por cierto voy a paris este verano y no tengo ni idea de frances si me enseñais algo de vocabulario pues estupendo
Bueno, aquí van algunas frases útiles, Paquita:
J'ai perdu la plume dans le jardin de ma tonte tante (o sea en inglés
my taylor is rich)
¿Por dónde se va al Louvre para ver la Monna Lisa?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
¿A qué hora se cena?
Je ne comprend pas, parce que je suis de Georgetown.
No compro pan, porque engorda.
Frase para decir al entrar en un restaurante a los 2.05 p.m.:
-
Bonjour madame. Une table pour deux, s'il vous plait.
Oiga gorda, ¿es ésta por ventura la Hostería del Laurel?
Frase que te contestan:
-
Ah non, monsieur. Pas de tout. C'est trop tard. Allez-vous-en.
En ella estáis caballero. Pasad pues vos el primero, después
entrará el doncel.
Pero en realidad no hace falta, porque la mitad de los frances entiende mal el español y aún lo habla peogg. Eso sí cuando acabes de comer, no pidas como se hacía antes
l'addition, o sea la cuenta. Ahora, con la llegada del euro se dice:
la soustraction
Te lo dice Vertigo 3,
que no tiene otro interés
ni se aviene a otras empresas,
que a reñir con el francés
y a adorar a las francesas.