www.yomiento.com/sansebastianfes ... and_es.wmv

(El primero corresponde a su llegada, el segundo al photo call y el tercero la rueda de prensa (doblada al castellano) posterior a la proyección)

Web Oficial:
http://www.tidelandthemovie.com/

Todo sobre Tideland en Dreams, the Terry Gilliam FanZine:
http://www.smart.co.uk/dreams/tidefact.htm

Un par de críticas:
http://www.revistafantastique.com/revis ... --Tideland
http://www.latravesiafilms.com/criticatideland.htm

Entrevista en castellano a Gilliam:
http://www.supernovapop.com/cine/entrev ... -Gilliam/9

[Coursodon]

Pinhada, gracias Gilliam.

[Carlos*]

Muchas gracias.
Por si a alguien le interesa, no hace mucho apareció (creo que en Fileheaven) una divertida entrevista a Terry Gilliam en la que se le pedía que diera su Top 10 cinematográfico. Reticente al principio, acabó haciéndolo. Este es el enlace:

Terry.Gilliam's.Perfect.10.pdtv.NiX.avi

AVI, 70.7 MB, 9 minutos.
Video: 560x304 (16/9), 849 Kbps
Audio: Inglés, MP3, 135 Kbps

[carlanga]

Tideland es con toda seguridad la película más enfermiza, grotesca y podrida de toda la filmografía de Terry Gilliam. Errática, irritante y también brillante en ocasiones. A día de hoy ni siquiera sé si me ha gustado o no, pero lo que sí parece claro es que ya tiene la vitola de película de culto. En el festival de San sebastián, por cierto, fue acogida con diversidad de opiniones, aunque la mayoría de la crítica pedía la cabeza del director en una estaca: razón de más para verla.

Vaya intro. Yo esperaré al menos hasta que haya subs en español, que me llevé una decepción muy grande con la de los Quay producida por Gilliam.
Gracias.

[oscarriutort]

A la espera de los subs que siempre va bien una de gilliam

[SUBLIMOTRUST]

Yo como que también voy a ir pinchado.

Slukius Gilliam!

[Goldfinger]

Pinta bien. Estaremos atentos

[ultraraf]

No habia escuchado nada sobre esta peli. Gilliam siempre es bien recibido, incluso aunque haga algun truño que otro...

[bare]

vemos que es, a veces gilliam garantiza y otras...
los brutos esperamos subtítulos.
saludos

[NexusLord]

llamame bruto, porque estoy deseando esos subs XD

[NexusLord]

demonios! me la he bajado y sin subs no hay cojones T_T ke ganas!

[Trelkovsky]

Yo soy el que la subí a KaraGarga que comentabais en el otro hilo. Tenía en mente publicarla también por aquí, pero estaba esperando a poder hacer los subtítulos en español. Ahora mismo estoy intentando encontrar a alguien que haya ripeado los rusos para aprovechar las duraciones y ahorrarme parte del trabajo. Si alguien los encuentra o sabe algo, le estaría muy agradecido y prometo que tendríais los subtítulos en muy poco tiempo.

A mí la película me ha encantado, me parece lo mejor que ha hecho desde Donce Monos y ha pasado a convertirse en mi segunda obra favorita del director (dudo que alguna llegue a mover a Brazil del primer puesto). Me pesa mucho el estreno tan discreto que ha tenido en todo el mundo y lo maltratada que fue en San Sebastián, aunque es comprensible que el público general no esté abierto a ciertos elementos del film.

[NexusLord]

pues trelko se agradece el esfuerzo tio... siento no poder ayudar... per animo con esos subs!.. y racias otra vez

[Eurimu]

Muchas gracias y bajando!

[Etitor]

¡¡¡¡ESOS SUBTÍTULOS!!!

Que conste que no hay que leerse esto como una exigencia sino como un grito desaforado de impaciencia!

Un saludo.

[alpebo]

Nunca digo no a un Gylliam.

[Fiji]

pillé esta peli por casualidad el otro dia, y la bajé en una version de 2 CD.
Tideland.(2005).DVDRip.XviD.AC3-D0PE.CD1 738.672.640 bytes
Tideland.(2005).DVDRip.XviD.AC3-D0PE.CD2 733.784.064 bytes

La calidad es buenísima, no se si será el mismo que la que está publicada. Hoy espero verla, a ver que tal... y a la espera de los subs!

[kilgore]

hola, si alguien se ofrece a sincronizar los subtitulos, los tengo en un word sin timecode, la traduccion de la pelicula completa.
no hay que traducir, hay que sincronizar, yo no tengo el tiempo para hacerlo, si alguien se ofrece, deje mail y se los mando.
saludos
f

[kilgore]

les dejo esto:
Dell es mi amiga.
¡Hicimos un picnic!

¡Vuelve!
Soy la mejor amiga de Dell.

¿Dickens?


No te escondas.


Puedo verte.


Si corro muy rápido,
me desmayo como una niña.

Yo soy una niña.
No me desmayo como una niña.

Me llamo Jeliza-Rose.


Mi papá me escribió
una canción porque soy especial.

¿Cómo sabes mi nombre?


Dell me lo dijo.
Es mi mejor amiga.

Es mi hermana.


¿Quién está en la silla?

...


Traducción y Subtitulado:
MONICA BARTOLOME PRODUCCIONES

asi es como los tengo
saludos
f

edito, como un mamocho puse el final de la pelicula, por sugerencia lo saco. subs pronto gracias a Trelkovsky.

[goreking]

Gilliam es un Must. Bajando todo, y a ver si tenemos suerte con los subs. Al final cuál es mejor, la versión de 2cds o la de 1,37? qiza sea la misma que lo han dividido