Chang A Drama of the Wilderness (Cooper & Schoedsack, 1927)
-
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
Chang A Drama of the Wilderness (Cooper & Schoedsack, 1927)
Para intentar desbloquear la traducción de Borinage, he decidido desempolvar mi francés preparando unos subtítulos en castellano de este curioso documental etnográfico a partir de los intertítulos del DvdRip publicado por Bemol en este hilo.
Titles: castellano.
Opensubtitles: castellano.
Se agradecería que alguien que entienda un poco de francés les diera un repaso, por si las moscas.
Un saludo.
PD. Tranquilos, que ya me puesto de nuevo con el endiablado belga de Joris Ivens.
Titles: castellano.
Opensubtitles: castellano.
Se agradecería que alguien que entienda un poco de francés les diera un repaso, por si las moscas.
Un saludo.
PD. Tranquilos, que ya me puesto de nuevo con el endiablado belga de Joris Ivens.
Última edición por marlowe62 el Vie 04 Ago, 2006 08:48, editado 2 veces en total.
-
- Mensajes: 711
- Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00
-
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 711
- Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00
-
- Mensajes: 2205
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
-
- Mensajes: 1239
- Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00
-
- Mensajes: 271
- Registrado: Dom 03 Oct, 2004 02:00
Re: Chang A Drama of the Wilderness (Cooper&Schoedsack,1927)
Vamos con ella.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
-
- Mensajes: 222
- Registrado: Mar 02 Feb, 2010 21:45