Le voyage imaginaire (René Clair, 1925) DVDRip VItSE

La edad de la Pantalla de Plata. Publica y encuentra enlaces p2p de filmes silentes (desde los albores del Cine hasta los años 30) en esta sección.
Avatar de Usuario
satantango
Mensajes: 89
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: CINE

Le voyage imaginaire (René Clair, 1925) DVDRip VItSE

Mensaje por satantango » Vie 26 May, 2006 07:22

Hilo original: http://www.cine-clasico.com/phpBB/viewtopic.php?t=5971


Imagen

Le Voyage Imaginaire
(1925)

IMDb

Director: René Clair
Fotografía: Georges Lacombe, Amédée Morrin
Asistente de dirección: Claude Autant-Lara
Reparto: Dolly Davis, Jean Börlin, Albert Préjean, Jim Gérald, Paul Ollivier

ed2k linkRené Clair - 1925 - Le voyage imaginaire.avi ed2k link stats [692.25 MB]

Subtítulos sincronizados:
Subs en español en Opensubtitles, gracias a Jacob.
Subs en inglés

AVI File Details
========================================
Name.........: René Clair - 1925 - Le voyage imaginaire.avi
Filesize.....: 692 MB (or 708,868 KB or 725,880,832 bytes)
Runtime......: 01:13:24 (110,104 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1184 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 696x560 (1.24:1) [~36:29]

Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen Imagen

Imagen

[quote]Breve Introducción a René Clair:

Clair Renè, nombre artístico de Renè Lucien Chomette.
Fue un agudo observador, un polemista filósofo, poeta y uno de los directores más importantes de la historia del cine francés.
Nació en 1898.
Ya de pequeño se interesa por el mundo del espectáculo y de la literatura. Escribe poesías y novelas. Se ocupa de música y de teatro. Llega al cine casi por casualidad, primero como actor y luego como asistente de dirección.
Su primer filme, "Paris qui dort" (1923) fue muy rico en hallazgos visuales a pesar de las innumerables dificultades que tuvo para realizarlo.
Pero es "Entreacto" (1924) donde logrará imágenes y situaciones de gran valor estético.
Es una película sin argumento comercial, sin trama sentimental o dramática. Creó un filme de atrevidos símbolos, efectos humorísticos, ritmos complejos. Dura veinte minutos y es un sueño; en él una imagen cualquiera reclama otra, y ésta otra y aún otras, hasta lograr una delicada trama que concluye de modo inesperado, provocando una sonrisa en el espectador.
En 1924 creó "Le fantòme du Moulin Rouge"; en 1925 "Le voyage imaginaire" y en 1927 "Un sombrero de paja de Italia", inspirada en la célebre comedia musical de Labiche
"Les deux timides" fue el filme más psicológico, aunque conservando las características de su ritmo.
En 1930 realizó su primer film sonoro "Bajo los techos de París"; en 1931 "El millón" y "Viva la libertad", película en la que Charlie Chaplin se inspiró para realizar "Tiempos modernos" y en 1932, "14 de Julio".
En 1935 dirigió en Gran Bretaña su primer largometraje en inglés "El fantasma va al oeste".
La Segunda Guerra Mundial lo llevó a EE.UU., donde realizó en 1942 el filme
"Me casé con una bruja" y, en 1943 "Sucedió mañana".
Posteriormente a al guerra regresó a Francia y sus obras se hacen muy reflexivas, pero manteniendo la gracia y el encanto de sus primeros filmes.
En 1949 presenta "La belleza del diablo". En 1952 "Mujeres soñadas"; en 1955 "Las maniobras del amor"; en 1957 "Puertos de las lilas"; en 1965 "Fiestas galantes".
En 1960 fue el primer cineasta miembro de la Academia francesa. También escribió "Reflexiones sobre el cine", en 1953.
Murió en 1981.[/quote]

Imagen

Imagen
René Clair & Louise Brooks

Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Vie 26 May, 2006 07:30

Bajando pero ya, muchas gracias satantango :plas::plas:

