El delator (John Ford, 1935) DVDRip VOSE + AE

[Jma32]

Me apunto al lote completo, muchas gracias Foratul, Keyser y francomapa.

Salud.

[Foratul]

Greetings
Capturismo recien salido de Barajas...
Esto es lo que hay. Cuando tenga un rato comparo por encima con el mangaRip



Gracias Keyser-Franco por ese audio y a marlowe por ampliar los datos. Actualizamos la cabeza

Los hispa-subs no llegué a mirarlos, pero si el audio encaja tal cual pues deben valer , que los saqué del MF-DVD... ya editaremos.

Como se anticipaba, hay hilo en FH

[arthureld]

Completos tanto la película como el audio. Gracias.

[labellaotero]

Otro que pincha el audio. La peli ya la tenía.

Gracias Foratul, Keyser y francomapa.

Saludos.
 

[CKDexterHaven]

Me apunto a todo.

Muchas gracias, Foratul, Keyser y francomapa.

[Divxclasicomaniaco]

Pues se me había pasado
La bajo porque seguro que está mejor que mi Dvd de MangaFilms
Gracias por el aviso Foratul
Saludos

[diogenesg]

Ya he terminado con la película pero me falta el audio en castellano.

A ver si algún alma caritativa lo pone en lanzamiento, que llevo dos días sin recibir ninguna descarga.

Muchas gracias

[paizoco]

Yo acabo de pinchar ahora mismito también.
Muchas gracias
Saludos

[Norman_Bates]

- Pincho todo, espero que no muy tarde, porque acabo de llegar de vacaciones, muchas gracias.

[sargentoyork]

Me pongo con ella esta misma tarde

Saludos

[m0ntaraz]

Nuevo DVDRip VOSI, publicado previamente por Wolf(ie)man (thanks!) en Fileheaven, en el mensaje inicial.

Como va a 25 fps es posible que no sea muy dificultoso ajustar los subtítulos en español.

Salud.

[m0ntaraz]

Como va a 25 fps es posible que no sea muy dificultoso ajustar los subtítulos en español.

Decididamente, como adivino no tengo precio

He sincronizado al ripeo de Wolfman los subtítulos en español que subió marlowe62 a Titles. Creo que han quedado bien, pero han habido tantos puntos de corrección que se me puede haber pasado algo. Cualquier cosa, silben.

Salud.

[Dardo]

Me he puesto a ver la película esta tarde en el canal TCM y una vez más la desincronización parecía galopante del audio doblado... No es la primera vez que ocurre, aunque tal vez pueda deberse a un mal trabajo de doblaje o de difícil adaptación de texto y expresión que puede ser, pero sin duda el trabajo es bastante malillo y tiene delito el emitir la película de esta forma.

La calidad de la cinta emitida es bastante peor que el ripeo de Wolfman, por lo que habrá que intentar hacerse con él.

Gracias Wolfi.

[juan_0316]

Me he puesto a ver la película esta tarde en el canal TCM y una vez más la desincronización parecía galopante del audio doblado... No es la primera vez que ocurre, aunque tal vez pueda deberse a un mal trabajo de doblaje o de difícil adaptación de texto y expresión que puede ser, pero sin duda el trabajo es bastante malillo y tiene delito el emitir la película de esta forma.

Pues si hubieras visto la copia que han estado emitiendo regularmente de "Arsénico por compasión", con desincronizaciones mayores de un segundo... Para llorar