Pride and Prejudice (Robert Z. Leonard, 1940) DVDRip Dual SE
-
- Mensajes: 194
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
Pride and Prejudice (Robert Z. Leonard, 1940) DVDRip Dual SE
Hola amigos acabo de hacer un dual de esta hermosa película y espero que les guste y lo disfruten; el video es un dvdrip audios ac3 2ch
los subtítulos lo he traducido personalmente tomando como plantilla los tiempos de los subtítulos en Ingles que ya había y del audio en español al oído, todos sincronizados y la carátula también.
Los datos de la Ficha artística y sinopsis argumental: dejo el link de la película que había en la Web.
viewtopic.php?t=31427&highlight=pride+prejudice
datos tecnicos
Pride.And.Prejudice.1940.DVDRip.Dual.Ac3.2.0.Xvid.(Luiconb).avi
subtitulos en ingles
Pride and Prejudice_eng.(1940)Luiconb.rar
subtitulos en Español
Pride and Prejudice_esp.(1940)Luiconb.rar
[/img]
los subtítulos lo he traducido personalmente tomando como plantilla los tiempos de los subtítulos en Ingles que ya había y del audio en español al oído, todos sincronizados y la carátula también.
Los datos de la Ficha artística y sinopsis argumental: dejo el link de la película que había en la Web.
viewtopic.php?t=31427&highlight=pride+prejudice
datos tecnicos
Pride.And.Prejudice.1940.DVDRip.Dual.Ac3.2.0.Xvid.(Luiconb).avi
subtitulos en ingles
Pride and Prejudice_eng.(1940)Luiconb.rar
subtitulos en Español
Pride and Prejudice_esp.(1940)Luiconb.rar
[/img]
-
- Mensajes: 290
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
-
- Mensajes: 511
- Registrado: Dom 11 Jun, 2006 11:49
-
- Mensajes: 2481
- Registrado: Mar 20 Ene, 2004 01:00
-
- Mensajes: 538
- Registrado: Mar 06 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Subido en un pino
-
- Mensajes: 445
- Registrado: Sab 20 Mar, 2004 01:00
-
- Mensajes: 3789
- Registrado: Mar 06 Abr, 2004 02:00
-
- Mensajes: 616
- Registrado: Jue 09 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Navegando en mi limonero
-
- Mensajes: 6302
- Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00
Hola,
una pregunta Luiconb:
el audio español es sudamericano-latino? Al venir de Z1 el ripeo podría darse el caso.
Un saludo y gracias por el curro de la traducción, enorme.
una pregunta Luiconb:
el audio español es sudamericano-latino? Al venir de Z1 el ripeo podría darse el caso.
Un saludo y gracias por el curro de la traducción, enorme.
Hilo de presentaciones para nuevos usuarios. Recordad leer los hilos fijos de cada foro antes de abrir un tema. Muchas gracias.
-
- Mensajes: 290
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
-
- Mensajes: 3789
- Registrado: Mar 06 Abr, 2004 02:00
-
- Mensajes: 256
- Registrado: Jue 08 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 739
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 00:26
-
- Mensajes: 1378
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: En La Torre Oscura
-
- Mensajes: 330
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:48
- Ubicación: Argentinien