Ahora sí que ya me he hecho un lío de los gordos. Lo siento, tengo muy mal oído para las voces (y los sonidos en general). Yo juraría que no son las mismas voces, pero tampoco pone nada de redoblaje en la ficha... gentes con oído más decente que el mío... atrévanse :S
EDITO: he comprobado mi grabación en otro vídeo que tengo en casa y con cascos (la cinta está muy cascada) y la que yo tengo tiene
el mismo doblaje que este ripeo, lo que no quiere decir que fuera el doblaje original, sino que, por lo menos, no es el nuevo doblaje para la edición en dvd. Si alguien tiene una copia más vieja (títpica de tve de los 80) podría mirarlo. La mía es de A3 de hará unos 6 o 7 años, de ahí que a mí me pareciera "el doblaje de siempre". La vi varias veces de niña en tve pero no recuerdo el doblaje.
Audio.español.La.Profecia.para.Divxclasico.SIN.SINCRONIZAR.ac3 
: https://thebackwards.bandcamp.com/
. De momento 3 fuente completas, doodd, yo mismo y alguien más.