Avatar de Usuario
karma7
Mensajes: 2137
Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00

Mensaje por karma7 » Vie 26 May, 2006 08:35

Bajando pero ya ¡¡¡, gracias satán :plas:

Avatar de Usuario
MalachihcalaM
Mensajes: 234
Registrado: Vie 30 Sep, 2005 02:00

Mensaje por MalachihcalaM » Vie 26 May, 2006 09:08

:plas: Yay! This was a treat

Avatar de Usuario
auess
Mensajes: 1133
Registrado: Sab 22 Nov, 2003 01:00
Ubicación: a lost city in the south of china

Mensaje por auess » Vie 26 May, 2006 09:11

THANKS!:plas::plas::plas:

Bresson
Mensajes: 567
Registrado: Vie 17 Sep, 2004 02:00

Mensaje por Bresson » Vie 26 May, 2006 09:30

gracias!!!!!!!!!!!!

Arremula
Mensajes: 1394
Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
Ubicación: Bil, ba o biene?

Mensaje por Arremula » Vie 26 May, 2006 10:21

Me la bajo en la próxima.

Graciassss.

Avatar de Usuario
Nalekh
Mensajes: 1803
Registrado: Mar 18 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Dentro de una esfera virtual

Mensaje por Nalekh » Vie 26 May, 2006 11:52

Pinchada proximamente

Avatar de Usuario
Oldsen
Mensajes: 1300
Registrado: Dom 16 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por Oldsen » Vie 26 May, 2006 17:16

Tiene una pinta estupenda. Bajando desde ya.

Gracias y un saludo.
La vida no merece la pena. Los hermanos Marx, sí.

Avatar de Usuario
robertbresson
Mensajes: 203
Registrado: Jue 04 Nov, 2004 01:00

Mensaje por robertbresson » Sab 27 May, 2006 16:47

Gracias satantango, pichado queda. Un saludo
"la fuerza eyaculadora de la mirada" Robert Bresson

carlanga
Mensajes: 226
Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00
Ubicación: Desubicado

Mensaje por carlanga » Sab 27 May, 2006 18:08

Dejo pinchada también. Gracias.

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Sab 27 May, 2006 21:55

Llevo con un amc medio hecho de la filmo de Clair ni sé el tiempo y nunca la retomo; a ver si algún día la hago, o la hace alguien, vamos.
Muchas gracias, una joya.
Cuadruplico y voy a por más

montagut
Mensajes: 486
Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00

Re: Le Voyage Imaginaire (René Clair, 1925) Int. Italiano

Mensaje por montagut » Sab 04 May, 2013 16:02

he encontrado estos subtitulos en ingles:
http://www.podnapisi.net/voyage-imagina ... es-p595308

Avatar de Usuario
Jacob
Exprópiese
Mensajes: 10210
Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Where no one has gone before!

Re: Le voyage imaginaire (René Clair, 1925) DVDRip VItSE

Mensaje por Jacob » Dom 05 May, 2013 18:00

He translateado (o traduccionado) (al español) los subtítulos en inglés, que están sincronizados para esta versión (gracias, montagut).

Aviso que no he visto el filmet y que hasta que no lo haga no podré comprobar si la traducción es totalmente correcta o no (géneros y alguna cosillas más). Aun viendo la película quizá tampoco podría asegurar su total correspondencia lingüística con respecto al italiano. O al idioma original de los cartelones. O a algo.

Edito. He repasado un poco los subs y los he subido a Opensubtitles: Subs en español.

Avatar de Usuario
toerless
Mensajes: 225
Registrado: Lun 24 Nov, 2003 01:00

Re: Le voyage imaginaire (René Clair, 1925) DVDRip VItSE

Mensaje por toerless » Dom 05 May, 2013 20:06

¡Gracias!

montagut
Mensajes: 486
Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00

Re: Le voyage imaginaire (René Clair, 1925) DVDRip VItSE

Mensaje por montagut » Dom 05 May, 2013 21:03

Muchisimas gracias Jacob, esto si que es rapidez