Dodsworth (William Wyler, 1936) DVDRip VOSE + AE

[m0ntaraz]

trila publicó en FileHeaven...


DODSWORTH
Desengaño
William Wyler
1936




IMDb
Filmaffinity

DIRECTOR: William Wyler.
GUIÓN: Sidney Howard (Novela: Sinclair Lewis).
MÚSICA: Alfred Newman.
FOTOGRAFÍA: Rudolph Maté (B&W).
REPARTO: Walter Huston, Ruth Chatterton, Mary Astor, David Niven, Paul Lukas, John Payne, Maria Ouspenskaya, Spring Byington.
PRODUCTORA: MGM / UA.
SINOPSIS: Samuel Dodsworth es el prototípico hombre de negocios triunfador, un magnate del imperio automovilístico hecho a sí mismo. Junto con su esposa, realiza como segunda luna de miel un largo viaje de vacaciones por Europa, durante el cual descubre que ella está teniendo un romance. Su mundo personal se tambalea, pero Sam, a su vez, conocerá a otra mujer, muy segura de sí misma, que restaura su fe en el amor y le da una razón para vivir. Gracias a ella intentará recuperar su relación, pero quizá sea demasiado tarde (FILMAFFINITY).

También conocida como: Desengaño, Dodsworth, Hamena neiata, Hr. og Fru Dodsworth intime, Infedeltà, Miksi miehet vaihtavat vaimoa?, Varför byta männen hustru?, Veneno Europeu, Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds.

DATOS TÉCNICOS

Spoiler: mostrar

[ About file ]

Name: Dodsworth (1936, Wyler, DVD) [LuKE].avi
Date: 17/08/2008 22:12:40
Size: 731,242,496 bytes (697.367 MB)

[ Generic infos ]

Play duration: 01:41:16 (6075.575575 s)
Container type: AVI OpenDML
Number of streams: 2
Type of stream nr. 0: video
Type of stream nr. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.1.1a (build 1639/release)
JUNK: VirtualDubMod build 1639/release

[ Relevant data ]

Resolution: MEDIUM (512 x 384)
Width: multiple of 32 (GOOD)
Height: multiple of 32 (GOOD)
Average DRF quality: MEDIUM (4.921938)
Standard deviation quality: LOW (1.811001)
Std. dev. weighted mean: HIGH (0.708155)

[ Video track ]

FourCC: divx/DX50
Resolution: 512 x 384
Frame aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Framerate: 23.976 fps
Number of frames: 145668
Stream size: 640,527,569 bytes
Bitrate: 843.413185 kbps
Qf: 0.178921
Key frames: 755 (0; 294; 571; 582; 882; ... 145411)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Avg key int: 192.937748
Delay: 0 ms

[ Audio track ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (container): 106.776 kbps VBR
Channels (container): 1
Sample rate (container): 48000 Hz
Chunks: 253149
Stream size: 81,094,560 bytes
Preload: 480 ms
Max A/V diff: 492 ms
Type: MPEG-1 Layer III
MPEG frames: 253149
Play duration: 01:41:16 (6075.576 s)
Bitrate (bitstream): 106.781065 kbps VBR
Chunk-aligned: Yes
Emphasis: none
Mode: mono
Delay: 0 ms

[ About MPEG4 encoding ]

User data: DivX503b830p
Packed bitstream: Yes
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263
Number of frames: 145668
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0

I-VOPs: 755 ( 0.518 %)
P-VOPs: 72730 ( 49.929 %) ############
B-VOPs: 72183 ( 49.553 %) ############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 0 ( 0.000 %)

Max consecutive B-VOPs: 1

[ DRF analysis ]

Average DRF: 4.921938
Standard deviation: 1.811001
Max DRF: 8

DRF<2>8: 0 ( 0.000 %)

I-VOPs average DRF: 2.635761
I-VOPs std. deviation: 0.494786
I-VOPs max DRF: 4

P-VOPs average DRF: 3.293895
P-VOPs std. deviation: 0.475047
P-VOPs max DRF: 5

B-VOPs average DRF: 6.586232
B-VOPs std. deviation: 0.945262
B-VOPs max DRF: 8

[ Profile compliancy ]

Profile to check: MTK PAL
Resolution: Ok
Framerate: 23.976 <> 25
Min buffer fill: 81%

This report was created by AVInaptic (27-10-2007) on 31 ago 2008, h 17:57:05

CAPTURAS






Película:
Dodsworth (1936, Wyler, DVD) (LuKE).avi

Audio en español, cortesía de Kolombo:
Dodsworth.William Wyler.1936.Audio castellano sincronizado().mp3

Subtítulos en descarga directa:
- Español (creados por a.l.b.e.r.t.o, con correcciones ortográficas): Titles || Opensubtitles || Subdivx

============================================

Otras versiones en DXC: Desengaño (William Wyler,1936) DVDRip Dual.

[divaD]

Gracias, la pincho, por cierto alguien sabe algo de algún subtitulo para esta película, yo he buscado y no he encontrado nada, saludos.

[Kolombo]

Subtítulos no hay, pero sí audio en castellano sincronizado para esta versión de Fileheaven:

ed2k://|file|Dodsworth.William%20Wyler.1936.Audio%20castellano%20sincronizado(www.cine-clasico.com).mp3|121387008|9C8A2BFB182AEC0516D2B150EE5FA26A|h=7XF5WJXKN2NI7UOS4YTTAXCI44A4C35C|/

[Jma32]

Bajando película y audio, muchas gracias.

Saludos.

[divaD]

Gracias Kolombo por la información, bajando, saludos.

[m0ntaraz]

Audio sincronizado cortesía de Kolombo añadido al primer post y editado el título del hilo.

Muchas gracias.

[jesloser]

Pinchado vídeo y audio. Gracias, trila, Kolombo y m0ntaraz.

Saludos

[pepablo]

subtítulos sincronizados para este ripeo: Dodsworth (1936, Wyler, DVD) (LuKE).srt

[roisiano]

Muchas gracias, pepablo

[arthureld]

Los subtítulos están incompletos, sólo llegan hasta el minuto 87 y la película dura 101. La cosa es que están perfectamente sincronizados.

[condeorlok]

Recogiendo audio y video

Gracias

[paizoco]

Subtítulos en español, completos y sincronizados, cortesía de alberto de cineclasico, en opensubtitles:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... dsworth-es

[ignus42]

Pinchados.

Gracias

[m0ntaraz]

Les he dado una buena vuelta a los subtítulos que se curró a.l.b.e.r.t.o y que nos trajo paizoco, y los he subido a los sitios habituales.

Los enlaces, en el primer mensaje.

Salud.

[verdell]

Pincho audio, para ver si hay fuentes y puedo descargar la peli.
Gracias. Saludos

[m0ntaraz]

Ve pinchando la película también, que del audio hay fuentes

Salud.

[alegre]

gracias